TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INBOUND CALL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telephone Switching
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incoming call
1, fiche 1, Anglais, incoming%20call
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- inbound call 2, fiche 1, Anglais, inbound%20call
correct
- terminating call 3, fiche 1, Anglais, terminating%20call
correct
- in call 4, fiche 1, Anglais, in%20call
correct
- inbound connection 5, fiche 1, Anglais, inbound%20connection
correct
- inward call 6, fiche 1, Anglais, inward%20call
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Commutation téléphonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appel d'arrivée
1, fiche 1, Français, appel%20d%27arriv%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- appel entrant 2, fiche 1, Français, appel%20entrant
correct, nom masculin
- communication d'arrivée 3, fiche 1, Français, communication%20d%27arriv%C3%A9e
correct, nom féminin
- communication entrante 4, fiche 1, Français, communication%20entrante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Switching
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- call blending
1, fiche 2, Anglais, call%20blending
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Combining traditionally separate inbound and outbound agent groups into one group of agents responsible for handling both inbound and outbound contacts. 1, fiche 2, Anglais, - call%20blending
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A system that is capable of call blending automatically puts agents who are making outbound calls into the inbound mode and vice versa, as necessitated by the incoming call load. 1, fiche 2, Anglais, - call%20blending
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commutation téléphonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équilibrage de flux d'appels
1, fiche 2, Français, %C3%A9quilibrage%20de%20flux%20d%27appels
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :