TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The Department of Innovation, Science and Economic Development] recognizes that accessibility is everybody's responsibility. To help change the culture across its diverse sectors, the [Department] launched the Accessibility Ambassador Program in fall 2021. Employees across sectors can volunteer as accessibility ambassadors to help implement accessible practices within their own teams. Ambassadors receive training... and participate in a virtual community of practice to stay up to date on the latest approaches to accessibility.  1, fiche 1, Anglais, - Accessibility%20Ambassador%20Program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Le ministère de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique] reconnaît que l'accessibilité est la responsabilité de tout le monde. Pour favoriser un changement de culture au sein de ses divers secteurs, le Ministère a lancé le Programme des ambassadeurs de l'accessibilité à l'automne 2021. Les employés de tous les secteurs peuvent se porter volontaires comme ambassadeurs de l'accessibilité pour aider à la mise en œuvre de pratiques accessibles au sein de leur propre équipe. Les ambassadeurs [reçoivent une formation] et participent à une communauté de pratique virtuelle pour rester au fait des dernières approches en matière d'accessibilité.  1, fiche 1, Français, - Programme%20des%20ambassadeurs%20de%20l%27accessibilit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a multi-stream program that will help to develop and implement farming practices to tackle climate change...  1, fiche 2, Anglais, - Agricultural%20Climate%20Solutions

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ACS is a program under the more than $4 billion Natural Climate Solutions Fund.  1, fiche 2, Anglais, - Agricultural%20Climate%20Solutions

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le programme Solutions agricoles pour le climat (SAC), qui comprend plusieurs volets, aidera à mettre au point et à mettre en œuvre des pratiques agricoles pour lutter contre les changements climatiques [...] Le programme SAC relève du Fonds des solutions climatiques naturelles pour l'agriculture, doté d'un financement de plus de 4 milliards de dollars.  1, fiche 2, Français, - Solutions%20agricoles%20pour%20le%20climat

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Programa del Gobierno federal de Canadá.  1, fiche 2, Espagnol, - Soluciones%20Agr%C3%ADcolas%20para%20el%20Clima

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Official Languages Innovation Fund allows federal institutions to implement projects that : improve their ability to offer services in both official languages; create a workplace that is favourable to the use of both official languages; encourage a positive change in organizational culture; improve their management of the Official Languages Program.  1, fiche 3, Anglais, - Official%20Languages%20Innovation%20Fund

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le Fonds d'innovation en matière de langues officielles a pour objectif de permettre aux institutions fédérales de mettre en œuvre des projets visant à : améliorer leur capacité de fournir des services au public dans les deux langues officielles; créer un milieu de travail favorable à l'usage des deux langues officielles; encourager un changement de culture organisationnelle; améliorer leur gestion du Programme des langues officielles.  1, fiche 3, Français, - Fonds%20d%27innovation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20langues%20officielles

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Finally, while it has been said that no single model may be demonstrably superior as an aid to the manager faced with substantial organizational change, it can also be argued that any reasonably thought-out and systematic framework for planning and implementing a change program is essential to successfully achieving change objectives.  1, fiche 4, Anglais, - implement%20a%20change%20program

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Avant de mettre en œuvre un programme de changement, il est important de comparer la ligne de base de l'engagement de l'organisation aux pratiques souhaitées, d'élaborer son profil culturel et de déterminer son état de préparation au changement.  1, fiche 4, Français, - mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20un%20programme%20de%20changement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Although a general capacity building approach will be used to implement projects in every program area, activities that focus on building capacity in core areas are also important to further the implementation of the Convention, and to build an enabling environment for future transfers of technology in the climate change field. The objective of this program is to contribute to strenghthening the capacity of developing countries to participate in global efforts to combat climate change.  1, fiche 5, Anglais, - Core%20Capacity%20Building%20for%20Climate%20Change%20Program

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Bien qu'une approche de renforcement des capacités soit adoptée pour mettre en œuvre des projets dans tous les axes de programmes, les activités qui visent particulièrement le renforcement des capacités de base sont aussi importantes pour poursuivre la mise en application de la Convention, et créer un environnement habilitant pour les futures transferts de technologie dans le domaine du changement climatique. L'objectif de ce programme est de contribuer à renforcer la capacité des pays en développement de participer aux efforts planétaires de lutte contre le changement climatique.  1, fiche 5, Français, - Programme%20de%20renforcement%20des%20capacit%C3%A9s%20de%20base%20pour%20le%20changement%20climatique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The World Ocean Circulation Experiment(WOCE) is by far the largest, most ambitious oceanographic experiment ever carried out. The WOCE observational program began in 1990, but the origins of WOCE go back to the late 1970s. The experiment has involved the efforts of more than 40 nations over a period of more than 10 years, making use of several different satellites, dozens of ships, and thousands of instruments... In 1983, the CCCO [Committee on Climatic Change and the Ocean] and the Joint Scientific Committee of the World Climate Research Programme established a Scientific Steering Group(SSG) to design and implement a global scale oceanographic experiment the World Ocean Circulation Experiment.  3, fiche 6, Anglais, - World%20Ocean%20Circulation%20Experiment

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Conference, 1988, Paris. By the IOC,SCOR, WMO and ICSV  4, fiche 6, Anglais, - World%20Ocean%20Circulation%20Experiment

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Experience sur la circulation océanique mondiale (version de l'Unesco); Experience mondiale concernant la circulation océanique (version de l'Organisation météorologique mondiale).  3, fiche 6, Français, - Exp%C3%A9rience%20sur%20la%20circulation%20oc%C3%A9anique%20mondiale

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol