TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... the practice of chemistry is regulated by the Province of Alberta through the Association of the Chemical Profession of Alberta(ACPA). Only chemists who are registered members of the ACPA may use the title P. Chem.(Professional Chemist) or C. I. T.(Chemist in Training) as appropriate. These titles provide immediate assurance to government, industry and the public that specific levels of education and experience have been met.  3, fiche 1, Anglais, - Association%20of%20the%20Chemical%20Profession%20of%20Alberta

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The objectives of the ACPA. 1. To ensure that [the] members meet the high standards of professional competence and ethics needed for the protection of industry and the public. 2. To increase the knowledge, skills and proficiency of [the] members in all things relating to chemistry. 3. To foster greater general interest in chemistry and a better understanding of the chemical profession by industry and the public at large. 4. To provide a recognized voice for professional chemists in Alberta.  3, fiche 1, Anglais, - Association%20of%20the%20Chemical%20Profession%20of%20Alberta

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Substantial damage to the state of mind of a person suffered through the means of one or more of the senses for which a plaintiff can have a cause of action in tort as physical injury.  2, fiche 2, Anglais, - nervous%20shock

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A plaintiff in an action of negligence cannot recover damages for a "shock" however grievous, which was no more than an immediate emotional response to a distressing experience, sudden, severe, and saddening. It is, however, today a known medical fact that severe emotional distress can be the starting point of a lasting disorder of mind or body, some form of psycho-neurosis or a psychosomatic illness. For that... damages may be had.  3, fiche 2, Anglais, - nervous%20shock

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The phrase "nervous shock" ... is no longer in favour; it is now preferable to refer to this kind of loss as "psychiatric damage", which includes all relevant forms of mental illness, neurosis and personality change.  3, fiche 2, Anglais, - nervous%20shock

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La jurisprudence québécoise à plusieurs reprises s'est posé le problème de l'indemnisation du choc nerveux. Peut-on par exemple compenser un conjoint ou un parent pour le choc nerveux qu'il subit à la suite de la vue ou de l'annonce de l'accident subi par quelqu'un de sa famille? Les décisions à cet égard semblent partagées.  2, fiche 2, Français, - choc%20nerveux

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This session provides immediate access to the insights and experience of multiple deputy ministers. Participants will have 15 minutes with each deputy minister to present and discuss their leadership challenges. This event offers participants an opportunity to have one-on-one conversations with senior leaders and benefit from their advice and guidance on specific, current management issues.  1, fiche 3, Anglais, - Deputy%20Minister%20Speed%20Mentoring

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

D223: a Canada School of Public Service course code.  2, fiche 3, Anglais, - Deputy%20Minister%20Speed%20Mentoring

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cette séance offre un accès immédiat à l'expérience et aux connaissances de plusieurs sous ministres. Les participants pourront passer 15 minutes avec chaque sous-ministre pour discuter de leurs défis en matière de leadership. Cette activité donne aux participants l'occasion d'avoir des entretiens en tête à tête avec des cadres supérieurs et de bénéficier de leurs conseils et avis au sujet d'enjeux actuels et précis en matière de gestion.  1, fiche 3, Français, - Mentorat%20%C3%A9clair%20offert%20par%20des%20sous%20ministres

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

D223 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, fiche 3, Français, - Mentorat%20%C3%A9clair%20offert%20par%20des%20sous%20ministres

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

a thought or sensation without psychic antecedents.  2, fiche 4, Anglais, - immediate%20experience

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Analytical Metals Chemist. Industry leader in metallurgical testing has an immediate opening for a chemist. The qualified applicant would have B. S. degree in chemistry or an A. S. degree in chemical technology with three to five years work experience in a metallurgical laboratory. Job responsibilities would include quantitative analysis using AA/DCP/ICP or FTIR.  3, fiche 5, Anglais, - metals%20chemist

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol