TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INITIAL IONIZING EVENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Geiger region
1, fiche 1, Anglais, Geiger%20region
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The range of operating voltages of a radiation counter tube within which the output charge per count does not depend on the nature of the initial ionizing event. 2, fiche 1, Anglais, - Geiger%20region
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Geiger region: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, fiche 1, Anglais, - Geiger%20region
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- région de Geiger
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20de%20Geiger
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
région de Geiger : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20de%20Geiger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- región de Geiger
1, fiche 1, Espagnol, regi%C3%B3n%20de%20Geiger
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Electronics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- initial ionizing event
1, fiche 2, Anglais, initial%20ionizing%20event
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
initial ionizing event : term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 2, fiche 2, Anglais, - initial%20ionizing%20event
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Physique radiologique et applications
- Électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- événement ionisant initial
1, fiche 2, Français, %C3%A9v%C3%A9nement%20ionisant%20initial
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- évènement ionisant initial 2, fiche 2, Français, %C3%A9v%C3%A8nement%20ionisant%20initial
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
événement ionisant initial : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 3, fiche 2, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20ionisant%20initial
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 2, Français, - %C3%A9v%C3%A9nement%20ionisant%20initial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Electrónica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- suceso ionizante inicial
1, fiche 2, Espagnol, suceso%20ionizante%20inicial
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :