TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IMPLEMENTATION ASSISTANCE PROGRAM [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Statistical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Living Standards Measurement Study
1, fiche 1, Anglais, Living%20Standards%20Measurement%20Study
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LSMS 1, fiche 1, Anglais, LSMS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a household survey program housed within the Survey Unit of the World Bank's Development Data Group that provides technical assistance to national statistical offices(NSOs) in the design and implementation of multi-topic household surveys. 2, fiche 1, Anglais, - Living%20Standards%20Measurement%20Study
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Étude sur la mesure des niveaux de vie
1, fiche 1, Français, %C3%89tude%20sur%20la%20mesure%20des%20niveaux%20de%20vie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Industrial Standardization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ISO 9000 Implementation Assistance Program
1, fiche 2, Anglais, ISO%209000%20Implementation%20Assistance%20Program
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This program of the Business Development Bank of Canada gives a better understanding of the ISO 9000 certification process and assistance in implementing it. 1, fiche 2, Anglais, - ISO%209000%20Implementation%20Assistance%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ISO 9000
- ISO 9000 Implementation Assistance Programme
- ISO 9000 Implementation Program
- ISO 9000 Implementation Programme
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Normalisation industrielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme d'aide à la mise en œuvre des normes ISO 9000
1, fiche 2, Français, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20normes%20ISO%209000
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce programme de la Banque de développement du Canada vise à aider à comprendre et à mettre en œuvre le processus de certification ISO 9000. 1, fiche 2, Français, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20normes%20ISO%209000
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ISO 9000
- Programme de mise en œuvre des normes ISO 9000
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-02-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Administration (Indigenous Peoples)
- Training of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Implementation Assistance Program
1, fiche 3, Anglais, Implementation%20Assistance%20Program
Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IAP 2, fiche 3, Anglais, IAP
Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In use at the DTSD - Indian Affairs. 3, fiche 3, Anglais, - Implementation%20Assistance%20Program
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Implementation Assistance Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration (Peuples Autochtones)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme d'aide à la mise en œuvre du perfectionnement des pratiques et contrôles de gestion
1, fiche 3, Français, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20perfectionnement%20des%20pratiques%20et%20contr%C3%B4les%20de%20gestion
Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PPCG 1, fiche 3, Français, PPCG
Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En usage à la DTSM - Affaires Indiennes. 2, fiche 3, Français, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20perfectionnement%20des%20pratiques%20et%20contr%C3%B4les%20de%20gestion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-02-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Railroad Safety
- Special Road Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Transit-Secure
1, fiche 4, Anglais, Transit%2DSecure
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Transport Canada. This new passenger rail and urban transit security contribution program, Transit-Secure, is a program targeted towards the high volume passenger areas of commuter rail and urban transit, with a focus on major urban transit systems and equipment. This program will provide financial assistance to commuter rail and public transit operators in designated major metropolitan areas to accelerate the implementation of new and enhanced security measures. 1, fiche 4, Anglais, - Transit%2DSecure
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité (Transport par rail)
- Transports routiers spéciaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Sûreté-Transit
1, fiche 4, Français, S%C3%BBret%C3%A9%2DTransit
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. Ce nouveau programme de contribution pour la sûreté du transport ferroviaire voyageurs et du transport en commun, Sûreté-Transit, est un programme qui cible les zones à grande fréquentation des trains de banlieue et du transport en commun et qui met l'accent sur les systèmes et l'équipement des principaux réseaux de transports en commun. Ce programme permettra d'accorder une aide financière aux exploitants des services de trains de banlieue et de transports en commun dans les grandes villes désignées afin d'accélérer la mise en œuvre des mesures de sûreté nouvelles et améliorées. 2, fiche 4, Français, - S%C3%BBret%C3%A9%2DTransit
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-01-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Regional Electrical Energy Project in the Central American Isthmus Countries
1, fiche 5, Anglais, Regional%20Electrical%20Energy%20Project%20in%20the%20Central%20American%20Isthmus%20Countries
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PREEICA 1, fiche 5, Anglais, PREEICA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Canadian International Development Agency(CIDA) through a CAD$25 million technical assistance program is financing The Regional Electrical Energy Project in the Central American Isthmus Countries(PREEICA), which assists Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama in the practical implementation of reforms. These reforms intend to improve efficiency in the electricity sub sector, increase private sector participation, improve predictability and equity in the supply of electricity, and take advantage of the benefits resulting from regional cooperation in the exchange of electricity. 1, fiche 5, Anglais, - Regional%20Electrical%20Energy%20Project%20in%20the%20Central%20American%20Isthmus%20Countries
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Regional Electrical Energy Project in the Central American Isthmus Countries
1, fiche 5, Français, Regional%20Electrical%20Energy%20Project%20in%20the%20Central%20American%20Isthmus%20Countries
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PREEICA 1, fiche 5, Français, PREEICA
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Avec un programme d'aide technique d'une valeur de 25 millions $CAN, l'Agence canadienne de développement international (ACDI) finance le Projet régional d'électricité pour l'Amérique centrale (PREEICA), qui aide le Guatemala, le Salvador, le Honduras, le Nicaragua, le Costa Rica et le Panama à la mise en œuvre pratique de réformes. Ces réformes ont pour but d'améliorer l'efficacité dans le sous-secteur de l'électricité, d'augmenter la participation du secteur privé, d'améliorer la prévisibilité et l'équité dans l'apport d'électricité et de profiter des avantages de la coopération régionale dans l'échange d'électricité. 2, fiche 5, Français, - Regional%20Electrical%20Energy%20Project%20in%20the%20Central%20American%20Isthmus%20Countries
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas intergubernamentales
- Redes y plantas de distribución (Electricidad)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto Regional de Energía Eléctrica del Istmo Centroamericano
1, fiche 5, Espagnol, Proyecto%20Regional%20de%20Energ%C3%ADa%20El%C3%A9ctrica%20del%20Istmo%20Centroamericano
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- PREEICA 1, fiche 5, Espagnol, PREEICA
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-01-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- ISO 9000 Implementation Assistance Program
1, fiche 6, Anglais, ISO%209000%20Implementation%20Assistance%20Program
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- ISO 9000 Implementation Assistance Programme
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme d'aide à la mise en œuvre de normes ISO 9000
1, fiche 6, Français, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20normes%20ISO%209000
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-01-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Policy Implementation Assistance Program 1, fiche 7, Anglais, Policy%20Implementation%20Assistance%20Program
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Policy Implementation Assistance Programme
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme d'aide à la mise en œuvre des politiques
1, fiche 7, Français, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20politiques
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Meetings
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Meeting of Governmental Experts of Donor Countries and Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions with Representatives of the Least Developed Countries as Part of Preparation for the Mid-term Global Review of the Implementation of the Substantial New Programme of Action 1, fiche 8, Anglais, Meeting%20of%20Governmental%20Experts%20of%20Donor%20Countries%20and%20Multilateral%20and%20Bilateral%20Financial%20and%20Technical%20Assistance%20Institutions%20with%20Representatives%20of%20the%20Least%20Developed%20Countries%20as%20Part%20of%20Preparation%20for%20the%20Mid%2Dterm%20Global%20Review%20of%20the%20Implementation%20of%20the%20Substantial%20New%20Programme%20of%20Action
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Meeting of Governmental Experts of Donor Countries and Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions with Representatives of the Least Developed Countries as Part of Preparation for the Mid-term Global Review of the Implementation of the Substantial New Program of Action
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Réunions
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Réunion d'experts gouvernementaux de pays donateurs et d'institutions multilatérales et bilatérales d'assistance financière et technique avec les représentants de pays les moins avancés au titre de la préparation de l'examen global, à mi-parcours, de l'application du nouveau programme substantiel d'action
1, fiche 8, Français, R%C3%A9union%20d%27experts%20gouvernementaux%20de%20pays%20donateurs%20et%20d%27institutions%20multilat%C3%A9rales%20et%20bilat%C3%A9rales%20d%27assistance%20financi%C3%A8re%20et%20technique%20avec%20les%20repr%C3%A9sentants%20de%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s%20au%20titre%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20de%20l%27examen%20global%2C%20%C3%A0%20mi%2Dparcours%2C%20de%20l%27application%20du%20nouveau%20programme%20substantiel%20d%27action
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de Expertos Gubernamentales de países donantes y organismos multilaterales y bilaterales de asistencia técnica y financiera con representantes de los países menos adelantados, como parte de la preparación del examen mundial a mediados del período, de la aplicación del Nuevo Programa Sustancial de Acción
1, fiche 8, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20de%20pa%C3%ADses%20donantes%20y%20organismos%20multilaterales%20y%20bilaterales%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica%20y%20financiera%20con%20representantes%20de%20los%20pa%C3%ADses%20menos%20adelantados%2C%20como%20parte%20de%20la%20preparaci%C3%B3n%20del%20examen%20mundial%20a%20mediados%20del%20per%C3%ADodo%2C%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20Nuevo%20Programa%20Sustancial%20de%20Acci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-12-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- TIPS Program
1, fiche 9, Anglais, TIPS%20Program
correct, États-Unis
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
To provide all schools with awareness, training, evaluation, and technical assistance in the implementation of the TIPS Program in the classroom. TIPS is the acronym for Teaching Individual Protective Strategies and Teaching Individuals Positive Solutions. 1, fiche 9, Anglais, - TIPS%20Program
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- TIPS Program
1, fiche 9, Français, TIPS%20Program
correct, États-Unis
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-12-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Occupational Program Consultants Association
1, fiche 10, Anglais, Occupational%20Program%20Consultants%20Association
correct, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- OPCA 2, fiche 10, Anglais, OPCA
correct, États-Unis
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Providers of employee assistance program(EAP) services to business and industry. Fosters the implementation of EAPs to refer employees with personal problems to needed treatment; encourages efforts to study substance abuse and emotional problems and to develop preventive measures. 1, fiche 10, Anglais, - Occupational%20Program%20Consultants%20Association
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Occupational Program Consultants Association
1, fiche 10, Français, Occupational%20Program%20Consultants%20Association
correct, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Français
- OPCA 2, fiche 10, Français, OPCA
correct, États-Unis
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1987-02-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Assistance Program for the Implementation of Industrial Projects
1, fiche 11, Anglais, Assistance%20Program%20for%20the%20Implementation%20of%20Industrial%20Projects
correct, Québec
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme d'aide à la concrétisation des projets industriels
1, fiche 11, Français, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20concr%C3%A9tisation%20des%20projets%20industriels
correct, Québec
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :