TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INDEPENDENT MATERIAL MEASURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reproducibility
1, fiche 1, Anglais, reproducibility
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The value below which the absolute difference between two single test results on identical material obtained under the above conditions, may be expected to lie with a specified probability. 2, fiche 1, Anglais, - reproducibility
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The closeness of agreement between independent results obtained with the same method on identical test material but under different conditions(different operators, different apparatus, different laboratories and/or after different intervals of time). The measure of reproducibility is the standard deviation qualified with the term "reproducibility" as reproducibility standard deviation. 2, fiche 1, Anglais, - reproducibility
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A complete statement of reproducibility requires specification of the experimental conditions which differ. 2, fiche 1, Anglais, - reproducibility
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reproductibilité
1, fiche 1, Français, reproductibilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- independent material measure 1, fiche 2, Anglais, independent%20material%20measure
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A material measure ... used for measuring operations ... without another measuring instrument. ... e.g. rules, capacity measures. 1, fiche 2, Anglais, - independent%20material%20measure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mesure matérialisée auto-suffisante
1, fiche 2, Français, mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e%20auto%2Dsuffisante
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) mesure matérialisée [qui] sert à des opérations de mesurage (...) sans l'aide d'un autre instrument de mesurage. (...) exemples : règles, mesures matérialisées de capacité. 1, fiche 2, Français, - mesure%20mat%C3%A9rialis%C3%A9e%20auto%2Dsuffisante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :