TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INCENTIVE AWARDS [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Remuneration (Personnel Management)
- Working Practices and Conditions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Incentive Awards Secretariat
1, fiche 1, Anglais, Incentive%20Awards%20Secretariat
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board. 1, fiche 1, Anglais, - Incentive%20Awards%20Secretariat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Secrétariat des primes d'encouragement
1, fiche 1, Français, Secr%C3%A9tariat%20des%20primes%20d%27encouragement
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conseil du Trésor. 1, fiche 1, Français, - Secr%C3%A9tariat%20des%20primes%20d%27encouragement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Incentive Awards
1, fiche 2, Anglais, Incentive%20Awards
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Incentive Awards
1, fiche 2, Français, Incentive%20Awards
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-06-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Incentive Awards Program 1, fiche 3, Anglais, Incentive%20Awards%20Program
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme de primes au rendement
1, fiche 3, Français, Programme%20de%20primes%20au%20rendement
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PPR 1, fiche 3, Français, PPR
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-07-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Working Practices and Conditions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- incentive awards officer 1, fiche 4, Anglais, incentive%20awards%20officer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agent chargé des primes d'encouragement
1, fiche 4, Français, agent%20charg%C3%A9%20des%20primes%20d%27encouragement
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- agent responsable des primes d'encouragement 1, fiche 4, Français, agent%20responsable%20des%20primes%20d%27encouragement
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-01-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Incentive Awards Committee 1, fiche 5, Anglais, Incentive%20Awards%20Committee
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité des primes d'encouragement
1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20des%20primes%20d%27encouragement
proposition
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Comité du Service de la protection de l'environnement. 1, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20des%20primes%20d%27encouragement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-11-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
- Citizenship and Immigration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Incentive Awards Plan 1, fiche 6, Anglais, Incentive%20Awards%20Plan
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
- Citoyenneté et immigration
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme de reconnaissance du mérite
1, fiche 6, Français, Programme%20de%20reconnaissance%20du%20m%C3%A9rite
proposition
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
À Citoyenneté et Immigration Canada. 1, fiche 6, Français, - Programme%20de%20reconnaissance%20du%20m%C3%A9rite
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-12-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Government Positions
- Security
- Remuneration (Personnel Management)
- Working Practices and Conditions
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Incentive Awards and Security Officer 1, fiche 7, Anglais, Incentive%20Awards%20and%20Security%20Officer
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Sécurité
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Agent de sécurité et des primes d'encouragement
1, fiche 7, Français, Agent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20des%20primes%20d%27encouragement
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, fiche 7, Français, - Agent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20des%20primes%20d%27encouragement
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1984-09-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Incentive Awards Clerk 1, fiche 8, Anglais, Incentive%20Awards%20Clerk
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Commis aux primes d'encouragement 1, fiche 8, Français, Commis%20aux%20primes%20d%27encouragement
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
GM 6-74 1, fiche 8, Français, - Commis%20aux%20primes%20d%27encouragement
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1984-08-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Position Titles
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Incentive Awards Coordinator 1, fiche 9, Anglais, Incentive%20Awards%20Coordinator
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de postes
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Coordonnateur des primes d'encouragement 1, fiche 9, Français, Coordonnateur%20des%20primes%20d%27encouragement
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Coordonnateur des primes d'encouragement, Direction générale du personnel, Secrétariat d'État, Les Terrasses de la Chaudière, Ottawa (Ontario), K1A 0M5. Note 84-10 du 19 juin 1984. 1, fiche 9, Français, - Coordonnateur%20des%20primes%20d%27encouragement
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Personnel Management (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- committee on incentives 1, fiche 10, Anglais, committee%20on%20incentives
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
payment of incentive awards 1, fiche 10, Anglais, - committee%20on%20incentives
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- comité des encouragements
1, fiche 10, Français, comit%C3%A9%20des%20encouragements
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
système des primes à l'initiative 1, fiche 10, Français, - comit%C3%A9%20des%20encouragements
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :