TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMITATION SILVER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Jewellery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fashion jewellery
1, fiche 1, Anglais, fashion%20jewellery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- costume jewelry 2, fiche 1, Anglais, costume%20jewelry
correct, États-Unis
- costume jewellery 3, fiche 1, Anglais, costume%20jewellery
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mass-produced jewellery which is made of non-precious materials and is not designed to last. 3, fiche 1, Anglais, - fashion%20jewellery
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Costume jewellery" is a rather vague term which is sometimes applied to all cheap jewellery and sometimes only to the fashion-oriented jewellery ... 3, fiche 1, Anglais, - fashion%20jewellery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This is made of base metal, usually tin or brass. It may or may not be electro-plated with gold or rhodium. Some finer grades are made of gold filled or sterling silver. This jewellery uses imitation gems made of glass or plastic. 1, fiche 1, Anglais, - fashion%20jewellery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bijouterie fantaisie
1, fiche 1, Français, bijouterie%20fantaisie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bijouterie de fantaisie 2, fiche 1, Français, bijouterie%20de%20fantaisie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bijoux fabriqués de matériaux peu coûteux et qui s'adaptent à la toilette du jour. 2, fiche 1, Français, - bijouterie%20fantaisie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La bijouterie fantaisie est à base de métaux communs : cuivre, maillechort, acier même lorsqu'ils sont plaqués or, argentés, rhodiés ou chromés; [...] 3, fiche 1, Français, - bijouterie%20fantaisie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- imitation silver 1, fiche 2, Anglais, imitation%20silver
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- similargent
1, fiche 2, Français, similargent
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maillechort imitant l'argent, inventé par un certain Bassand vers 1760, et qui fut employé pour faire des flambeaux, des couverts, etc. 1, fiche 2, Français, - similargent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :