TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INIS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Television Arts
- Cinematography
- Educational Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Institut national de l’image et du son
1, fiche 1, Anglais, Institut%20national%20de%20l%26rsquo%3Bimage%20et%20du%20son
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- INIS 2, fiche 1, Anglais, INIS
correct, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Institute established in Montréal, Quebec. 2, fiche 1, Anglais, - Institut%20national%20de%20l%26rsquo%3Bimage%20et%20du%20son
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The English name National Institute of Image and Sound is not official. 3, fiche 1, Anglais, - Institut%20national%20de%20l%26rsquo%3Bimage%20et%20du%20son
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
- Établissements d'enseignement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Institut national de l'image et du son
1, fiche 1, Français, Institut%20national%20de%20l%27image%20et%20du%20son
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
- INIS 2, fiche 1, Français, INIS
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Situé à Montréal (Québec) au cœur du quartier latin, l'Institut national de l'image et du son (INIS) est le seul centre francophone en Amérique du Nord à offrir une formation professionnelle en scénarisation, en réalisation et en production, tant pour la télévision que pour le cinéma. 2, fiche 1, Français, - Institut%20national%20de%20l%27image%20et%20du%20son
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Aran Islands
1, fiche 2, Anglais, Aran%20Islands
correct, pluriel, Irlande
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The Aran Islands comprise three islands(Inis Mór, Inis Meáin and Inis Óirr) located at the mouth of Galway Bay. 2, fiche 2, Anglais, - Aran%20Islands
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- îles d'Aran
1, fiche 2, Français, %C3%AEles%20d%27Aran
correct, nom féminin, pluriel, Irlande
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Archipel d'Irlande [fermant la baie de Galway] formé des trois îles suivantes : Inishmore, Inishmaan et Inisheer. 2, fiche 2, Français, - %C3%AEles%20d%27Aran
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le générique du nom d'îles prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation. 3, fiche 2, Français, - %C3%AEles%20d%27Aran
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-06-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- System Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Nuclear Information System
1, fiche 3, Anglais, International%20Nuclear%20Information%20System
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- INIS 2, fiche 3, Anglais, INIS
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Noms de systèmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système international de documentation nucléaire
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20international%20de%20documentation%20nucl%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Occupational Training
- Nuclear Science and Technology
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- INIS Regional Training Seminar for Asia and the Pacific 1, fiche 4, Anglais, INIS%20Regional%20Training%20Seminar%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Tokyo, Japan, October 22-26, 1984. 1, fiche 4, Anglais, - INIS%20Regional%20Training%20Seminar%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
INIS : International Nuclear Information System. 2, fiche 4, Anglais, - INIS%20Regional%20Training%20Seminar%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- International Nuclear Information System Regional Training Seminar for Asia and the Pacific
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Orientation professionnelle
- Sciences et techniques nucléaires
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Séminaire régional de formation INIS pour l'Asie et le Pacifique
1, fiche 4, Français, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20de%20formation%20INIS%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
INIS : Système international de documentation nucléaire. 2, fiche 4, Français, - S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20de%20formation%20INIS%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Séminaire régional de formation du Système international de documentation nucléaire pour l'Asie et le Pacifique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Formación profesional
- Ciencia y tecnología nucleares
- Informática
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Seminario regional de capacitación INIS para Asia y el Pacífico
1, fiche 4, Espagnol, Seminario%20regional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20INIS%20para%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
INIS: Sistema Internacional de Documentación Nuclear. 2, fiche 4, Espagnol, - Seminario%20regional%20de%20capacitaci%C3%B3n%20INIS%20para%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Seminario Regional de Capacitación del Sistema Internacional de Documentación Nuclear para Asia y el Pacífico
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seminar Titles
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Training Seminar for Beginners 1, fiche 5, Anglais, Training%20Seminar%20for%20Beginners
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
INIS [International Nuclear Information System] ;Vienna, Austria; 7-11 October 1985. 1, fiche 5, Anglais, - Training%20Seminar%20for%20Beginners
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de séminaires
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Séminaire pour débutants
1, fiche 5, Français, S%C3%A9minaire%20pour%20d%C3%A9butants
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Seminario de Capacitación para Principiantes
1, fiche 5, Espagnol, Seminario%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20para%20Principiantes
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :