TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INJECTION BLOW MOLDER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- three-station injection blow-molding machine
1, fiche 1, Anglais, three%2Dstation%20injection%20blow%2Dmolding%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- three-station injection blow-molder 1, fiche 1, Anglais, three%2Dstation%20injection%20blow%2Dmolder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Most modern injection-blow systems are designed to operate on a rotary table principle (horizontal parting-plane), with (usually) three stations, each associated with a different manufacturing phase. 2, fiche 1, Anglais, - three%2Dstation%20injection%20blow%2Dmolding%20machine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Figure 82.4. Process description of a typical three-station injection blow-molding machine. 1, fiche 1, Anglais, - three%2Dstation%20injection%20blow%2Dmolding%20machine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- three-station injection blow-moulding machine
- three-station injection blow-moulder
- three-station injection blow moulding machine
- three-station injection blow molding machine
- three-station injection blow molder
- three-station injection blow moulder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine d'injection-soufflage à 3 postes
1, fiche 1, Français, machine%20d%27injection%2Dsoufflage%20%C3%A0%203%20postes
correct, proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On utilise en général, [pour le procédé d'injection-soufflage] des machines d'injection-soufflage automatisées, dans lesquelles le cycle est découpé (2 à 6 postes) pour utiliser au maximum la capacité de production. 2, fiche 1, Français, - machine%20d%27injection%2Dsoufflage%20%C3%A0%203%20postes
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- machine d'injection-soufflage à trois postes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- injection blow moulding machine
1, fiche 2, Anglais, injection%20blow%20moulding%20machine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- injection blow molding machine 2, fiche 2, Anglais, injection%20blow%20molding%20machine
correct
- injection blow-molding machine 3, fiche 2, Anglais, injection%20blow%2Dmolding%20machine
correct
- injection blow-molder 3, fiche 2, Anglais, injection%20blow%2Dmolder
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Some injection blow molding machines have a fourth station that can be used for different purposes .... Most machines use a horizontal reciprocating screw extruder. 2, fiche 2, Anglais, - injection%20blow%20moulding%20machine
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- injection blow-moulding machine
- injection blow-moulder
- injection blow molder
- injection blow moulder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- machine d'injection-soufflage
1, fiche 2, Français, machine%20d%27injection%2Dsoufflage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- machine à injection-gonflage 2, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20injection%2Dgonflage
nom féminin
- machine à injection-soufflage 2, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20injection%2Dsoufflage
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les machines d'injection-soufflage comprennent : 1. Le groupe de plastification-injection [...] 2. Le bloc de liaison et de distribution [...] 3. La tourelle porte-poinçons [...] 4. Les outillages [...] 3, fiche 2, Français, - machine%20d%27injection%2Dsoufflage
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
On utilise en général, [pour le procédé d'injection-soufflage] des machines d'injection-soufflage automatisées, dans lesquelles le cycle est découpé (2 à 6 postes) pour utiliser au maximum la capacité de production. 4, fiche 2, Français, - machine%20d%27injection%2Dsoufflage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :