TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IMINT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intelligence (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- imagery intelligence
1, fiche 1, Anglais, imagery%20intelligence
correct, nom, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IMINT 2, fiche 1, Anglais, IMINT
correct, nom, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The intelligence derived from imagery acquired by photographic, radar, electro-optical, infrared, thermal or multispectral sensors. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board]. 3, fiche 1, Anglais, - imagery%20intelligence
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
[The] intelligence derived from imagery acquired from sensors that can be ground-based, seaborne or carried by air or space platforms. [Definition standardized by NATO]. 4, fiche 1, Anglais, - imagery%20intelligence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
imagery intelligence; IMINT : designations officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - imagery%20intelligence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
imagery intelligence; IMINT : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - imagery%20intelligence
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Renseignement (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- renseignement par imagerie
1, fiche 1, Français, renseignement%20par%20imagerie
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IMINT 2, fiche 1, Français, IMINT
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Renseignement tiré des images provenant des capteurs photographiques, radar, électro-optiques, infrarouges, thermiques ou multispectraux. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense]. 3, fiche 1, Français, - renseignement%20par%20imagerie
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Renseignement provenant d'imagerie obtenue grâce à des capteurs terrestres ou embarqués à bord de plateformes maritimes, aériennes ou spatiales. [Définition normalisée par l'OTAN]. 4, fiche 1, Français, - renseignement%20par%20imagerie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
renseignement par imagerie; IMINT : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 5, fiche 1, Français, - renseignement%20par%20imagerie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
renseignement par imagerie : désignation normalisée par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - renseignement%20par%20imagerie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
renseignement par imagerie; IMINT : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - renseignement%20par%20imagerie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Intelligence (Military)
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- imagery exploitation system
1, fiche 2, Anglais, imagery%20exploitation%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IES 1, fiche 2, Anglais, IES
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Imagery Exploitation System(IES). Modernized Imagery Exploitation System(MIES). MIES is a Corps and EAC tactical imagery exploitation system capable of receiving, processing, and disseminating national and theater imagery. The MIES provides first phase imagery exploitation for the Indications and Warnings(I&W) missions of Army users. The system provides IMINT reports and Secondary Imagery Dissemination(SID) through an extensive communications section. It travels with its own satellite communications(SATCOM) system that provides the relayed national imagery through the Defense Dissemination System(DDS). 2, fiche 2, Anglais, - imagery%20exploitation%20system
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The imagery Exploitation System / Balanced Technology Initiative (IES/BTI) is a first phase near-real time image exploitation system to support Army Corps intelligence and electronic warfare (IEW) situation development, target development and target acquisition. IES/BTI exploits synthetic aperture radar (SAR) and infrared (IR) imagery and annotates the presence and type (artillery, armor, etc) of military units (company size and above). IES/BTI employs a hierarchical reasoning paradigm, using Bayesian inference for hypotheses management and belief propagation to solve the complex force/terrain/military situation and formation. 3, fiche 2, Anglais, - imagery%20exploitation%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Aerial, airborne real-time, automated, deployable, ground, integrated tactical, knowledge-based, modernized, modular, multi-, multi-processor radar, national, tactical imagery exploitation system (MIES). 4, fiche 2, Anglais, - imagery%20exploitation%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Renseignement (Militaire)
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'exploitation photographique
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20photographique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IES 2, fiche 2, Français, IES
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans ce domaine des capacités, l'AED [Agence européenne de défense] a porté son attention sur trois priorités. Des initiatives importantes se préparent dans le domaine «commandement, contrôle et communication», qui portent en particulier sur les fonctions radioélectriques définies par logiciel, en coopération avec la Commission, et sur un système d'exploitation photographique du théâtre d'opérations. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20photographique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Intelligence (Military)
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- modernized imagery exploitation system
1, fiche 3, Anglais, modernized%20imagery%20exploitation%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MIES 1, fiche 3, Anglais, MIES
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
MIES is a Corps and EAC tactical imagery exploitation system capable of receiving, processing, and disseminating national and theater imagery. The MIES provides first phase imagery exploitation for the indications and warnings(I&W) missions of Army users. The system provides IMINT [imagery intelligence] reports and secondary imagery dissemination(SID) through an extensive communications section. It travels with its own satellite communications(SATCOM) system that provides the relayed national imagery through the Defense Dissemination System(DDS). 1, fiche 3, Anglais, - modernized%20imagery%20exploitation%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Renseignement (Militaire)
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système modernisé d'exploitation photographique
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20modernis%C3%A9%20d%27exploitation%20photographique
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MIES 1, fiche 3, Français, MIES
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


