TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INOCULATION EFFECT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2008-12-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Protection of Farm Animals
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Circovirus Inoculation Strategy
1, fiche 1, Anglais, Circovirus%20Inoculation%20Strategy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CIS 1, fiche 1, Anglais, CIS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Circovirus Inoculation Strategy(CIS) is an Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC) initiative aimed at providing assistance in minimizing the overall potential effect of the Porcine Circovirus Associated Diseases(PCVAD) on the Canadian hog herd. AAFC is to provide financial assistance towards the identification and mitigation of the virus. 2, fiche 1, Anglais, - Circovirus%20Inoculation%20Strategy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Circovirus Inoculation Strategy; CIS: name and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Circovirus%20Inoculation%20Strategy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Protection des animaux (Agric.)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Stratégie d'inoculation contre le circovirus
1, fiche 1, Français, Strat%C3%A9gie%20d%27inoculation%20contre%20le%20circovirus
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SIC 1, fiche 1, Français, SIC
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Stratégie d'inoculation contre le circovirus (SIC) est une initiative d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) qui vise à minimiser l'incidence globale éventuelle des maladies associées au circovirus porcin (MACP) sur le cheptel porcin canadien. AAC versera une aide financière pour l'identification du virus et l'atténuation de ses effets. 2, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20d%27inoculation%20contre%20le%20circovirus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Stratégie d'inoculation contre le circovirus; SIC : nom et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20d%27inoculation%20contre%20le%20circovirus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parasitoses
- Epidemiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- induced malaria
1, fiche 2, Anglais, induced%20malaria
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Malaria infection properly attributable to the effect of a blood transfusion or other form of parenteral inoculation, but not to normal transmission by the mosquito. 1, fiche 2, Anglais, - induced%20malaria
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parasitoses
- Épidémiologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paludisme provoqué
1, fiche 2, Français, paludisme%20provoqu%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Infection paludéenne, généralement à Plasmodium vivax, transmise à l'homme délibérément (paludothérapie, expérimentation) ou accidentellement (transfusion sanguine, injections parentérales diverses, «paludisme de seringue»). 1, fiche 2, Français, - paludisme%20provoqu%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-09-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- inoculation effect 1, fiche 3, Anglais, inoculation%20effect
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- effet d'inoculation 1, fiche 3, Français, effet%20d%27inoculation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :