TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Board is an independent, impartial tribunal that acts within its statutory authority. The objectives of the Board are to : 1. Process all applications efficiently and fairly. 2. Make decisions that are clear and consistent, based on sound legal principles and provide guidance to employers, employees, unions and the labour/management community. 3. Encourages settlement of disputes by the use of mediation and appropriate dispute resolution methods. Inform the public about labour laws and the procedures of the Board.  1, fiche 1, Anglais, - Labour%20Relations%20Board

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'appellation française est entérinée par le Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador.  2, fiche 1, Français, - Commission%20des%20relations%20de%20travail

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  2, fiche 2, Anglais, - right%20to%20be%20tried%20by%20an%20independent%20and%20impartial%20tribunal

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  2, fiche 2, Français, - droit%20%C3%A0%20un%20proc%C3%A8s%20devant%20un%20tribunal%20ind%C3%A9pendant%20et%20impartial

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Licence Appeal Tribunal is an adjudicative agency, created on April 1, 2000 under the Licence Appeal Tribunal Act, 1999. The Tribunal provides a fair, efficient, impartial and independent means to appeal decisions concerning compensation claims and licensing activities regulated by the Ministry of Consumer and Business Services, the Ministry of Transportation, the Ministry of Children's Services, the Ministry of Training, Colleges and Universities and the Ministry of Municipal Affairs.  1, fiche 3, Anglais, - Licence%20Appeal%20Tribunal

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le tribunal offre un mécanisme juste, efficient, impartial, et indépendant d'appel des décisions en matière de demandes d'indemnisation et d'octroi de permis qui sont régies par le ministère de la Consommation et du Commerce, le ministère des Transports, le ministère des Services à l'enfance, ainsi que le ministère des Affaires municipales.  1, fiche 3, Français, - Tribunal%20d%27appel%20en%20mati%C3%A8re%20de%20permis

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Alberta Labour Relations Board is the independent and impartial tribunal responsible for the day-to-day application and interpretation of Alberta's labour laws. It processes applications and holds hearings. The board actively encourages dispute resolution, employs officers for investigations and makes major policy decisions.  1, fiche 4, Anglais, - Alberta%20Labour%20Relations%20Board

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  2, fiche 5, Anglais, - independent%20and%20impartial%20tribunal

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Source : R. v. Génereux, le juge en chef Lamer, 1992, R.C.S., p. 282.  2, fiche 5, Français, - tribunal%20ind%C3%A9pendant%20et%20impartial

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  2, fiche 5, Français, - tribunal%20ind%C3%A9pendant%20et%20impartial

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol