TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INITIAL PLANNING GUIDANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- General Conduct of Military Operations
- Combined Forces (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- joint doctrine note
1, fiche 1, Anglais, joint%20doctrine%20note
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- JDN 2, fiche 1, Anglais, JDN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A joint doctrine note may provide initial guidance on a specific issue for the planning and execution of joint operations, or may provide condensed best practices on a subject that is relatively new. JDNs are expeditious in nature and therefore may be considered as “interim doctrine” that falls outside the normal development cycle. 3, fiche 1, Anglais, - joint%20doctrine%20note
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Conduite générale des opérations militaires
- Interarmées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- note de doctrine interarmées
1, fiche 1, Français, note%20de%20doctrine%20interarm%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NDI 1, fiche 1, Français, NDI
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une note de doctrine interarmées peut fournir des indications initiales sur une question bien précise concernant la planification et l’exécution des opérations interarmées ... ou être un condensé de pratiques exemplaires sur un sujet relativement nouveau. Les NDI sont de nature expéditive. Elles peuvent donc être perçues comme des «doctrines provisoires» qui sortent des limites du cycle d’élaboration normal. 2, fiche 1, Français, - note%20de%20doctrine%20interarm%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- initial planning guidance
1, fiche 2, Anglais, initial%20planning%20guidance
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IPG 2, fiche 2, Anglais, IPG
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
initial planning guidance; IPG : term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - initial%20planning%20guidance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 2, La vedette principale, Français
- directive initiale de planification
1, fiche 2, Français, directive%20initiale%20de%20planification
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IPG 2, fiche 2, Français, IPG
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
directive initiale de planification; IPG : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - directive%20initiale%20de%20planification
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


