TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INITIAL SUBMISSION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Railroad Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- initial submission review
1, fiche 1, Anglais, initial%20submission%20review
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A safety management system assessment process. 1, fiche 1, Anglais, - initial%20submission%20review
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- examen de présentation initiale
1, fiche 1, Français, examen%20de%20pr%C3%A9sentation%20initiale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Processus d'évaluation d'un système de gestion de la sécurité. 1, fiche 1, Français, - examen%20de%20pr%C3%A9sentation%20initiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Pan-Canadian project lead
1, fiche 2, Anglais, Pan%2DCanadian%20project%20lead
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Pan-Canadian Project Lead will lead and develop, in cooperation with key internal stakeholders, the Pan-Canadian work in support of the TB [Treasury Board] submission for the 2010-11 EI Part II Expenditure Plan. The Project Lead will also conduct an analysis of the policy direction and make some initial recommendations around future policy directions. 1, fiche 2, Anglais, - Pan%2DCanadian%20project%20lead
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pan-Canadian project lead: Human Resources and Skills Development Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Pan%2DCanadian%20project%20lead
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chef de projet pancanadien
1, fiche 2, Français, chef%20de%20projet%20pancanadien
proposition, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-10-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- initial submission
1, fiche 3, Anglais, initial%20submission
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- présentation initiale
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9sentation%20initiale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, fiche 3, Français, - pr%C3%A9sentation%20initiale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :