TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INITIAL ENTRY FORCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- initial entry force
1, fiche 1, Anglais, initial%20entry%20force
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IEF 2, fiche 1, Anglais, IEF
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An initial entry force facilitating the arrival of larger follow-on forces... 3, fiche 1, Anglais, - initial%20entry%20force
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
initial entry force; IEF : designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - initial%20entry%20force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force d'entrée en premier
1, fiche 1, Français, force%20d%27entr%C3%A9e%20en%20premier
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IEF 2, fiche 1, Français, IEF
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force d'entrée en premier; IEF : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - force%20d%27entr%C3%A9e%20en%20premier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Infantry
- Cutting and Thrusting Weapons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bayonet fighting
1, fiche 2, Anglais, bayonet%20fighting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the heavy stresses imposed by grenade firing and bayonet fighting. 2, fiche 2, Anglais, - bayonet%20fighting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As soldiers progress in their training, bayonet fighting techniques that are taught in initial entry training will merge with the other elements of hand-to-hand fighting to produce a soldier who is capable of operating across the full range of force. 3, fiche 2, Anglais, - bayonet%20fighting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infanterie
- Armes blanches
Fiche 2, La vedette principale, Français
- combat à la baïonnette
1, fiche 2, Français, combat%20%C3%A0%20la%20ba%C3%AFonnette
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les efforts élevés qu'impliquent le tir de grenades et le combat à la baïonnette. 2, fiche 2, Français, - combat%20%C3%A0%20la%20ba%C3%AFonnette
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La connaissance de quelques coups de boxe, de lutte, de jiu-jitsu complète donc utilement l'instruction préparatoire au combat à la baïonnette en contribuant à augmenter la confiance du soldat et son agressivité nécessaire. 3, fiche 2, Français, - combat%20%C3%A0%20la%20ba%C3%AFonnette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :