TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The International Accounting Standards Board(IASB) is an independent, private-sector body that develops and approves International Financial Reporting Standards(IFRSs). The IASB operates under the oversight of the IFRS Foundation.  4, fiche 1, Anglais, - International%20Accounting%20Standards%20Board

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

International Accounting Standards Board; IASB: designations in use since 2001.  5, fiche 1, Anglais, - International%20Accounting%20Standards%20Board

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

International Accounting Standards Committee; IASC: designations used until 2001.  5, fiche 1, Anglais, - International%20Accounting%20Standards%20Board

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil des normes comptables internationales (IASB) est un organisme indépendant issu du secteur privé chargé d'élaborer et d'approuver les Normes internationales d'information financière (IFRS). L'IASB opère sous la surveillance de la Fondation IFRS.  4, fiche 1, Français, - Conseil%20des%20normes%20comptables%20internationales

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Conseil des normes comptables internationales; IASB : désignations utilisées depuis 2001.  4, fiche 1, Français, - Conseil%20des%20normes%20comptables%20internationales

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Comité international de normalisation de la comptabilité; CINC : désignations utilisées jusqu'à 2001.  4, fiche 1, Français, - Conseil%20des%20normes%20comptables%20internationales

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

IASB: por sus siglas en inglés (International Accounting Standards Board).  3, fiche 1, Espagnol, - Consejo%20de%20Normas%20Internacionales%20de%20Contabilidad

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

IASC: por sus siglas en inglés (International Accounting Standards Committee).  3, fiche 1, Espagnol, - Consejo%20de%20Normas%20Internacionales%20de%20Contabilidad

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canada Studies Foundation(CSF), incorporated in 1970 as an independent, non-profit organization, was designed to find ways of improving the quality of Canadian studies in the elementary and secondary schools of all provinces so that our young people might gain a better understanding of themselves and other Canadians from different regional, cultural, and linguistic groups across the country.  3, fiche 2, Anglais, - Canada%20Studies%20Foundation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

An internal audit department plays a vital role in an organization's... governance by providing independent assurance that the organization's risk management, governance, and internal control processes are operating effectively. The foundation of an effective internal audit department lies in having a comprehensive set of policies and procedures in place.  2, fiche 3, Anglais, - internal%20audit%20department

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le service d'audit interne exerce les fonctions suivantes : la participation à l'élaboration des règles et procédures de gestion et de contrôle interne; le conseil sur la maîtrise des risques, en formulant des avis indépendants portant sur la qualité des systèmes de gestion et de contrôle interne et en émettant des recommandations pour améliorer les conditions d'exécution et promouvoir la bonne gouvernance.  2, fiche 3, Français, - service%20d%27audit%20interne

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The School Milk Foundation of Newfoundland and Labrador(SMFNL) is an independent, non-profit organization dedicated to helping school children develop healthy lifestyles and proper eating habits.  4, fiche 4, Anglais, - School%20Milk%20Foundation%20of%20Newfoundland%20%26%20Labrador

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Change Foundation... is an independent health policy think-tank that works to inform positive change in Ontario's health care system. With a firm commitment to engaging the voices of patients, family caregivers and health and community care providers, the Foundation explores contemporary health care issues through different projects and partnerships to evolve our health care system in Ontario and beyond. The Change Foundation was created in 1995 through an endowment from the Ontario Hospital Association and is dedicated to enhancing patient and caregiver experiences and Ontario's quality of health care.  2, fiche 5, Anglais, - The%20Change%20Foundation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The Change Foundation(TCF) is dedicated to evolving Ontario's health care system by enhancing patient and caregiver experiences and exploring contemporary health care issues. TCF works on projects and partners with organizations that have the same goal of informing positive change in the province's health care system. TCF aims to : make patients, family caregivers, and health providers equal partners in finding ways to improve care and experience in Ontario's health care system; generate robust and independent research and policy analysis of health care issues related to improving care and experience of patients and caregivers as they navigate the health care system; [and] lead informed discussion and strategic engagement with the stewards, stakeholders and users of the health care system.  2, fiche 5, Anglais, - The%20Change%20Foundation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Pride of Israel Sick Benefit Society was founded in 1905 [...] in downtown Toronto by a group of caring Jews to aid their fellows. If a person was ill, the society would provide a doctor and send the patient money to tide them over until they recovered. [...] [Their] roots provide a foundation built upon chesed, kindness and caring, the spirit of which is very much alive and well today in the organization. The Pride of Israel pioneered the Kosher Food Bank in Toronto, and has diverse programming during the year. Today the shul provides a traditional conservative service, and is independent.  1, fiche 6, Anglais, - Pride%20of%20Israel%20Sick%20Benefit%20Society

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1945 as an independent tax research organization under the joint sponsorship of the Canadian Institute of Chartered Accountants and the Canadian Bar Association, the [Canadian Tax] Foundation provides a unique forum for lawyers, accountants, academics and other tax professionals to work together for the betterment of the Canadian tax system and the tax profession in general.  3, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Tax%20Foundation

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fondée en 1945 à titre d’organisme indépendant de recherche sur la fiscalité sous le parrainage conjoint de l’Institut canadien des comptables agréés et de l’Association du Barreau canadien, la Fondation [canadienne de fiscalité] fournit une tribune unique permettant aux avocats, comptables et autres personnes des milieux professionnels et universitaires œuvrant en fiscalité, de travailler ensemble afin d’améliorer le système fiscal canadien et la profession fiscale en général.  2, fiche 7, Français, - Fondation%20canadienne%20de%20fiscalit%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The International Centre is an independent, international institute, based in Vancouver, Canada, officially affiliated with the United Nations, under a formal agreement between the government of Canada and the UN. The Centre is part of the UN Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network of Institutes. It was founded in 1991, as a result of a joint initiative of the University of British Columbia, Simon Fraser University and the International Society for the Reform of Criminal Law, with contributions from the Government of Canada and the Province of British Columbia. The Centre is supported in part from the endowment funds established by the British Columbia Law Foundation, the Ontario Law Foundation and the Vancouver Foundation.  2, fiche 8, Anglais, - International%20Centre%20for%20Criminal%20Law%20Reform%20and%20Criminal%20Justice%20Policy

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Centre international pour la réforme du droit criminel et la politique en matière de justice pénale (CIRDC), dont le siège social est à Vancouver au Canada, a été fondé en 1991. Le Centre mène des recherches et analyse des politiques, entreprend l'élaboration et la mise en œuvre de programmes d'aide technique, diffuse de l'information au grand public et offre des services de consultation, le tout, dans les domaines du droit pénal international, de la politique en matière de justice pénale et de la prévention des actes criminels.  2, fiche 8, Français, - Centre%20international%20pour%20la%20r%C3%A9forme%20du%20droit%20criminel%20et%20la%20politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20justice%20p%C3%A9nale

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[The mission of the Foundation is to] create and manage funds for the exclusive benefit of the Colchester Community Workshops by providing a facility and resources to support its clients who seek to earn an independent lifestyle.  3, fiche 9, Anglais, - Colchester%20Community%20Workshops%20Foundation

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

After six years of being a subsidiary of IIED, the Foundation for International Law and Development(FIELD)... re-established itself as an independent [non-govnermental organization(NGO) in 2008]. FIELD works with local partners, NGOs and institutions and has a worldwide reputation for expertise in the development and application of international environmental law and for siding with the disadvantaged.  1, fiche 10, Anglais, - Foundation%20for%20International%20Environmental%20Law%20and%20Development

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

FIELD is a group of public international lawyers committed to helping vulnerable countries, communities and campaigners negotiate for fairer international environmental laws. FIELD’s main goal is to achieve a fair, effective and accessible system of international law that protects the global environment and promotes sustainable development.  1, fiche 10, Anglais, - Foundation%20for%20International%20Environmental%20Law%20and%20Development

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

After examining a writing... a witness may have no independent recollection of the events recorded. Although the witness would be unable to testify about the events, the writing itself may be admissible as evidence of its contents, if the witness can lay a foundation by establishing the criteria for "past recollection recorded".(Fed./Prov. Task Force, p. 289)  1, fiche 11, Anglais, - foundation%20witness

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

témoin d'admissibilité : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 11, Français, - t%C3%A9moin%20d%27admissibilit%C3%A9

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Niagara Institute is a private, not-for-profit foundation established in 1971 to enhance the quality of Canadian leadership-in business, government and non-governmental organizations. The institute's programs are highly concentrated, engaging and student-focused-attracting leaders from across Canada and around the world. In 1994, the Institute became part of The Conference Board of Canada, the country's largest independent, not-for-profit reasearch institution. The resulting synergy has benefited the Institute, the Board and their respective clients.  2, fiche 12, Anglais, - The%20Niagara%20Institute

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

L'Institut Niagara relève du Conference Board du Canada et offre un large éventail de programmes à l'intention des dirigeants d'entreprises.  2, fiche 12, Français, - Institut%20Niagara

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Foundation for the Americas is an independent policy institute, based in Ottawa, that fosters informed analysis and debate on social, political and economic issues facing the Americas. We support a greater understanding of these issues in Canada and throughout the region. FOCAL was founded in 1990.  1, fiche 13, Anglais, - Canadian%20Foundation%20for%20the%20Americas

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

La Fondation canadienne pour les Amériques (ou simplement FOCAL comme on l'appelle souvent) est une organisation non gouvernementale et indépendante, qui se consacre à l'approfondissement et au renforcement des relations qu'entretient le Canada avec les pays d'Amérique latine et des Caraïbes par le biais de discussions sur les orientations politiques et d'analyses. FOCAL s'est donné pour mission de susciter une meilleure compréhension des importantes questions hémisphériques, et d'aider à construire une communauté des Amériques plus solide.  1, fiche 13, Français, - Fondation%20canadienne%20pour%20les%20Am%C3%A9riques

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

La Fundación Canadiense para las Américas es un instituto independiente de análisis de políticas radicado en la Ciudad de Ottawa, Canadá, que promueve el análisis y el diálogo acerca de temas de carácter social, político y económico que afectan a las Américas. Nuestro interés es propiciar un mejor entendimiento de estas cuestiones tanto en Canadá como en el resto de la región. FOCAl se fondó en 1990.  1, fiche 13, Espagnol, - Fundaci%C3%B3n%20Canadiense%20para%20las%20Am%C3%A9ricas

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Aga Khan Foundation is a non-denominational, international development agency established in 1967 by His Highness the Aga Khan. Its mission is to develop and promote creative solutions to problems that impede social development, primarily in Asia and East Africa. Created as a private, non-profit foundation under Swiss law, it has branches and independent affiliates in 12 countries. It is a modern vehicle for traditional philanthropy in the Ismaili Muslim community under the leadership of the Aga Khan.  3, fiche 14, Anglais, - Aga%20Khan%20Foundation

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.  4, fiche 14, Anglais, - Aga%20Khan%20Foundation

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.  2, fiche 14, Français, - Fondation%20Aga%20Khan

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorizacion de UNESCO.  2, fiche 14, Espagnol, - Fundaci%C3%B3n%20Aga%20Khan

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Institute for Energy Technology(Institutt for Energiteknikk-IFE) was set up by Royal Decree of 30 May 1947 as the Institute for Atomic Energy(Institutt for Atomenergi-IFA) and became an independent foundation in 1953. It reports to the Ministry of Petroleum and Energy. In 1980, its name was changed to its present one, in line with recent developments in its work and adapted to national goals, as specified by the authorities.  1, fiche 15, Anglais, - Institute%20for%20Atomic%20Energy

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

L'Institut des technologies de l'énergie (Institutt for Energiteknikk - IFE), qui a été créé par le Décret royal du 30 mai 1947 sous l'appellation d'Institut de l'énergie atomique (Institutt for Atomenergi - IFA), est devenu en 1953 une fondation autonome. Il relève du Ministère du Pétrole et de l'Énergie. C'est en 1980 qu'il a reçu son appellation actuelle, laquelle est conforme à l'évolution de ses travaux au cours des dernières années et adaptée aux objectifs nationaux, tels qu'ils ont été définis par les autorités.  1, fiche 15, Français, - Institut%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Foundation for Sustained Development is a non-governmental organization for development(NGO), non-confessional, apolitical and independent, founded in 1995. FUNDESO works to build a fair and more humane world through integral and sustainable development projects in Latin America, Africa and Asia as well as awareness projects within Spanish society to fight against inequalities.  1, fiche 16, Anglais, - Foundation%20for%20Sustained%20Development

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La Fondation Développement Durable est une organisation non gouvernementale pour le développement, aconfessionnelle, apolitique et indépendante, fondée en 1995. FUNDESO travaille pour construire un monde plus juste et plus humain au travers de projets de développement intégral et durable en Amérique Latine, Afrique et Asie et de projets de sensibilisation et éducation de la société espagnole devant les inégalités.  1, fiche 16, Français, - Fondation%20D%C3%A9veloppement%20Durable

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

[La] Fundación Desarrollo Sostenido es una organización no gubernamental para el desarrollo (ONGD), aconfesional, apolítica e independiente fundada en 1995. FUNDESO trabaja para construir un mundo más justo y más humano mediante proyectos de desarrollo integral y sostenible en América Latina, África y Asia, y proyectos de sensibilización y concienciación de la sociedad española ante las desigualdades.  1, fiche 16, Espagnol, - Fundaci%C3%B3n%20Desarrollo%20Sostenido

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Canada Millennium Scholarship Foundation provides students with opportunities to pursue the post-secondary education they need to prepare themselves for the future. The Canada Millennium Scholarship Foundation is a private, independent organization created by an act of Parliament in 1998. It encourages Canadian students to strive for excellence and pursue their post-secondary studies. The foundation distributes $325 million in the form of bursaries and scholarships each year throughout Canada.  2, fiche 17, Anglais, - Canada%20Millennium%20Scholarship%20Foundation

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

La Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire offre aux étudiants la possibilité d'acquérir la formation postsecondaire nécessaire pour relever les défis de l'avenir. La Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire est un organisme privé sans but lucratif créé par une loi du Parlement en 1998. Son mandat consiste à encourager les étudiants canadiens à faire preuve d'excellence et à poursuivre des études postsecondaires. La Fondation distribue chaque année 325 millions de dollars en bourses générales et en bourses d'excellence.  2, fiche 17, Français, - Fondation%20canadienne%20des%20bourses%20d%27%C3%A9tudes%20du%20mill%C3%A9naire

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The McDowell Foundation is an independent charitable organization that was created by the Saskatchewan Teacher's Federation in response to teachers’ needs for greater involvement in educational research. Its goal is to support inquiry, reflection, and the communication of information and ideas that improve education.  1, fiche 18, Anglais, - Dr%2E%20Stirling%20McDowell%20Foundation%20for%20Research%20Into%20Teaching%20Inc%2E

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Titles and abbreviation confirmed by the organization.  4, fiche 19, Anglais, - British%20Columbia%20Cancer%20Foundation

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Our Mission-The BC Cancer Foundation is an independent charitable organization that raises and stewards resources to support breakthrough research and compassionate care through the BC Cancer Agency. Our Vision-A World Free from Cancer.  3, fiche 19, Anglais, - British%20Columbia%20Cancer%20Foundation

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  3, fiche 19, Français, - British%20Columbia%20Cancer%20Foundation

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Careers in a Package is sponsored by the Packaging Careers Council of Canada, but is written by an independent educational body-The Key Foundation(Knowledge of the Environment for Youth) to ensure that it remains free of bias and appropriate for use in school settings with young children.  1, fiche 20, Anglais, - Careers%20in%20a%20Package

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

La trousse Emballe-moi est commanditée par le Conseil canadien des carrières de l'industrie de l'emballage, mais elle a été conçue par un organisme éducatif indépendant. La Fondation Key (Faire connaître l'environnement à la jeunesse) pour faire en sorte qu'elle demeure libre d'influences indues et convienne à une utilisation dans un cadre scolaire avec de jeunes enfants.  1, fiche 20, Français, - Emballe%2Dmoi

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Burroughs Wellcome Fund is an independent private foundation whose mission is to advance the medical sciences by supporting research and other scientific and educational activities.  1, fiche 21, Anglais, - Burroughs%20Wellcome%20Fund

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Title confirmed by the Organization.  2, fiche 21, Anglais, - Burroughs%20Wellcome%20Fund

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme.  2, fiche 21, Français, - Burroughs%20Wellcome%20Fund

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Institute for Energy Technology(IFE) is an independent foundation established in 1948. With a staff of 600, IFE is one of the largest technological research institutes in Norway.  2, fiche 22, Anglais, - Institute%20for%20Energy%20Technology

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The National Science Foundation(NSF) is an independent agency of the U. S. Government, established by the National Science Foundation Act of 1950.  3, fiche 23, Anglais, - National%20Science%20Foundation

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le français n'a pas de statut officiel aux États-Unis. C'est donc dire que le nom des organismes américains ne comporte pas de traduction française officielle. Par contre, l'appellation proposée ici est répandue dans l'usage et entérinée par le Bureau de la traduction.  3, fiche 23, Français, - Fondation%20nationale%20des%20sciences

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Nombre proporcionado por personal de la organización.  1, fiche 23, Espagnol, - Fundaci%C3%B3n%20Nacional%20de%20Ciencias

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The European Cultural Foundation is an independent non-profit organization that promotes cultural cooperation in Europe. Our goal is an open and unified Europe, where cultural diversity can flourish and enrich us all. We seek to foster within Europe a sense of belonging for all its people. The apparent conflict between diversity and belonging is the motor that drives our work. Our emphasis on cultural concerns is based on their importance in maintaining human rights and democracy. We operate throughout the whole of Europe and its bordering regions.  3, fiche 24, Anglais, - European%20Cultural%20Foundation

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.  4, fiche 24, Anglais, - European%20Cultural%20Foundation

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.  2, fiche 24, Français, - Fondation%20europ%C3%A9enne%20de%20la%20culture

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.  2, fiche 24, Espagnol, - Fundaci%C3%B3n%20Europea%20de%20Cultura

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The European Foundation Centre(EFC) promotes and underpins the work of foundations and corporate funders active in and with Europe. Established in 1989 by seven of Europe's leading foundations, the EFC today has a membership of over 160 independent funders and serves a further 7, 000 organisations linked through networking centres in thirty-five countries across Europe.  2, fiche 25, Anglais, - European%20Foundation%20Centre

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.  3, fiche 25, Anglais, - European%20Foundation%20Centre

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Abréviation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.  3, fiche 25, Français, - European%20Foundation%20Centre

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.  2, fiche 25, Espagnol, - Centro%20Europeo%20de%20Fundaciones

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The Nuffield Foundation is an independent charity with an income of £8 million a year. The funds are used mainly to support self contained projects which advance education or social welfare, often by means of research or practical innovation.  2, fiche 26, Anglais, - Nuffield%20Foundation

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO.  3, fiche 26, Anglais, - Nuffield%20Foundation

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Appellation tirée du document «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO.  2, fiche 26, Français, - Nuffield%20Foundation

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Extraido de "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", con la autorización UNESCO.  2, fiche 26, Espagnol, - Fundaci%C3%B3n%20Nuffield

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

In the Budget 2000, the Government of Canada is providing $60 million to fund the Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences, which will operate as an independent body. This is the largest single investment in university research in these areas in Canadian history. The Canadian Foundation for Climate and Atmospheric Sciences will do science research in climate change, extreme weather and air quality. It will provide a better understanding of the implications of climate change and air quality for human health and the natural environment. Il will strengthen Canada's scientific capacity by helping to retain the best researchers in these fields and attract bright young scientists.  1, fiche 27, Anglais, - Canadian%20Foundation%20for%20Climate%20and%20Atmospheric%20Sciences

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Dans le Budget 2000, le gouvernement du Canada a annoncé 60 millions de dollars pour financer la Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère, qui fonctionnera en autonomie. Il s'agit du plus gros investissement dans ces secteurs de la recherche universitaire de toute l'histoire du Canada. Cette fondation effectuera des recherches scientifiques sur le changement climatique, les conditions météorologiques exceptionnelles et la qualité de l'air. Elle nous aidera à mieux comprendre l'incidence du changement climatique et de la pollution de l'air sur la santé humaine et l'environnement. Elle renforcera la capacité de recherche scientifique du Canada en aidant à retenir les meilleurs chercheurs dans ces domaines et à attirer les jeunes scientifiques prometteurs.  1, fiche 27, Français, - Fondation%20canadienne%20pour%20les%20sciences%20du%20climat%20et%20de%20l%27atmosph%C3%A8re

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de l'organisme situé à Montréal  2, fiche 28, Français, - Fondation%20sur%20la%20vie%20autonome%20inc%2E

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The assets of independent foundations are most commonly derived from the gift of an individual or family. Some function under the voluntary direction of family members, while others may bear a family name but have independent boards of trustees and professional staff. Typically, independent foundations have broad charters which allow a range of giving activities, but in practice most limit their giving to a few specific fields of interest and to a specific geographic area.  1, fiche 29, Anglais, - independent%20foundation

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Continuous foundations are those which support more than three independent loads. If all the loads occur in a straight line, the foundation is termed a strap footing, or strip footing, while if they are not in line, the foundation is a mat, or raft.  1, fiche 30, Anglais, - continuous%20foundation

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Les fondations continues sont celles qui supportent plus de trois charges indépendantes. Si les points d'application des charges sont en ligne droite, la fondation est appelée semelle filante; dans le cas contraire, la fondation est un radier.  1, fiche 30, Français, - fondation%20continue

Record number: 30, Textual support number: 2 CONT

Toutes les méthodes exposées précédemment supposent que la fondation est infiniment longue. Elles sont directement applicables aux fondations continues dont la longueur L est supérieure à 10 fois la largeur b, et l'erreur est peu importante pour des semelles L = 5b.  2, fiche 30, Français, - fondation%20continue

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

In its fullest sense, a foundation is that member which provides support for the structure and its load.... More often, the term foundation is applied in a restricted sense only to the transition member. Unfortunately, this can lead to trouble, since the ability of the transition member to provide support is limited by the capabilities of what is beneath. Therefore, foundation engineering must consider the foundation system as a whole rather than as isolated, independent elements.  2, fiche 31, Anglais, - foundation%20system

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

On peut distinguer les systèmes de fondations en deux catégories, suivant qu'elles sont établies à faible (...) ou à grande profondeur.  3, fiche 31, Français, - syst%C3%A8me%20de%20fondation

Record number: 31, Textual support number: 2 CONT

Exemple de calcul d'un complexe de fondation. Soit à déterminer les fondations à prévoir sous les murs et les piliers d'un dépôt (...)  2, fiche 31, Français, - syst%C3%A8me%20de%20fondation

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol