TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Institute of Indigenous Affairs
1, fiche 1, Anglais, National%20Institute%20of%20Indigenous%20Affairs
Mexique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- INI 1, fiche 1, Anglais, INI
Mexique
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Institut national des affaires indigènes
1, fiche 1, Français, Institut%20national%20des%20affaires%20indig%C3%A8nes
nom masculin, Mexique
Fiche 1, Les abréviations, Français
- INI 1, fiche 1, Français, INI
nom masculin, Mexique
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Administración (Pueblos indígenas)
- Derecho indígena
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Nacional Indigenista
1, fiche 1, Espagnol, Instituto%20Nacional%20Indigenista
nom masculin, Mexique
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- INI 1, fiche 1, Espagnol, INI
nom masculin, Mexique
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
- Inks and Colour Reproduction (Graphic Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- back etching
1, fiche 2, Anglais, back%20etching
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opening up or lessening the density in a negative. 1, fiche 2, Anglais, - back%20etching
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Back etching is used ini lithography for color correcting continuous-tone negatives. 1, fiche 2, Anglais, - back%20etching
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
- Encres et couleurs (Industrie graphique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- morsure de descente d'intensité
1, fiche 2, Français, morsure%20de%20descente%20d%27intensit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Augmenter ou diminuer la densité des tons d'un négatif; pratiquée en lithographie pour corriger les couleurs dans les négatifs à ton continu. 1, fiche 2, Français, - morsure%20de%20descente%20d%27intensit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Glossaire 57 1, fiche 2, Français, - morsure%20de%20descente%20d%27intensit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Dietetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Infant Nutrition Institute
1, fiche 3, Anglais, Infant%20Nutrition%20Institute
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- INI 2, fiche 3, Anglais, INI
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An institute of H.J. Heinz Company of Canada Ltd. 1, fiche 3, Anglais, - Infant%20Nutrition%20Institute
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Diététique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- L'Institut de nutrition pour bébés
1, fiche 3, Français, L%27Institut%20de%20nutrition%20pour%20b%C3%A9b%C3%A9s
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
- INB 2, fiche 3, Français, INB
correct, Ontario
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un institut de la Compagnie H.J. Heinz du Canada Ltée. 1, fiche 3, Français, - L%27Institut%20de%20nutrition%20pour%20b%C3%A9b%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :