TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The area under a plot of the applied stress against the grip displacement, the applied stress being determined from the ratio of the tensile force to the minimum initial cross sectional area of the specimen.  1, fiche 1, Anglais, - tensile%20work%20to%20break

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The tensile work to break] is expressed in kilojoules per square metre.  1, fiche 1, Anglais, - tensile%20work%20to%20break

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

tensile work to break: term and definition standardized by ISO.  2, fiche 1, Anglais, - tensile%20work%20to%20break

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Aire du diagramme d'essai situé sous la courbe de la contrainte appliquée en fonction du déplacement des mâchoires, la contrainte appliquée étant déterminée par le rapport entre la force de traction et l'aire de la section initiale minimale de l'éprouvette.  1, fiche 1, Français, - travail%20%C3%A0%20la%20rupture%20en%20traction

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Exprimé en kilojoules par mètre carré.  1, fiche 1, Français, - travail%20%C3%A0%20la%20rupture%20en%20traction

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

travail à la rupture en traction : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 1, Français, - travail%20%C3%A0%20la%20rupture%20en%20traction

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

K-Means Cluster Analysis Results. The k-means algorithm is a clustering method which measures the proximity between groups using the Euclidean distance between group centroids. Beginning with an initial selection of k groups, this clustering algorithm allows to locate each respondent within clusters according to his/her distance to the nearest centroid. In total, 10 cluster solutions were tested using the Environics 1995 survey data. A scree plot of the derived proximity measure(in this case the Euclidean distance between group centroids) by the cluster solution is presented in chart 1.  1, fiche 2, Anglais, - cluster%20solution

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Chart 1. K-Means Cluster Analysis: Minimum Distances Between Cluster Centers for Different Cluster Solutions  1, fiche 2, Anglais, - cluster%20solution

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The k-means algorithm is a clustering method which measures the proximity between groups using the Euclidean distance between group centroids. Beginning with an initial selection of k groups, this clustering algorithm allows to locate each respondent within clusters according to his/her distance to the nearest centroid. In total, 10 cluster solutions were tested using the Environics 1995 survey data. A scree plot of the derived proximity measure(in this case the Euclidean distance between group centroids) by the cluster solution is presented in chart 1.  1, fiche 3, Anglais, - group%20centroid

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

An initial set of experimental runs was devoted to the characterization of the soluble enzyme deactivation kinetics, at pH 3. 77. Two-slope log(activity) versus time curves are still produced by soluble acid phosphatase... [In another plot, ] the values of the specific activity... of the intermediate structure distribution are reported as a function of deactivation temperature. A typical S-shaped pattern is followed, which recalls previous experimental results obtained for other proteins.  1, fiche 4, Anglais, - deactivation%20temperature

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

On sait depuis longtemps que les réactions chimiques sont influencées par la température. (...) Il en est de même pour les réactions enzymatiques, mais cette augmentation n'est pas infinie. (...) En effet, jusqu'à une température [omicron]₁, la vitesse de réaction croît régulièrement pour atteindre une valeur maximale. [omicron]₁ est la température optimale de l'enzyme. Puis, au-delà de [omicron]₁, jusqu'à une valeur [omicron]₂ de la température, la vitesse de réaction décroît rapidement. Pour la valeur [omicron]₂, la vitesse de réaction est nulle. L'enzyme est inactif. [omicron]₂ est la température d'inactivation.  1, fiche 4, Français, - temp%C3%A9rature%20d%27inactivation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol