TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... the method may receive, via a computer, personal health data generated by a sensor that monitors a current personal health condition of the individual insurance policy holder over the specified time period. In response to receiving the personal health data generated by the sensor, the method may provide via a computer, an indication of an incentive to the individual insurance policy holder. The method may then determine, via a computer, if the target goal has been achieved by analyzing the received personal health data and baseline personal health data to determine whether the baseline personal health condition of the individual insurance policy holder has been improved or maintained by the current personal health condition of the individual insurance policy holder over the specified time period.  1, fiche 1, Anglais, - personal%20health%20data

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Tout professionnel de santé est tenu de respecter les règles juridiques encadrant l'échange des données personnelles de santé […] ainsi que leur hébergement […], en particulier lors de la réalisation de télé-expertises asynchrones et synchrones par MSS [messageries sécurisées de santé]. Tous les échanges de données qui interviennent au cours d'un acte de télémédecine ou de télésoin doivent être sécurisés en utilisant une [messagerie sécurisée de santé]. Les données de santé à caractère personnel sont des données sensibles, protégées par la loi et dont le traitement est soumis aux principes de la protection des données personnelles […]  1, fiche 1, Français, - donn%C3%A9es%20personnelles%20de%20sant%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Plan de gestión de la salud. Proporciona una lista de tareas pendientes, que requiere que los usuarios registren y carguen datos personales de salud, incluidos la presión arterial y la frecuencia cardíaca, el tipo y la dosis del medicamento, el peso, la dieta, el ejercicio y los síntomas incómodos.  1, fiche 1, Espagnol, - datos%20personales%20de%20salud

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Department of Resources, Wildlife and Economic Development. The BIP is a procurement policy affecting Government of the Northwest Territories(GNWT) contracting activities. The GNWT extends an incentive(bid adjustment) to registered Northern Businesses so that they can provide goods and services to the GNWT and the general public at reasonable prices.  3, fiche 2, Anglais, - Business%20Incentive%20Policy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ministère des ressources, de la faune et du développement économique. Politique sur l'approvisionnement du Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) qui touche la passation des contrats. Le GTNO ajoute des mesures d'incitation (ajustement des soumissions ou primes à l'emploi) dans le but d'aider les entreprises du Nord enregistrées à fournir au GTNO et au grand public des biens et des services à des prix raisonnables.  1, fiche 2, Français, - Politique%20d%27encouragement%20aux%20entreprises

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Under this program, a payment is provided for each weanling produced by farmers engaged in swine production.  1, fiche 4, Anglais, - Newfoundland%20Weanling%20Bonus%20Incentive%20Policy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

In adjustment lending, refers to a sector adjustment loan which focuses on both investment structures and incentive policies. One component supports policy reform, while another component supports a sectoral investment program, in some cases a time-slice of a sectoral investment program.  1, fiche 5, Anglais, - hybrid%20loan

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Incentive schemes are methods of improving productivity through the application of a wages policy. The schemes are based on the realisation that a marginal gain in production is worth more to the company than the rate established for the anticipated average, and that part of the gain can be turned into an incentive for the operator.  2, fiche 6, Anglais, - incentive%20scheme

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Plan de rémunération par lequel on accorde aux employés une participation aux bénéfices d'une entreprise en vue d'augmenter leur rendement.  1, fiche 6, Français, - plan%20d%27int%C3%A9ressement

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada.  1, fiche 7, Anglais, - FedNor%20Business%20Incentive%20Program%20Policy%20Binder

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada.  1, fiche 7, Français, - Manuel%20des%20politiques%20pour%20le%20Programme%20d%27encouragement%20aux%20entreprises%20de%20FedNor

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

politique tarifaire.  1, fiche 8, Anglais, - incentive%20rate%20policy

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

VDRL no 1243, p. 3; janv. 1971.  1, fiche 8, Français, - mesures%20tarifaires%20d%27incitation

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol