TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An aerial maneuver or feat in which an airplane completes the first half of a loop and then rolls over to an upright position thus changing direction by 180°, with a simultaneous gain in altitude.  6, fiche 1, Anglais, - Immelmann%20turn

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Manœuvre acrobatique consistant en une demi-boucle suivie par une demi-rotation au sommet utilisée pour inverser rapidement la direction du vol.  3, fiche 1, Français, - Immelmann

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'Immelmann, ou rétablissement, permet un changement de direction rapide sans perte d'altitude.  4, fiche 1, Français, - Immelmann

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

opposite of Immelmann : half-roll followed by half loop.  2, fiche 2, Anglais, - reverse%20turn

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Figure de voltige. Demi-tonneau en montant suivi d'une demi-boucle.  2, fiche 2, Français, - retournement

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le retournement est aussi un changement de direction rapide à 180 °, mais en passant sur le dos.  1, fiche 2, Français, - retournement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

a "lag pursuit" or energy conserving manoeuvre used by the attacker, to preserve nose-tail separation and an energy and positional advantage for subsequent manoeuvring, when faced with an impending flight path overshoot; or to counter an attempted scissors by the defender. Similar to an Immelmann turn but generally at closer quarters  1, fiche 3, Anglais, - quarter%20roll%20and%20zoom

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol