TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INJECTED BARRIER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Soil Pollution
- Construction and Civil Engineering
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- injected barrier
1, fiche 1, Anglais, injected%20barrier
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A barrier formed by injecting material under pressure into the ground to seal natural migration pathways. 1, fiche 1, Anglais, - injected%20barrier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Example: a barrier formed by injection of chemical or cementitious grouts (grouting). 2, fiche 1, Anglais, - injected%20barrier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
injected barrier : term related to soil remediation engineering-based methods. 2, fiche 1, Anglais, - injected%20barrier
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
injected barrier : term and definition standardized by the International Organization for Standardization(ISO). 3, fiche 1, Anglais, - injected%20barrier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution du sol
- Construction (bâtiment et génie civil)
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paroi injectée
1, fiche 1, Français, paroi%20inject%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage construit par injection dans le sol de matériaux sous pression, pour colmater les voies de migration. 1, fiche 1, Français, - paroi%20inject%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemple : une paroi formée par injection de coulis de produits chimiques ou de ciment. 2, fiche 1, Français, - paroi%20inject%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
paroi injectée : terme lié aux méthodes de génie civil utilisées pour la remédiation du sol. 2, fiche 1, Français, - paroi%20inject%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
paroi injectée : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, fiche 1, Français, - paroi%20inject%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Components
- Magnetism and Electromagnetism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spin-valve transistor
1, fiche 2, Anglais, spin%2Dvalve%20transistor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SVT 2, fiche 2, Anglais, SVT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- spin valve transistor 3, fiche 2, Anglais, spin%20valve%20transistor
correct
- SVT 3, fiche 2, Anglais, SVT
correct
- SVT 3, fiche 2, Anglais, SVT
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In [a] spin valve transistor(SVT) [, ] electrons are injected in [a] metallic base across a Schottky barrier [(emitter side), ] pass through the spin valve and reach the opposite side [(collector side) ] of [the] transistor. 3, fiche 2, Anglais, - spin%2Dvalve%20transistor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants électroniques
- Magnétisme et électromagnétisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- transistor à vanne de spin
1, fiche 2, Français, transistor%20%C3%A0%20vanne%20de%20spin
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SVT 2, fiche 2, Français, SVT
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- transistor magnétique à vanne de spin 3, fiche 2, Français, transistor%20magn%C3%A9tique%20%C3%A0%20vanne%20de%20spin
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le transistor magnétique à vanne de spin [...] : on retrouve l'architecture à deux barrières Schottky[,] l'une pour l'injection des électrons chauds dans la vanne de spin, l'autre pour la collecte et la sélection en énergie des électrons. La polarisation en spin, ainsi que la détection, sont assurées par des couches ferromagnétiques, grâce à la magnétorésistance géante. 3, fiche 2, Français, - transistor%20%C3%A0%20vanne%20de%20spin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- injectable microreactor
1, fiche 3, Anglais, injectable%20microreactor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- microreactor 1, fiche 3, Anglais, microreactor
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Injectable microreactors. A new type of encapsulation technology with the potential for transplantation of islets across a wide species barrier without immunosuppression has been developed. These selectively permeable "microreactors"(600-1200 um) are fabricated from biodegradable polymers that are slowly absorbed and excreted by the body. The microreactors can simply be injected under the skin, or placed intraperitoneally or in other extravascular sites using a needle or syringe. 1, fiche 3, Anglais, - injectable%20microreactor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
These microreactors have been tested in small and large animal models. In one of the experiments designed to test xenograft survival, bovine and porcine islets were immobilizided in the microreactors and implanted in the intraperitoneal cavity of diabetic rats without immunosuppression ... 1, fiche 3, Anglais, - injectable%20microreactor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- microréacteur injectable
1, fiche 3, Français, micror%C3%A9acteur%20injectable
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-06-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- barrier injected transit time diode 1, fiche 4, Anglais, barrier%20injected%20transit%20time%20diode
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- BARITT diode 1, fiche 4, Anglais, BARITT%20diode
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- diode BARITT
1, fiche 4, Français, diode%20BARITT
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :