TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INDEPENDENT CIRCUIT [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
DEF

[A] device consisting of one or more ferromagnetic cores with windings, by means of which an alternating or direct current or voltage can be varied by an independent voltage or current, utilizing saturation phenomena in the magnetic circuit.

OBS

transductor: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Français

Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
DEF

Dispositif constitué par un ou plusieurs noyaux ferromagnétiques munis d'enroulements, à l'aide duquel on peut faire varier une tension ou un courant alternatif ou continu, par l'intermédiaire d'une tension ou d'un courant indépendant, en utilisant les phénomènes de saturation du circuit magnétique.

OBS

Le terme français transducteur magnétique (anglais : transductor) ne doit pas être confondu avec le terme plus général transducteur (anglais : transducer). L'emploi du terme transducteur dans le sens de transducteur magnétique est admis lorsque aucune ambiguïté n'est possible.

OBS

transducteur magnétique : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Power Supply
CONT

In electric circuit theory, an ideal voltage source is a circuit element where the voltage across it is independent of the current through it.

Français

Domaine(s)
  • Alimentation (Distribution électrique)
CONT

Un dipôle est appelé source idéale de tension s'il peut délivrer une différence de potentiel toujours constante quelle que soit la valeur du courant qui le parcourt. De même, la différence de potentiel aux bornes de cet élément est indépendante de la charge qui lui est connectée.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

An independent time-keeping circuit used within an electronic device, such as a computer, to maintain the time of day and the calendar date.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Dispositif garde-temps indépendant utilisé dans un dispositif électronique, tel qu'un ordinateur, pour conserver l'heure de la journée et la date du calendrier.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
DEF

A network in which the parameters of resistance, inductance, and capacitance are constant with respect to current or voltage, and in which the voltage or current of sources is independent of or directly proportional to the outputs. An analog integrated circuit, as opposed to a digital one.

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
CONT

Principe de Thévenin. On peut remplacer tout circuit linéaire par les bornes A et B un dipôle D, par un générateur de tension idéal en série avec résistance Rt.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
DEF

Circuito cuya salida es una versión amplificada de su entrada o cuya salida es una variante prefijada de su entrada.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Components
  • Computer Hardware
DEF

An integrated microelectronic circuit in which each component is fabricated on a separate chip or substrate so that independent optimization of performance is possible.

Français

Domaine(s)
  • Composants électroniques
  • Matériel informatique
OBS

nano : préfixe qui, placé devant le nom d'une unité, forme le nom de l'unité un milliard de fois plus petite.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Componentes electrónicos
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Circuito microelectrónico integrado, en el que cada componente está fabricado en una oblea o substrato separado, para obtener el máximo de velocidad en la ejecución.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2000-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Binary circuit or device, which has one stable state and which requires an appropriate change of the input to cause a transition out of its stable state for a specified period of time. The specified period of time at which the circuit stays out of its stable state is independent of the duration of the appropriate change of the input signals.

Français

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Composant ou circuit ayant un état stable, et pour lequel la sortie change d'état pour une période donnée lorsque le signal d'entrée change lui-même d'état. La durée pendant laquelle le signal de sortie demeure en ce deuxième état défini, est indépendante de la durée du signal d'entrée.

Terme(s)-clé(s)
  • univibrateur

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1988-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Blasting Work (Mining)
DEF

Parallel Circuits-A parallel circuit is one in which the electric detonators are connected to two common points. Each detonator in a connexion of this kind offers a path for the electric current independent of all the other detonators in the circuit, and therefore calls for a higher amperage requirement than a series circuit in which there is but one path.... A parallel circuit is characterized by comparatively low voltage and high amperage requirements, and because of this it is advisable to use a heavier shot-firing cable. The disadvantage is that it is not possible to test the circuit as a whole by means of a circuit tester.

Français

Domaine(s)
  • Travail aux explosifs (Exploitation minière)
CONT

Circuits en parallèle. Dans un circuit en parallèle, une tige de chaque amorce est reliée à un côté du circuit et l'autre tige à l'autre côté du circuit. Ce mode de branchement est avantageux pour pallier la présence de courants vagabonds ou d'électricité statique, car le tir prématuré ne sera provoqué que si l'intensité des courants externes est de beaucoup supérieure à celle requise pour le départ d'un seul détonateur ou d'une série de détonateurs.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1986-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

independent manual and automatic VOR circuits.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

une chaîne VOR manuelle et VOR automatique indépendante.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :