TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Bilingual imperative is an official language proficiency profile in the Statement of Merit Criteria. Official language proficiency profiles are used for hiring in the federal public service of Canada.  2, fiche 1, Anglais, - bilingual%20imperative

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bilingue impératif : Le terme «bilingue impératif» est fautif du point de vue syntaxique, car en français un adjectif ne peut pas être qualifié par un autre adjectif.  3, fiche 1, Français, - bilinguisme%20imp%C3%A9ratif%20%C3%A0%20la%20nomination

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[With] imperative programming languages[,] the programmer must specify with great detail how computations should be performed.  2, fiche 2, Anglais, - imperative%20programming%20language

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les langages de programmation impérative manipulent [...] explicitement le contexte du programme (variables et paramètres), les opérations primitives et les structures de contrôle : [séquences, boucles et conditions].  1, fiche 2, Français, - langage%20de%20programmation%20imp%C3%A9rative

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Los lenguajes de programación imperativa son muy concretos y trabajan cerca del sistema. De esta forma, el código es, por un lado, fácilmente comprensible, pero, por el otro, requiere muchas líneas de texto fuente para describir lo que en los lenguajes de la programación declarativa se consigue con solo una parte de las instrucciones.  1, fiche 2, Espagnol, - lenguaje%20de%20programaci%C3%B3n%20imperativa

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... the set of instructions available in most imperative quantum programming languages is more or less equivalent to the standard set of quantum gates used in most quantum algorithms ...  2, fiche 3, Anglais, - imperative%20quantum%20programming%20language

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A position which is designated imperative means that an individual must meet its language requirements before appointment; whereas a non-imperative designation allows the position to be filled by a candidate who undertakes to pursue language training in order to meet the requirements at a later date.  1, fiche 4, Anglais, - non%2Dimperative%20designation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un poste désigné impératif signifie qu'une personne doit répondre aux exigences linguistiques de ce poste avant d'être nommée; en revanche, une désignation non impérative permet de combler un poste par un candidat qui s'engage à suivre une formation linguistique en vue de répondre aux exigences à une date ultérieure.  1, fiche 4, Français, - d%C3%A9signation%20non%20imp%C3%A9rative

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A programming language that achieves its primary effect by changing the state of variables by assignment.  2, fiche 6, Anglais, - imperative%20language

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.  3, fiche 6, Anglais, - imperative%20language

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Langage de programmation dont le principal mode d'action est de changer l'état des variables par affectation.  2, fiche 6, Français, - langage%20imp%C3%A9ratif

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.  3, fiche 6, Français, - langage%20imp%C3%A9ratif

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Con un lenguaje imperativo el programa declara explícitamente cómo debe producirse el resultado deseado, pero sin definir explícitamente qué propiedades se espera que muestre el resultado, está definido solamente implícitamente como cualquier cosa que se obtenga siguiendo el procedimiento especificado. El procedimiento para producir el resultado toma la forma de una secuencia de operaciones y así, con los lenguajes imperativos, las nociones del flujo del control y el ordenamiento de los enunciados son básicos.  1, fiche 6, Espagnol, - lenguaje%20imperativo

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

23-1985, Programming language Cobol, specifies the syntax and semantics of an imperative/algorithmic programming language which is procedural, not extensible, and which makes program and data distinct. As such, the form of a program written in Cobol is specified as are the formats for data, and rules for program and data interpretation.  1, fiche 7, Anglais, - data%20interpretation

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La norme CAN/CSA Z243.39F portant sur le langage de programmation Cobol précise la syntaxe et la sémantique d'un langage de programmation impératif/algorithmique qui fait appel à une procédure sans toutefois être extensible et qui établit une distinction entre les programmes et les données. De la sorte, la forme d'un programme rédigé en Cobol est précisé tout comme d'ailleurs les structures des données et les règles d'interprétation des programmes et des données.  1, fiche 7, Français, - interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de la norme « NCTTI 4: Langage de programmation Cobol - Critères d'applicabilité » publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.  2, fiche 7, Français, - interpr%C3%A9tation%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

23-1985, Programming language Cobol, specifies the syntax and semantics of an imperative/algorithmic programming language which is procedural, not extensible, and which makes program and data distinct. As such, the form of a program written in Cobol is specified as are the formats for data, and rules for program and data interpretation.  1, fiche 8, Anglais, - imperative%2Falgorithmic%20programming%20language

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La norme CAN/CSA Z243.39F portant sur le langage de programmation Cobol précise la syntaxe et la sémantique d'un langage de programmation impératif/algorithmique qui fait appel à une procédure sans toutefois être extensible et qui établit une distinction entre les programmes et les données. De la sorte, la forme d'un programme rédigé en Cobol est précisé tout comme d'ailleurs les structures des données et les règles d'interprétation des programmes et des données.  1, fiche 8, Français, - langage%20de%20programmation%20imp%C3%A9ratif%2Falgorithmique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de la norme « NCTTI 4: Langage de programmation Cobol - Critères d'applicabilité » publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.  2, fiche 8, Français, - langage%20de%20programmation%20imp%C3%A9ratif%2Falgorithmique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

23-1985, Programming language Cobol, specifies the syntax and semantics of an imperative/algorithmic programming language which is procedural, not extensible, and which makes program and data distinct. As such, the form of a program written in Cobol is specified as are the formats for data, and rules for program and data interpretation.  1, fiche 9, Anglais, - program%20interpretation

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La norme CAN/CSA Z243.39F portant sur le langage de programmation Cobol précise la syntaxe et la sémantique d'un langage de programmation impératif/algorithmique qui fait appel à une procédure sans toutefois être extensible et qui établit une distinction entre les programmes et les données. De la sorte, la forme d'un programme rédigé en Cobol est précisé tout comme d'ailleurs les structures des données et les règles d'interprétation des programmes et des données.  1, fiche 9, Français, - interpr%C3%A9tation%20des%20programmes

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de la norme « NCTTI 4: Langage de programmation Cobol - Critères d'applicabilité » publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.  2, fiche 9, Français, - interpr%C3%A9tation%20des%20programmes

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

23-1985, Programming language Cobol, specifies the syntax and semantics of an imperative/algorithmic programming language which is procedural, not extensible, and which makes program and data distinct. As such, the form of a program written in Cobol is specified as are the formats for data, and rules for program and data interpretation.  2, fiche 10, Anglais, - procedural%20programming%20language

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La norme CAN/CSA Z243.39F portant sur le langage de programmation Cobol précise la syntaxe et la sémantique d'un langage de programmation impératif/algorithmique qui fait appel à une procédure sans toutefois être extensible et qui établit une distinction entre les programmes et les données. De la sorte, la forme d'un programme rédigé en Cobol est précisé tout comme d'ailleurs les structures des données et les règles d'interprétation des programmes et des données.  2, fiche 10, Français, - langage%20de%20programmation%20proc%C3%A9dural

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Termes (et définitions) tirés de la norme « NCTTI 4: Langage de programmation Cobol - Critères d'applicabilité » publiée par le Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor.  1, fiche 10, Français, - langage%20de%20programmation%20proc%C3%A9dural

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Official language proficiency was used as a placement criteria in a number of selection processes, including the megaboards, taking into account the size of the inventory, operational requirements and the use of imperative vs non-imperative staffing.  1, fiche 11, Anglais, - megaboard

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol