TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A corn hybrid is produced when the pollen from one inbred line is used to pollinate the silks of another inbred line... the plants produced from hybrid seeds tend to be more robust with improved characteristics, including increased grain yield.  3, fiche 1, Anglais, - corn%20hybrid

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The F 1 cross of an inbred line with a variety.  1, fiche 2, Anglais, - inbred%20variety%20cross

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les méthodes modernes d'amélioration des espèces allogames [...] comportent trois phases. Dans une première étape, on isole les lignées par autofécondation [...] Dans une seconde étape, on recherche entre les lignées, les meilleures combinaisons hybrides; cela est réalisé successivement à l'aide de tests de valeur hybride générale (croisement de chaque lignée avec un testeur commun, encore appelé test «top cross».) [...] Dans une troisième étape est alors mise au point la variété nouvelle [...]  1, fiche 2, Français, - testeur%20commun

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A line which has been selfed for several generations resulting in a high degree of homozygoty.  2, fiche 3, Anglais, - inbred%20line

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les lignées consanguines se forment d'habitude par autofécondation répétée.  3, fiche 3, Français, - lign%C3%A9e%20consanguine

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Población resultante de, al menos, seis generaciones de autofecundación o de 20 generaciones de cruces hermano con hermana, de forma que tal población se puede considerar completamente homocigótica a todos los efectos prácticos.  1, fiche 3, Espagnol, - l%C3%ADnea%20endog%C3%A1mica

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The 3-way hybrid involves a total of 3 inbred lines. Two inbreds are first used to generate a single cross hybrid. The single cross hybrid is then used as the female parent in a cross with a third inbred line, resulting in the 3-way cross. As with the double-cross hybrid, individuals in the population of the 3-way cross are not all the same genetically, and thus vary phenotypically. Seed is cheaper than for the single cross hybrid, for the female parent from which the 3-way hybrid seed is harvested is a single cross hybrid.  4, fiche 4, Anglais, - double%20cross

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Individu ou population provenant du croisement entre deux hybrides simples.  2, fiche 4, Français, - hybride%20double

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The progeny of a cross between a single cross and an inbred line or pure line variety.  3, fiche 5, Anglais, - three%2Dway%20cross

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

plant breeding.  2, fiche 5, Anglais, - three%2Dway%20cross

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The progeny of a cross between two inbred lines or pure line varieties.  4, fiche 6, Anglais, - single%20cross

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'hybride simple F1 est le produit de croisement entre deux lignées pures obtenues par autofécondation.  2, fiche 6, Français, - hybride%20simple

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Obtenu par croisement dirigé entre deux lignées autofécondées, dont l'une (a) est choisie comme mâle, l'autre (b) comme femelle. (Recherche sur des variétés de maïs).  3, fiche 6, Français, - hybride%20simple

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A breeding procedure to discover the probable usefulness of an inbred line at the beginning of the inbreeding period.  2, fiche 7, Anglais, - early%20testing

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A new gene, termed sugary enhancer and tentatively given the symbol se, has been identified in sweet corn from two different sources. One source of the gene was the two commercial hybrids Tendertreat Everlasting Heritage(TT) and Kandy Korn Everlasting Heritage and the other was the Illinois inbred line 677a(I11677a).  2, fiche 8, Anglais, - sugar%20enhancer%20gene

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Sugary enhances gene, sugar enhancer gene: terms found in the CAB database.  2, fiche 8, Anglais, - sugar%20enhancer%20gene

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The first generation resulting from the controlled crossing of a certified inbred line and a certified open-pollinated variety or, equally, the first generation resulting from the controlled crossing of a certified single cross and a certified open-pollinated variety.  1, fiche 9, Anglais, - top%20cross

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Première génération résultant du croisement contrôlé d'une lignée autofécondée certifiée, et d'une variété à pollinisation libre certifiée, ou encore, première génération résultant du croisement contrôlé d'un hybride simple certifié et d'une variété à la pollinisation libre certifiée.  1, fiche 9, Français, - hybride%20top%20cross

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol