TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INITIALIZATION PROGRAM [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nucleus initialization program
1, fiche 1, Anglais, nucleus%20initialization%20program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NIP 1, fiche 1, Anglais, NIP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The program that initializes the resident control program. 1, fiche 1, Anglais, - nucleus%20initialization%20program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme d'initialisation du noyau
1, fiche 1, Français, programme%20d%27initialisation%20du%20noyau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Noyau : partie résidente du système d'exploitation. 2, fiche 1, Français, - programme%20d%27initialisation%20du%20noyau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- programa de inicialización del núcleo
1, fiche 1, Espagnol, programa%20de%20inicializaci%C3%B3n%20del%20n%C3%BAcleo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- programa de iniciación del núcleo 2, fiche 1, Espagnol, programa%20de%20iniciaci%C3%B3n%20del%20n%C3%BAcleo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programa que inicia el programa de control residente. 1, fiche 1, Espagnol, - programa%20de%20inicializaci%C3%B3n%20del%20n%C3%BAcleo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Permite que el operador realice cambios de último minuto, en ciertas opciones especificadas durante la generación del sistema. 1, fiche 1, Espagnol, - programa%20de%20inicializaci%C3%B3n%20del%20n%C3%BAcleo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-relocating program
1, fiche 2, Anglais, self%2Drelocating%20program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A program that can be loaded into any area of main storage and that contains an initialization routine to adjust its address constants so that it can be executed at that location. 2, fiche 2, Anglais, - self%2Drelocating%20program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme autotranslatable
1, fiche 2, Français, programme%20autotranslatable
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- programme auto-translatable 2, fiche 2, Français, programme%20auto%2Dtranslatable
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- programa de reasignación automática
1, fiche 2, Espagnol, programa%20de%20reasignaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programa que puede cargarse en cualquier área de la memoria principal, y que contiene una rutina de iniciación para ajustar sus constantes de direcciones de modo que pueda ser ejecutado en dicha posición. 2, fiche 2, Espagnol, - programa%20de%20reasignaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-04-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- system initialization program
1, fiche 3, Anglais, system%20initialization%20program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- System Initialize Program 1, fiche 3, Anglais, System%20Initialize%20Program
correct
- SIP 2, fiche 3, Anglais, SIP
correct
- SIP 2, fiche 3, Anglais, SIP
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See also system initialization table. 3, fiche 3, Anglais, - system%20initialization%20program
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- System Initialize Programme
- system initialization programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programme d'initialisation du système
1, fiche 3, Français, programme%20d%27initialisation%20du%20syst%C3%A8me
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programme permettant de placer un système dans ses conditions initiales de fonctionnement. 2, fiche 3, Français, - programme%20d%27initialisation%20du%20syst%C3%A8me
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-12-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- program initialization
1, fiche 4, Anglais, program%20initialization
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- programme initialization
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- initialisation du programme
1, fiche 4, Français, initialisation%20du%20programme
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-01-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Programs and Programming
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- initialization program
1, fiche 5, Anglais, initialization%20program
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- programme d'initialisation
1, fiche 5, Français, programme%20d%27initialisation
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1980-08-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- navigation initialization
1, fiche 6, Anglais, navigation%20initialization
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Navigation Initialization-This function is always available and is activated upon system initialization from the initialization program to interface the navigation interface set(...) 1, fiche 6, Anglais, - navigation%20initialization
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 6, La vedette principale, Français
- initialisation du mode navigation 1, fiche 6, Français, initialisation%20du%20mode%20navigation
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :