TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IMPLEMENTATION GAP [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-05-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- National and International Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Global Counter-Terrorism Coordination Compact
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Global%20Counter%2DTerrorism%20Coordination%20Compact
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Global Counter-Terrorism Coordination Compact 1, fiche 1, Anglais, Global%20Counter%2DTerrorism%20Coordination%20Compact
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A framework between the Secretary-General and the heads of the United Nations entities, as well as INTERPOL and the World Customs Organization, to overcome system-wide counter-terrorism coordination and coherence challenges. The key aim is to strengthen common United Nations action in the counter-terrorism work of the United Nations system. It provides a strategic-level vehicle for coordination and coherence for the United Nations counter-terrorism work and addresses the gap which existed owing to the lack of terms of reference for the Counter-Terrorism Implementation Task Force and its working groups. 1, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Global%20Counter%2DTerrorism%20Coordination%20Compact
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Global Counter-Terrorism Co-ordination Compact
- Global Counter-Terrorism Co-ordination Compact
- United Nations Global Counter Terrorism Coordination Compact
- Global Counter Terrorism Coordination Compact
- United Nations Global Counter Terrorism Co-ordination Compact
- Global Counter Terrorism Co-ordination Compact
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Pacte mondial des Nations Unies de coordination contre le terrorisme
1, fiche 1, Français, Pacte%20mondial%20des%20Nations%20Unies%20de%20coordination%20contre%20le%20terrorisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Pacte mondial de coordination contre le terrorisme 2, fiche 1, Français, Pacte%20mondial%20de%20coordination%20contre%20le%20terrorisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] Pacte mondial des Nations Unies de coordination contre le terrorisme [...] vise à renforcer l'approche adoptée conjointement à l'échelle des Nations Unies pour aider les États membres à mettre en œuvre la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies et les résolutions et mandats des Nations Unies à ce sujet. 3, fiche 1, Français, - Pacte%20mondial%20des%20Nations%20Unies%20de%20coordination%20contre%20le%20terrorisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Control Objectives for Information and related Technology
1, fiche 2, Anglais, Control%20Objectives%20for%20Information%20and%20related%20Technology
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- COBIT 1, fiche 2, Anglais, COBIT
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
COBIT is an IT governance framework and supporting toolset that allows managers to bridge the gap between control requirements, technical issues and business risks. COBIT enables clear policy development and good practice for IT control throughout organizations. COBIT emphasizes regulatory compliance, helps organizations to increase the value attained from IT, enables alignment and simplifies implementation of the COBIT framework. 1, fiche 2, Anglais, - Control%20Objectives%20for%20Information%20and%20related%20Technology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Control Objectives for Information and related Technology
1, fiche 2, Français, Control%20Objectives%20for%20Information%20and%20related%20Technology
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- COBIT 1, fiche 2, Français, COBIT
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Gouvernance, Contrôle et Audit de l 'Information et des Technologies Associées 2, fiche 2, Français, Gouvernance%2C%20Contr%C3%B4le%20et%20Audit%20de%20l%20%27Information%20et%20des%20Technologies%20Associ%C3%A9es
voir observation, France
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette traduction est utilisée par l'Association Française de l'Audit et du Conseil Informatiques. 2, fiche 2, Français, - Control%20Objectives%20for%20Information%20and%20related%20Technology
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- prescriptive assessment
1, fiche 3, Anglais, prescriptive%20assessment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pre-assessment, or prescriptive assessment is often used prior to the implementation of a learning plan to identify individual skill gaps and to prescribe a learning path that contains only the needed training(personalised learning path), i. e. which learning events are required to fill an individual student's skill gap. 2, fiche 3, Anglais, - prescriptive%20assessment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Docimologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- évaluation prescriptive
1, fiche 3, Français, %C3%A9valuation%20prescriptive
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La démarche [d'évaluation] peut se contenter d'être très descriptive, ou bien au contraire proposer une vision clinique de la réalité, ou encore approfondir pour s'approcher d'un modèle d'évaluation prescriptive. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9valuation%20prescriptive
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-06-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Production Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- implementation gap 1, fiche 4, Anglais, implementation%20gap
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion de la production
Fiche 4, La vedette principale, Français
- écart entre la réalité et les objectifs
1, fiche 4, Français, %C3%A9cart%20entre%20la%20r%C3%A9alit%C3%A9%20et%20les%20objectifs
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :