TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Several important assumptions must be met before using mark-recapture methods to estimate population abundance and mortality. These assumptions include :(1) the tagged fish are representative of the population from which mortality information is sought,(2) there is no emigration of tagged fish,(3) the number of tagged fish that are released is known exactly,(4) there are no tag losses and no misread tags,(5) survival rates are not affected by tagging, and(6) that the fate of each individual tagged fish is independent of other tagged individuals, among other assumptions...  1, fiche 1, Anglais, - mark%2Drecapture%20method

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Plusieurs hypothèses importantes doivent être satisfaites avant d'utiliser les méthodes de marquage et de recapture pour estimer l'abondance et le taux de mortalité d'une population, notamment : (1) les poissons étiquetés sont représentatifs de la population pour laquelle de l'information sur la mortalité est recherchée, (2) aucune émigration des poissons étiquetés ne se produit, (3) le nombre exact de poissons étiquetés remis à l'eau est connu précisément, (4) aucune étiquette n'est perdue ou incorrectement lue, (5) l'étiquetage n'a pas d'effet sur les taux de survie et (6) le sort de chaque poisson étiqueté est indépendant des autres individus étiquetés [...]  1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20de%20marquage%20et%20de%20recapture

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

An officer of the Library of Parliament appointed to hold office during pleasure for a renewable term of not more than five years.  1, fiche 2, Anglais, - Parliamentary%20Budget%20Officer

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The PBO's mandate is to provide independent and objective analysis to Parliament on the state of the nation's finances, the government's estimates and trends in the Canadian economy; and upon request from a committee or parliamentarian, to estimate the financial cost of any proposal for matters over which Parliament has jurisdiction.  1, fiche 2, Anglais, - Parliamentary%20Budget%20Officer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Membre du personnel de la Bibliothèque du Parlement nommé à titre amovible pour un mandat renouvelable d'au plus cinq ans.  1, fiche 2, Français, - directeur%20parlementaire%20du%20budget

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le DPB a pour mandat de fournir au Parlement, de façon indépendante et objective, des analyses de la situation financière du pays, des prévisions budgétaires du gouvernement et des tendances de l'économie canadienne, et, à la demande de tout comité ou parlementaire, d'évaluer le coût financier de toute mesure proposée relevant des domaines de compétence du Parlement.  1, fiche 2, Français, - directeur%20parlementaire%20du%20budget

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A measure of correlation between one dependent variable and a combination of two or more independent variables.  1, fiche 3, Anglais, - multiple%20correlation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Multiple correlation provides an estimate of the combined influence of two or more independent variables on the dependent variable. For example, it could be used to measure, the relationship between age and years of schooling combined and hours per week spent watching television. A multiple correlation may be either a linear correlation or a curvilinear correlation.  1, fiche 3, Anglais, - multiple%20correlation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

If the independent variables are regarded as random variables, then the appropriate term is multiple correlation. If the independent variables are fixed in advance then the term is multiple regression.  2, fiche 3, Anglais, - multiple%20correlation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Lorsque nous sommes en présence de 3 variables : x, y ou z, il se pose d'abord un problème de corrélation simple. Dans la recherche de la corrélation simple, nous allons associer 2 de ces variables, et nous allons négliger la 3e. (...) ainsi (...) lorsque interviennent 3 variables, il y aura 3 indices de corrélation simple : [r souscrit xy, r souscrit yz et r souscrit zx] (...) Mais il se pose un autre problème, c'est d'étudier en simultanéité la corrélation x, y, z. Cette étude en simultanéité de la corrélation entre 3 variables, entre 3 séries statistiques, est celle que nous appelons la corrélation multiple.  1, fiche 3, Français, - corr%C3%A9lation%20multiple

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The number of independent variables in an estimate of some quantity.  1, fiche 4, Anglais, - statistical%20degrees%20of%20freedom

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Nombre de variables indépendantes dans l'estimation d'une grandeur.  1, fiche 4, Français, - degr%C3%A9s%20de%20libert%C3%A9%20statistiques

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol