TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INITIATION RITE [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Group Dynamics
  • Sociology of Human Relations
DEF

An act or ritual that a person must perform in order to be officially recognized as having joined a group or organization or as having achieved a new status.

Français

Domaine(s)
  • Dynamique des groupes
  • Sociologie des relations humaines

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Philosophy (General)
OBS

The Rite of Christian Initiation of Adults is a restoration of the ancient practice of initiation into the church : a process of discerning and ritualizing stages of conversion leading to sacramental initiation. It is our way of responding to people who come to us with their questions-What is the Catholic faith? What do you believe? What do you do? Why do you do it? It is the parish community through its witness, worship, service and catechesis that offers the invitation and support necessary for men and women to be initiated into the church.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Philosophie (Généralités)
Terme(s)-clé(s)
  • Rituel d'initiation chrétienne pour les adultes

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1995-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Oriental Religions
CONT

... in 1699, Guru Gobind Singh, the tenth Guru, created the Khalsa Panth, the "Brotherhood of the Pure, "by administering Amrit("Nectar, "used in the rite of initiation) from the same bowl to the first members(the "Five Beloved"), and by instituting the five K's the symbols of the faith worn by all dedicated Sikhs.

OBS

Sikhism.

Français

Domaine(s)
  • Religions orientales
CONT

C'est ainsi qu'à Anandpur ou «cité de la Joie», où Guru Gobind Singh a administré l'amrit pour la première fois aux cinq Biens-Aimés Sikhs, une fête est célébrée chaque année dont le clou est constitué par une grande procession appelée Holâ Maholâ.

Terme(s)-clé(s)
  • cinq Préférés

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1995-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Oriental Religions
CONT

... in 1699, Guru Gobind Singh, the tenth Guru, created the Khalsa Panth, the "Brotherhood of the Pure, "by administering Amrit("Nectar, "used in the rite of initiation) from the same bowl to the first members(the "Five Beloved"), and by instituting the five K's, the symbols of the faith worn by all dedicated Sikhs.

OBS

Sikhism.

Français

Domaine(s)
  • Religions orientales
CONT

À travers cet acte de prise d'amrit, les sikhs d'aujourd'hui participent à ce qui s'est passé en ce premier jour d'initiation.

OBS

Guide illustré des religions dans le monde, Éditions du Centurion, 1985, page 201.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :