TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The technique of either adjusting the load-circuit impedance or inserting a network between two parts of a system to produce the desired power transfer of signal.  3, fiche 1, Anglais, - matching

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Mismatching may produce some of the following: (1) A low-impedance load circuit shorting out a high-impedance source, (2) A low-impedance source not having sufficient voltage output to drive a high-impedance load, or (3) In a transmission line, standing waves resulting in loss of power.  4, fiche 1, Anglais, - matching

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Connexion d'un circuit ou de tout autre dispositif électrique à une charge d'impédance telle que le transfert de l'énergie ou du signal de l'un à l'autre soit optimal.  3, fiche 1, Français, - adaptation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Unión de dos impedancias diferentes, para que haya transferencia de una a otra. La eficaz transferencia de potencia de una etapa a otra se logra cuando las impedancias de ambas etapas se acoplan o igualan.  2, fiche 1, Espagnol, - adaptaci%C3%B3n%20de%20impedancias

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un ejemplo de un mal acoplamiento de impedancias es la pérdida de volumen cuando un micrófono de baja impedancia se conecta a un amplificador de alta impedancia.  2, fiche 1, Espagnol, - adaptaci%C3%B3n%20de%20impedancias

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Una forma empírica de adaptación de impedancias se realiza con un sintonizador de línea ranurada, el cual consiste en una guía ranurada dentro de la cual se ubica una sonda de posición y penetración variable.  1, fiche 1, Espagnol, - adaptaci%C3%B3n%20de%20impedancias

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Coupling network which includes one or more impedance elements construed or proportioned to substantially eliminate the reflected wave energy between the network and at least one of the connected circuits caused by impedance differences.  2, fiche 2, Anglais, - impedance%20matching%20network

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les modems destinés à être raccordés à une entrée de données d'une station radio mobile peuvent être certifiés comme constituant du matériel autonome pourvu que ce matériel comprenne des filtres audio pour limiter la bande de fréquences, qu'on puisse en régler le niveau au moyen de commandes accessibles et (idéalement) qu'il possède un réseau d'adaptation d'impédance avec l'entrée de données du matériel radio.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20d%27adaptation%20d%27imp%C3%A9dance

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A network designed to match one impedance to another.  2, fiche 3, Anglais, - matching%20network

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Réseau déstiné à adapter une impédance à une autre.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20d%27adaptation

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A transformer for matching the impedance of the load to the optimum output characteristic of the power source.  1, fiche 4, Anglais, - matching%20transformer

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by IEEE and the International Electrotechnical Commission.  2, fiche 4, Anglais, - matching%20transformer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Transformateur inséré entre deux circuits a impédances différentes pour augmenter la puissance du signal transmis.  1, fiche 4, Français, - transformateur%20d%27adaptation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par la CEI.  1, fiche 4, Français, - transformateur%20d%27adaptation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Essentiellement, l'adaptation d'impédance consiste à rendre compatibles la sortie d'une source d'énergie et l'entrée d'un circuit d'utilisation. Cela s'applique aux blocs d'alimentation des circuits électroniques, aux amplificateurs entre eux ou avec des transducteurs électroacoustiques, des lignes de transmission et des antennes, entre autres.  1, fiche 4, Français, - transformateur%20d%27adaptation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An iron-core transformer for use with audio-frequency currents to transfer signals from one circuit to another.  1, fiche 5, Anglais, - audio%2Dfrequency%20transformer

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Used for impedance matching or to permit maximum transfer of power.  1, fiche 5, Anglais, - audio%2Dfrequency%20transformer

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

optoelectronics  2, fiche 6, Anglais, - resistive%20impedance%20matching%20network

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

fiber optics  2, fiche 7, Anglais, - impedance%20matching%20transformer

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le module récepteur repose sur le concept «diode PIN à adaptation d'impédance» selon lequel la diode PIN fonctionne comme une source de courant indépendante de la résistance de charge. Le «transformateur adaptateur d'impédance» crée un «gain passif» en convertissant le photocourant de la diode, proportionnel au niveau du signal entrant, en un courant plus élevé à sa sortie, lequel est adapté à un circuit de post-amplification de 75 avec un bon niveau de bruit et de linéarité.  1, fiche 7, Français, - transformateur%20adaptateur%20d%27imp%C3%A9dance

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Valeur de l'impédance d'une charge pour laquelle celle-ci est adaptée à sa source.  1, fiche 8, Français, - imp%C3%A9dance%20%C3%A0%20l%27adaptation

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The matching of the electrical load to the solar array, including impedance transformation and modification of the solar array or load voltage-current characteristic.  2, fiche 9, Anglais, - power%20conditioning

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

conditionnement de l'énergie : Ce terme provient d'un numéro du Journal des télécommunications, publié par l'Union internationale des télécommunications.  5, fiche 9, Français, - conditionnement%20d%27alimentation

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

conditionnement d'alimentation : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS).  6, fiche 9, Français, - conditionnement%20d%27alimentation

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

equipment at junctions of circuits to accomplish transmission leveling, impedance matching, and equalization between facilities.  2, fiche 10, Anglais, - conditioning%20equipment

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol