TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Yukon Tourism Education Council facilitates and co-ordinates [the] development initiatives and activities in order to support the Northern labour force. These activities include the administering of national professional certification and the delivery of settlement, integration, language and foreign qualification recognition services.  3, fiche 1, Anglais, - Yukon%20Tourism%20Education%20Council

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

YTEC fosters ongoing professionalism, recognition and lifelong learning through : development and implementation of nationally recognized occupational standards and certification; promotion of a professional image of the industry, through career awareness programs and public awareness campaigns for recognition of tourism professionals [and] marketing to encourage industry and government to include human resource capabilities as an important component in a product package.  4, fiche 1, Anglais, - Yukon%20Tourism%20Education%20Council

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

YTEC is the coordinating body for development of training and other human resource development ...  4, fiche 1, Anglais, - Yukon%20Tourism%20Education%20Council

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A statement of [...] statistical requirements, the so-called implementation package, was release July 1996, and soon afterwards NCBs(National Central Bank) started to discuss their implementation with national banking associations and other interested parties.  1, fiche 2, Anglais, - implementation%20package

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un inventaire [d'] obligations statistiques, appelé «dispositif de mise en œuvre» (Implementation package), a été publié en juillet 1996; peu de temps après, les BCN (Banques centrales nationales) ont commencé à débattre de la mise en œuvre de ces obligations avec les associations bancaires nationales et autres parties concernées.  1, fiche 2, Français, - dispositif%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

capability package implementation plan; package implementation plan; PIP : terms and abbreviation standardized by NATO.  3, fiche 3, Anglais, - capability%20package%20implementation%20plan

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

plan de mise en œuvre des paquets de capacités; plan de mise en œuvre des ensembles de capacités; PIP : termes et abréviation normalisés par l'OTAN.  3, fiche 3, Français, - plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20paquets%20de%20capacit%C3%A9s

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Computational capability has been developed to calculate sensitivity coefficients of generalized responses with respect to cross-section data in the SCALE code system. The focus of this paper is the implementation of generalized perturbation theory(GPT) for one-dimensional and two-dimensional deterministic neutron transport calculations. GPT is briefly summarized for computing sensitivity coefficients for reaction rate ratio responses within the existing framework of the TSUNAMI sensitivity and uncertainty(S/U) analysis code package in SCALE. GPT provides the capability to analyze generalized responses related to reactor analysis, such as homogenized cross-sections, relative powers, and conversion ratios, as well as measured experimental parameters.  1, fiche 4, Anglais, - generalized%20perturbation%20theory

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The SCALE code system includes a sensitivity and uncertainty (S/U) analysis code package called TSUNAMI. TSUNAMI originally focused on keff responses for criticality safety analysis and included the capability to compute sensitivity coefficients using forward and adjoint solutions from three-dimensional Monte Carlo or one-dimensional (1D) discrete ordinates eigenvalue calculations.  1, fiche 4, Anglais, - generalized%20perturbation%20theory

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Méthode GPT. Au milieu des années 1960, Usachev, Lewins et Gandini généralisèrent la théorie des perturbations à toute sorte d’observable, paramètre physique pouvant être mesuré (et/ou calculé), qui peut être représenté sous la forme d’un rapport de quantités intégrales, linéaires du flux et/ou du flux adjoint. Pour reconstruire la valeur d’un observable d’un système multiplicateur dans des conditions perturbées, la théorie généralisée des perturbations […] fait appel à une fonction particulière, dite fonction importance généralisée, qui est la solution unique de l’équation du bilan adjointe du système à laquelle on ajoute un terme inhomogène, appelé source généralisée. Ce terme, qui est strictement orthogonal au mode fondamental, contient, au premier ordre, l’information sur la nature de la perturbation et son impact sur le flux.  1, fiche 4, Français, - th%C3%A9orie%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e%20des%20perturbations

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An aggregate package of activities leading to the implementation of an information technology application in the scientific, technological and engineering disciplines, as well as to the management technologies used in information handling, communications, and processing.  2, fiche 5, Anglais, - information%20technology%20project

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des activités menant à la mise en œuvre d'une application de technologie de l'information dans les domaines scientifiques, technologiques et techniques ainsi qu'à l'utilisation de techniques de gestion pour la manipulation, la communication et le traitement de l'information.  2, fiche 5, Français, - projet%20de%20technologie%20de%20l%27information

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

A need for an investigation into the facilitation of distributed learning(distance learning) was identified in the attempt to improve the science teaching qualifications and skills of adult learners(British Columbia elementary school teachers). The selection and use of online technology to facilitate the implementation of the Integrated Resource Package(IRP) with teachers is, however, also of importance to the South African context  2, fiche 6, Anglais, - integrated%20resource%20package

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les étudiants sauront utiliser l'ensemble des ressources intégrées (ERI) correspondant aux programmes de Français Langue Seconde, Immersion Française, et Français Langue Maternelle.  2, fiche 6, Français, - ensemble%20des%20ressources%20int%C3%A9gr%C3%A9es

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Using Commercial Off the Shelf(COTS) software is a favored strategy. Done properly, it can be cheaper, project duration is shorter, with more certainty of results. The whole process-from requirements definition through to package selection and implementation-is called software package integration.  1, fiche 9, Anglais, - package%20integration

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A cryptographic key that can be generated by the information system user himself.  2, fiche 10, Anglais, - programmable%20key

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The PQR 512 RSA chip is a full CMOS hardware implementation primarily intended to support fast execution of the RSA(Rivest, Shamir and Adleman) public key cryptographic algorithm. The PQR 512 chip is designed to efficiently perform calculation in large "finite fields". Features : Low cost RSA processor, Small Size(QFP 100 package). Designed to allow easy integration in microprocessor based systems. Programmable key, modules and exponent length up to 513 bit. PQR 512 chips can be combined to support key lengths up to 1033 bit.  1, fiche 10, Anglais, - programmable%20key

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Title of a one-page document included in the Orientation Package describing VAC' s [Veterans Affairs Canada] commitment to its clients with respect to the CCS National Implementation Project.  1, fiche 11, Anglais, - Our%20Commitment%20to%20Our%20Clients

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Titre d'un document d'une page faisant partie de la trousse d'information de la PSAC.  1, fiche 11, Français, - Notre%20engagement%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20de%20nos%20clients

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Agreement on debt reduction reached, but implementation of final package contingent on an IMF(International Monetary Fund) program being in place.  1, fiche 12, Anglais, - final%20package

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Accord conclu sur la réduction de la dette, mais le montage final dépendra des résultats que donnera le programme du FMI (Fonds Monétaire International).  1, fiche 12, Français, - montage%20final

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Several types of electro-optical proximity sensors have been developed at the Jet Propulsion Laboratory(JPL) for different types of mechanical hands and for different uses. In the latest implementation, the light source and light detector have been removed from the optical head located on the mechanical hand and have been integrated into the electronics instrumentation package located near the computer interface electronics. Fiber optic cables of low attenuation connect the light source and light detector to the optic head.  1, fiche 13, Anglais, - electro%2Doptical%20proximity%20sensor

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol