TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INCENTIVE THEORY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exchange rate sheltering hypothesis
1, fiche 1, Anglais, exchange%20rate%20sheltering%20hypothesis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lazy manufacturers hypothesis 1, fiche 1, Anglais, lazy%20manufacturers%20hypothesis
correct
- complacent manufacturers hypothesis 2, fiche 1, Anglais, complacent%20manufacturers%20hypothesis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The first channel [through which exchange rate are believed to affect productivity] is the exchange rate sheltering hypothesis, also known as the "lazy manufacturers hypothesis". According to this theory, lower exchange rates increase firms’ relative international competitiveness, making them more profitable but reducing the incentive to make productivity-enhancing investments. 1, fiche 1, Anglais, - exchange%20rate%20sheltering%20hypothesis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypothèse du taux de change refuge
1, fiche 1, Français, hypoth%C3%A8se%20du%20taux%20de%20change%20refuge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hypothèse du manufacturier paresseux 1, fiche 1, Français, hypoth%C3%A8se%20du%20manufacturier%20paresseux
correct, nom féminin
- hypothèse du manufacturier satisfait 2, fiche 1, Français, hypoth%C3%A8se%20du%20manufacturier%20satisfait
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La première [façon dont les taux de change modifient la productivité] est l'hypothèse du taux de change refuge, aussi connue sous le nom d'«hypothèse du manufacturier paresseux». Selon cette théorie, un taux de change bas accroît la compétitivité internationale relative aux entreprises, les rendant plus rentables mais réduisant les raisons d'investir pour accroître la productivité. 1, fiche 1, Français, - hypoth%C3%A8se%20du%20taux%20de%20change%20refuge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-02-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- incentive theory 1, fiche 2, Anglais, incentive%20theory
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A theory suggesting that, the larger the incentive for counterattitudinal role playing, the greater the attitude change. This hypothesis contrasts with dissonance theory's prediction of a negative relationship between the magnitude of the incentive and attitude change. 1, fiche 2, Anglais, - incentive%20theory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie sociale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- théorie des incitateurs 1, fiche 2, Français, th%C3%A9orie%20des%20incitateurs
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :