TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INDEFINITE FORM [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Internet and Telematics
  • Sociology of Work
DEF

[An] employment form that uses an online platform to enable organisations or individuals to access an indefinite and unknown group of other organisations or individuals to solve specific problems or to provide specific services or products in exchange for payment.

Terme(s)-clé(s)
  • crowd-work
  • crowd work

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Internet et télématique
  • Sociologie du travail
DEF

[...] forme d'emploi qui utilise une plate-forme en ligne pour permettre à des organisations ou à des personnes d'accéder à un groupe indéfini et inconnu d'autres organisations ou de personnes afin de résoudre des problèmes spécifiques ou de fournir des services ou des produits spécifiques en échange d'un paiement.

Terme(s)-clé(s)
  • crowd-working
  • crowd working
  • crowdwork
  • crowd-work

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
DEF

A mineral of a class of polymeric silicates in which the silicon-oxygen tetrahedral groups are linked by sharing three of every four oxygen atoms so as to form sheets of indefinite extent, in which the rate of silicon to oxygen is 2 : 5, and in which some silicon atoms may be replaced by aluminum(as in mica, chlorite, kaolinite).

CONT

Phyllosilicates are generally flaky, soft, and of low density. They form at relatively low temperatures and may replace earlier minerals as a result of alteration. They are a major constituent of fine-grained, argillaceous rocks and of some metamorphic rocks.

OBS

The term physil, an abbreviated form of phyllosilicate, is proposed to describe all sheet, silicate minerals regardless of grain size.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
DEF

Silicate à structure en feuille dans lequel trois des quatre atomes d'oxygène de chaque tétraèdre se partagent avec les tétraèdres voisins.

CONT

Les phyllosilicates présentent un clivage parfait; ils ont une structure atomique lamellaire où le feuillet est constitué par des tétraèdres [de silice] dont les bases sont au contact et disposés aux sommets d'hexagones réguliers.

CONT

Les phyllosilicates [...] sont formés de couches de tétraèdres unis par trois de leurs sommets et formant un réseau plan à maille hexagonale [...], structure qui leur confère un clivage facile. Ce sont en général des minéraux lamellaires ou fibreux : micas, talc, minéraux argileux [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1986-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Language (General)
CONT

A description may be of two sorts, definite and indefinite(or ambiguous).... a definite description is a phrase of the form "the so-and-so".(Russell, Bertrand, Descriptions, in Semantics & the Philosophy of Language, edited by L. Linsky, Chicago, University of Illinois Press, 1952).

Français

Domaine(s)
  • Linguistique (Généralités)
CONT

Description désignant un individu déterminé. [...] une description est définie quand elle désigne un individu déterminé : «la fille de ma voisine», «la porte de Saint-Denis».

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
CONT

the scab lesions are dark olive-green, velvety, of indefinite form

Français

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
CONT

Les invasions de printemps, se manifestent [...] à la face supérieure du limbe [...] petites taches fumeuses de 4 à 6 mm de diamètre, à bords irréguliers [...]

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Household Articles - Various
  • Table Setting (General)
DEF

A musical percussion instrument of indefinite pitch usually made of a rod of steel bent into the form of a triangle open at one angle and sounded by striking with a small metal rod.

DEF

A similar piece of metal used in the same way as an instrument of call.

Français

Domaine(s)
  • Articles ménagers divers
  • Service de table (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :