TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IMPERIALISM [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
- Sociology of Ideologies
- Social Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cultural imperialism
1, fiche 1, Anglais, cultural%20imperialism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cultural imperialism, in anthropology, sociology, and ethics, [is] the imposition by one usually politically or economically dominant community of various aspects of its own culture onto another nondominant community. 1, fiche 1, Anglais, - cultural%20imperialism
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Cultural] imperialism became one of the primary instruments of colonization. 1, fiche 1, Anglais, - cultural%20imperialism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
- Sociologie des idéologies
- Organisation sociale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- impérialisme culturel
1, fiche 1, Français, imp%C3%A9rialisme%20culturel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'impérialisme culturel désigne, au sens large, la répression et la destruction de cultures par des États dominants à travers des moyens économiques, politiques ou militaires. 1, fiche 1, Français, - imp%C3%A9rialisme%20culturel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-11-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Political Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- imperialism
1, fiche 2, Anglais, imperialism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A political doctrine or system promoting the extension of a nation’s authority by territorial acquisition or by the establishment of economic and political dominance over other nations. 2, fiche 2, Anglais, - imperialism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Régimes politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- impérialisme
1, fiche 2, Français, imp%C3%A9rialisme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Politique d'un État visant à réduire d'autres États sous sa dépendance politique, économique ou militaire. 1, fiche 2, Français, - imp%C3%A9rialisme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Regímenes políticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- imperialismo
1, fiche 2, Espagnol, imperialismo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diversas formas de expansión del poder de unas naciones sobre otras. 2, fiche 2, Espagnol, - imperialismo
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Luego de recordar el pensamiento de algunos autores coincidentes respecto de la concepción de la integración como recurso de poder internacional que le permita el logro de una mayor autonomía, y romper con "el tradicional imperialismo o colonialismo basado en las relaciones bilaterales constituidas sobre los intereses estratégicos de la potencia hegemónica", intenta una crítica exógena y no endógena del proceso de integración latinoamericano, partiendo de la base de que las doctrinas en boga [...] se inspiran o han surgido en los centros. 2, fiche 2, Espagnol, - imperialismo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Movements
- Political Theories and Doctrines
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Chavism
1, fiche 3, Anglais, Chavism
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If it is truth that their project is different from the libertarian one, the chavism calls to confront the oligarchy and imperialism. 1, fiche 3, Anglais, - Chavism
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
- Théories et doctrines politiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chavisme
1, fiche 3, Français, chavisme
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Si cette réforme est approuvée, le Venezuela va connaître de graves problèmes d'instabilité politique. C'est un projet qui suscite un profond malaise non seulement dans l'opposition, mais au sein du chavisme. En témoignent les prises de position du général Raúl Baduel ou du parti Podemos, mais aussi les critiques voilées qui se manifestent dans tous les secteurs du chavisme. 1, fiche 3, Français, - chavisme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-06-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Sociology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- World Social Forum
1, fiche 4, Anglais, World%20Social%20Forum
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The World Social Forum is an open meeting place where social movements, networks, NGOs and other civil society organizations opposed to neo-liberalism and a world dominated by capital or by any form of imperialism come together to pursue their thinking, to debate ideas democratically, for formulate proposals, share their experiences freely and network for effective action. 1, fiche 4, Anglais, - World%20Social%20Forum
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Sociologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Forum social mondial
1, fiche 4, Français, Forum%20social%20mondial
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le Forum social mondial est un espace de débat démocratique d'idées, d'approfondissement de la réflexion, de formulation de propositions, d'échange d'expériences et d'articulation de mouvements sociaux, de réseaux, d'ONG, et autres organisations de la société civile qui s'opposent au néo-libéralisme et à la domination du monde par le capital et par toute forme d'impérialisme. 1, fiche 4, Français, - Forum%20social%20mondial
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Sociología (Generalidades)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Foro Social Mundial
1, fiche 4, Espagnol, Foro%20Social%20Mundial
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Political Science (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- anti-imperialist 1, fiche 5, Anglais, anti%2Dimperialist
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Opposed to imperialism. 1, fiche 5, Anglais, - anti%2Dimperialist
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- anti-impérialiste
1, fiche 5, Français, anti%2Dimp%C3%A9rialiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des anti-impérialistes. 2, fiche 5, Français, - anti%2Dimp%C3%A9rialiste
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Conference Titles
- Social Movements
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- International Solidarity Conference with the Struggle of the African and Arab Peoples Against Imperialism and Reaction 1, fiche 6, Anglais, International%20Solidarity%20Conference%20with%20the%20Struggle%20of%20the%20African%20and%20Arab%20Peoples%20Against%20Imperialism%20and%20Reaction
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Addis Ababa, September 15-17, 1978. 1, fiche 6, Anglais, - International%20Solidarity%20Conference%20with%20the%20Struggle%20of%20the%20African%20and%20Arab%20Peoples%20Against%20Imperialism%20and%20Reaction
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Mouvements sociaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conférence internationale de solidarité avec la lutte des peuples africains et arabes contre l'impérialisme et la réaction
1, fiche 6, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20de%20solidarit%C3%A9%20avec%20la%20lutte%20des%20peuples%20africains%20et%20arabes%20contre%20l%27imp%C3%A9rialisme%20et%20la%20r%C3%A9action
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Movimientos sociales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional de Solidaridad con la Lucha de los Pueblos Africanos y Árabes contra el Imperialismo y la Reacción
1, fiche 6, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20de%20Solidaridad%20con%20la%20Lucha%20de%20los%20Pueblos%20Africanos%20y%20%C3%81rabes%20contra%20el%20Imperialismo%20y%20la%20Reacci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- social-imperialism 1, fiche 7, Anglais, social%2Dimperialism
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- social imperialism
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- social-impérialisme
1, fiche 7, Français, social%2Dimp%C3%A9rialisme
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Théorie élaborée par la Chine dans les années 60 et selon laquelle l'Union soviétique avait cessé d'être un État socialiste. Les autorités de Pékin accusaient l'URSS d'appliquer une politique impérialiste sous le couvert du socialisme. Cette nouvelle forme d'oppression pratiquée par un ancien État socialiste fut appelée «social-impérialisme». 1, fiche 7, Français, - social%2Dimp%C3%A9rialisme
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-10-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Transnational Institute
1, fiche 8, Anglais, Transnational%20Institute
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- TNI 1, fiche 8, Anglais, TNI
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Aims : Address the disparity between rich and poor in the world; identify its causes and find alternatives for its remedy; study transnational political economy and the problems of those exploited by it; study development, militarism, and forms of resistance to imperialism; function as a contact point on an international scale 1, fiche 8, Anglais, - Transnational%20Institute
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Transnational Institute
1, fiche 8, Français, Transnational%20Institute
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
- TNI 1, fiche 8, Français, TNI
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-01-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Political Systems
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- brummagem imperialism 1, fiche 9, Anglais, brummagem%20imperialism
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
England modified her strategy to suit a brummagem imperialism. 1, fiche 9, Anglais, - brummagem%20imperialism
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Régimes politiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- impérialisme bon marché
1, fiche 9, Français, imp%C3%A9rialisme%20bon%20march%C3%A9
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
L'Angleterre modifia sa stratégie pour l'adapter à un impérialisme bon marché. 1, fiche 9, Français, - imp%C3%A9rialisme%20bon%20march%C3%A9
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Imperialism and nationalism, 1884-1914 : a conflict in Canadian thought
1, fiche 10, Anglais, Imperialism%20and%20nationalism%2C%201884%2D1914%20%3A%20a%20conflict%20in%20Canadian%20thought
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Imperialism and nationalism, 1884-1914 1, fiche 10, Anglais, Imperialism%20and%20nationalism%2C%201884%2D1914
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Author: Berger, Carl. Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 10, Anglais, - Imperialism%20and%20nationalism%2C%201884%2D1914%20%3A%20a%20conflict%20in%20Canadian%20thought
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Imperialism and nationalism
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Imperialism and nationalism, 1884-1914: a conflict in Canadian thought
1, fiche 10, Français, Imperialism%20and%20nationalism%2C%201884%2D1914%3A%20a%20conflict%20in%20Canadian%20thought
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Imperialism and nationalism, 1884-1914 1, fiche 10, Français, Imperialism%20and%20nationalism%2C%201884%2D1914
correct
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Berger, Carl. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 10, Français, - Imperialism%20and%20nationalism%2C%201884%2D1914%3A%20a%20conflict%20in%20Canadian%20thought
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :