TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INDEPENDENT CONTACT [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Land Mines
DEF

A non-blast-resistant, independent mine that is actuated by physical contact or influence.

OBS

first-generation mine: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

OBS

first generation mine: designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group.

Français

Domaine(s)
  • Mines terrestres
DEF

Mine autonome qui n'est pas résistante au souffle et qui est déclenchée par un contact ou une influence physique.

OBS

mine de première génération : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

The Economic Developers Association of Manitoba(EDAM) was formed in 1993 to improve communication, contact and liaison within the economic development profession. It is an independent non-profit, incorporated association of persons directly engaged in economic development in Manitoba.

Terme(s)-clé(s)
  • Manitoba Economic Developers Association

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Coopération et développement économiques
Terme(s)-clé(s)
  • Manitoba Economic Developers Association

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Occupational Bodies and Committees
  • Educational Institutions
OBS

A medium-sized national organization founded in 1981.

OBS

The Canadian Accredited Independent Schools Advancement Professionals is an association of development and advancement directors and officers. The purpose of the Association shall be to provide lifelong learning opportunities and resources for its members, allow for greater contact among development and advancement professionals in independent schools, and to work co-operatively with Canadian Accredited Independent Schools(CAIS) in furthering the interests of independent education generally.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités professionnels
  • Établissements d'enseignement
OBS

Organisme national d'envergure moyenne fondé en 1981.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Textiles: Preparation and Processing
CONT

Material science... frictional resistance is independent of apparent contact area... frictional force is directly proportional to the applied load and independent of the apparent contact area.

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Lubrication Technology
  • Physics of Solids
DEF

The ratio of the maximum possible frictional force, paralled to the surface of contact, which acts to prevent two bodies in contact, and at rest with respect to each other, from sliding or rolling over each other, to the force, normal to the surface of contact, with which the bodies press against each other.

CONT

The coefficient of kinetic friction for smooth metal surfaces... ranges from 0. 15 to 0. 5 and is slightly less usually than the coefficient of static or limiting friction. These coefficients are independent of the area of the surfaces in contact.

Terme(s)-clé(s)
  • static friction coefficient

Français

Domaine(s)
  • Tribologie
  • Physique des solides
CONT

[...] un corps placé au contact d'une surface rugueuse et soumis à une force F peut être en équilibre pourvu que les composantes tangentielle Ft et normale Fn de la force F vérifient la condition [...] où f0, appelé coefficient de frottement statique, dépend des surfaces en contact. Par exemple, f0 vaut 0,75 dans le cas du contact entre pierres calcaires [...]

CONT

[...] [le coefficient de frottement] est indépendant de l'étendue de la surface de contact [...]; il ne dépend pratiquement pas de la vitesse, sauf au démarrage, où il est augmenté d'environ 30 % (il s'agit, alors, du coefficient d'adhérence).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1983-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Railroad Maintenance
  • Signalling (Rail Transport)

Français

Domaine(s)
  • Entretien (Équipement ferroviaire)
  • Signalisation (Transport par rail)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :