TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INCENTIVE DRAW [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lotteries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incentive draw 1, fiche 1, Anglais, incentive%20draw
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
United Way Campaign event. 1, fiche 1, Anglais, - incentive%20draw
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Loteries
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tirage incitatif
1, fiche 1, Français, tirage%20incitatif
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade
- Sales (Marketing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non recoverable draw 1, fiche 2, Anglais, non%20recoverable%20draw
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- non-recoverable draw 2, fiche 2, Anglais, non%2Drecoverable%20draw
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the sales profession, a draw is an incentive paid in advance of performance, such as a draw against future earnings, that typically is used to help salespeople through slow periods. A recoverable draw requires the sales representative to return an unearned amount of the draw or carry forward the unearned amount as a deficit if actual performance results in an earned incentive that is less than the draw provided. Nonrecoverable draws, also known as guarantees because they promise a certain level of incentive pay by the employer, are not expected to be returned, nor is the unearned amount carried forward.(Using Draws Wisely in Your Compensation Plan, Sales & Marketing Management(SAL) ISSN : 0163-7517 Vol : 142, Iss : 9, Aug 1990, p : 92-93.) 2, fiche 2, Anglais, - non%20recoverable%20draw
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce
- Vente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- commission non recouvrable
1, fiche 2, Français, commission%20non%20recouvrable
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commission payable d'avance et non recouvrable. 1, fiche 2, Français, - commission%20non%20recouvrable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trade
- Sales (Marketing)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- recoverable draw
1, fiche 3, Anglais, recoverable%20draw
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the sales profession, a draw is an incentive paid in advance of performance, such as a draw against future earnings, that typically is used to help salespeople through slow periods. A recoverable draw requires the sales representative to return an unearned amount of the draw or carry forward the unearned amount as a deficit if actual performance results in an earned incentive that is less than the draw provided. Nonrecoverable draws, also known as guarantees because they provide a certain level of incentive pay by the employer, are not expected to be returned, nor is the unearned amount carried forward.(Using Draws Wisely in Your Compensation Plan, Sales & Marketing Management(SAL) ISSN : 0163-7517 Vol : 142, Iss : 9, Aug 1990, p : 92-93.) 2, fiche 3, Anglais, - recoverable%20draw
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce
- Vente
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commission payable d'avance
1, fiche 3, Français, commission%20payable%20d%27avance
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Que l'employeur peut récupérer dans certains cas. 1, fiche 3, Français, - commission%20payable%20d%27avance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


