TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Plastic Materials
CONT

Polyethersulfone is a new high-temperature engineering thermoplastic with an outstanding long-term resistance to creep at temperatures up to 150°C. It is also capable of being used continuously under load at temperatures of up to about 180°C and, in some low-stress applications, up to 200°C. ... While the sulfone group confers high-temperature performance, the ether linkage contributes toward practical processing by allowing mobility of the polymer chain when in the melt phase. ... Polyethersulfone is especially resistant to acids, alkalies, oils, greases, and aliphatic hydrocarbons and alcohols. It is attacked by ketones, esters, and some halogenated and aromatic hydrocarbons.

CONT

Polyether Sulfone. This resin is a new high-temperature polymer capable of continuous use at 180°C and in low-stress applications at 200°C. ... The material is self-extinguishing and emits little smoke. It is used in lamp sockets, gearboxes, dryers, irons, heaters, and aircraft components.

OBS

Thermoplastic : Polyethersulfone. Typical tradenames and suppliers : Polyethersulphone(Imperial Chemical Industries).

Français

Domaine(s)
  • Matières plastiques
CONT

Le terme polysulfone recouvre en fait trois produits très proches en performances mais dont la principale différence est la tenue en température. Le polysulfone [...] Le polyéthersulfone (PESU) est caractérisé par l'absence de groupe aliphatique, ce qui accroît sa résistance à l'oxydation; sa résistance en température continue atteint 175 °C. Le polyphénylsulfone [...]

CONT

Polysulfurés. Il s'agit d'une nouvelle famille de plastiques techniques en développement qui comporte en particulier les polymères suivants : polysulfone (PSU), polyarylsulfone (PAS), polyéthersulfone (PES) [...]

OBS

Polyéthersulfone est du genre «masculin» dans la source AFNOR-44 et du genre «féminin» dans la source BOSMA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Materiales plásticos
DEF

Polímero en el cual la unidad estructural repetida en la cadena es SO2 [dióxido de azufre].

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Agricultural Chemicals
  • Crop Protection
OBS

Regulex® is a new growth regulator consisting of a mixture of gibberellins A4 and A7. When applied at petal fall, it reduces fruit russeting considerably or several varieties, particularly Golden Delicious.

OBS

Regulex : Registered trademark of Imperial Chemical Industries PLC.

Terme(s)-clé(s)
  • Regulex

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Agents chimiques (Agriculture)
  • Protection des végétaux
OBS

Regulex® est un produit spécifiquement étudié contre la rugosité de la pomme (Golden delicious). (...) Regulex agit grâce aux Gibbérellines A4 et A7 (hormones naturelles).

OBS

Regulex® : Marque déposée de la compagnie Imperial Chemical Industries PLC.

Terme(s)-clé(s)
  • Regulex

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Crop Protection
OBS

Primicid&trade : A trademark of Imperial Chemical Industries PLC.

Terme(s)-clé(s)
  • Primicid

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Protection des végétaux
OBS

Usages: Insecticide.

OBS

PrimicidMC : Marque de commerce de la société Imperial Chemical Industries PLC.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
OBS

A variety of chemical compounds are supplied commercially as sources of nitrogen and these include ammonium nitrate ... which have an N content of 34.5%, ammonium sulphate ... with a N content of 21%, Urea ... with an N content of 46% and calcium ammonium nitrate ... with a N content ranging between 21 and 26% (trade product e.g. Nitrochalk).

OBS

Nitrochalk&trade : A trademark of Imperial Chemical Industries Ltd.

Terme(s)-clé(s)
  • Nitrochalk

Français

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Fumure et amélioration du sol
OBS

NitrochalkMC : Marque de commerce de la société Imperial Chemical Industries Ltd.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • CBRNE Weapons
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C10H24NO3PS
formule, voir observation
78-53-5
numéro du CAS
OBS

O; S: These capital letters must be italicized.

OBS

amiton; O,O-diethyl S-[2-(diethylamino)ethyl] phosphorothiolate : terms extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

OBS

Amiton was the trade name for the substance when it was marketed as an insecticide by ICI [Imperial Chemical Industries] in the mid-1950s.

OBS

Active ingredient sold under the names Inferno, Metramatic, Metramak and Rodhia.

OBS

Chemical formula: C10H24NO3PS

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Armes CBRNE
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C10H24NO3PS
formule, voir observation
78-53-5
numéro du CAS
OBS

O; S : Ces lettres majuscules s'écrivent en italique.

OBS

amiton; phosphorothiolate de O,O-diéthyle et de S-(diéthylamino-2) éthyle : termes tirés du Lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

OBS

Amiton était le nom commercial pour la substance quand il a été lancé sur le marché comme insecticide par le ICI [Imperial Chemical Industries] au milieu des années 50.

OBS

Principe actif commercialisé sous les noms de Inferno, Metramatic, Metramak et Rodhia.

OBS

Formule chimique : C10H24NO3PS

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics
DEF

A synthetic polyester fibre ... made by polymerizing ethylene glycol and terephthalic acid.

CONT

Polyethylene terephthalate is the basis of synthetic fibers such as polyester, dacron, and terylene ...

OBS

Cloth made from terylene its shape after washing and is hard-wearing ... Since 1970 it has been the most widely produced synthetic fibre, often under the generic name polyester.

OBS

Terylene is a trade name of the Imperial Chemical Industries(ICI), Great Britain. This trademark has become a common term.

Français

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques
DEF

[...] fibre [...] synthétique de polyester [...]

CONT

Des fibres synthétiques ou hémi-synthétiques telles le nylon, l'orlon, le térylène, le kevlar, le dacron, l'acrylique ou la rayonne possèdent certaines qualités que l'on ne retrouve pas dans les produits naturels.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Chemistry
OBS

Cheshire, England.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Chimie

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1985-12-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Chemistry
OBS

United Kingdom.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Chimie

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :