TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mass spectrometry(MS) is an analytical technique commonly used for qualitative and quantitative chemical analysis. MS measures the mass-charge ratio(m/z) of any analyte, of both organic and inorganic nature, which has previously been ionized.  5, fiche 1, Anglais, - mass%20spectrometry

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La spectrométrie de masse (SM) [...] permet de déterminer la masse des molécules ou des atomes présents dans l'échantillon. Pour cela, les molécules doivent passer à l'état d'ions en phase gazeuse. Ces ions sont ensuite séparés sous vide en fonction de leur rapport masse sur charge [...]  2, fiche 1, Français, - spectrom%C3%A9trie%20de%20masse

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

IR spectrophotometers are used to measure the absorption, transmission, or reflection of infrared light. They are particularly useful in the analysis of organic and inorganic compounds and are capable of providing valuable structural information.  1, fiche 2, Anglais, - infrared%20spectrophotometer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un spectrophotomètre infrarouge ou spectrophotomètre IR est un appareil permettant de mesurer l'absorbance de solution dans le domaine de l'infrarouge. Le rayonnement émis par le spectrophotomètre va exciter les liaisons chimiques comprises dans la solution à étudier. Les déformations et élongations subies par ces liaisons vont ensuite être retransmises au spectrophotomètre. Après la lecture des vibrations, l'appareil va pouvoir présenter les différentes fonctions chimiques présentes dans l'échantillon.  1, fiche 2, Français, - spectrophotom%C3%A8tre%20infrarouge

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

What do inorganic chemists do? Inorganic chemists are employed in fields ranging from mining to microchips. Their work is based on understanding : The behavior and analogues for inorganic elements, and; How these materials can be modified, separated, and used. Specific work may include : Developing methods to recover metals from waste streams; Working as an analytical chemist in the analysis of mined ores; Performing research on the use of inorganic chemicals for treating soil. Many inorganic chemists work in industry, but they also work in academic institutions and government labs. Inorganic chemists who work in government say their time is increasingly spent writing grant proposals and competing for research money.  2, fiche 3, Anglais, - inorganic%20chemist

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Peu de temps après Three Mile Island, le gouvernement américain a déployé des efforts considérables pour financer la recherche afin de mettre au point de nouvelles contre-mesures médicales contre les menaces nucléaires, explique Rebecca Abergel, chimiste inorganicienne à la fois à l'université de Californie à Berkeley et au Laboratoire national Lawrence-Berkeley. Aujourd'hui, elle et ses collègues du SRI International, un institut de recherche californien, ont entamé les essais cliniques d'un médicament prometteur, l'HOPO 14-1, qui agit sur les substances contaminantes radioactives telles que l'uranium et le plutonium.  2, fiche 3, Français, - chimiste%20inorganicien

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Chemist-analytical inorganic mass spectrometrist... The incumbent has overall responsibility for the day-to-day supervision and management of analytical chemistry facilities... Qualifications : PhD in Engineering or Science... PhD in Analytical Inorganic Chemistry with a specialty in mass spectrometry preferred. Knowledge of analytical chemistry methodology, including inorganic sample preparation, mass spectrometric analysis and interpretation, uncertainty estimation, and laboratory quality assurance is required.  1, fiche 4, Anglais, - chemist%20%2D%20analytical%20inorganic%20mass%20spectrometrist

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Titre reflétant les deux principales spécialisations requises de la part du chimiste qui doit exercer les fonctions du poste : la chimie inorganique analytique et la spectrométrie de masse.  1, fiche 4, Français, - chimiste%20%2D%20sp%C3%A9cialiste%20en%20chimie%20inorganique%20analytique%20et%20en%20spectrom%C3%A9trie%20de%20masse

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Application of radiometric emanation method. CAL [Central analytical laboratory] has been operating a unique apparatus for Emanation Thermal Analysis(ETA) developed at the NRI [Nuclear Research Institute]... Emanation Thermal Analysis has been very useful in the characterization of inorganic sorbents developed in the frame of the bilateral US-Czech Science and Technology Programme on the environmental pollutants study. ETA made it possible to establish optimum conditions for the sorbents preparation as well as to optimize methods for the used sorbents treatment. The ETA has been recommended as a suitable tool for monitoring of the intermediate and final products, for following the morphology changes of inorganic sorbents...  2, fiche 5, Anglais, - emanation%20thermal%20analysis

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Technique thermoanalytique dans laquelle on mesure l'émanation radioactive d'une substance (et/ou de son ou de ses produits de réaction) en fonction de la température, la substance étant soumise à une élévation programmée de la température.  1, fiche 5, Français, - analyse%20thermique%20d%27%C3%A9manations%20radioactives

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Técnica en la cual la liberación de emanaciones radiactivas de una sustancia se mide como una función de la temperatura mientras la sustancia se somete a un programa de temperatura controlada.  1, fiche 5, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20t%C3%A9rmico%20de%20emanaci%C3%B3n

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The study of the synthesis and analysis of materials in the nanoscale range(1^-10 nanometers), including large organic molecules, inorganic cluster compounds, and metallic or semiconductor particles.  2, fiche 6, Anglais, - nanochemistry

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Nanochemistry ... is the science of tools, technologies, and methodologies for chemical synthesis, analysis, and biochemical diagnostics, performed in nanolitre to femtolitre domains.  3, fiche 6, Anglais, - nanochemistry

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Nanochemistry is a new discipline concerned with the unique properties associated with assemblies of atoms or molecules on a scale between that of the individual building blocks and the bulk material. ... Nanochemistry is the use of synthetic chemistry to make nanoscale building blocks of desired shape, size, composition and surface structure, charge and functionality with an optional target to control self-assembly of these building blocks at various scale-lengths. Nanochemistry uses semi-conductors that only conduct electricity in specific conductions. As the semi-conductors are much smaller than normal conductors the product can be much smaller.  3, fiche 6, Anglais, - nanochemistry

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La nanochimie trouve sa légitimité dans la capacité que les chimistes ont acquise au cours des dernières décennies à synthétiser des structures présentant une complexité et une architecture inédite. [...] Les grands défis de la nanochimie concerneront donc les aspects suivants : - les nouvelles méthodes de synthèse dont certaines s'inspireront de méthodes en vigueur dans le vivant (méthodes biomimétiques). Ces méthodes permettront d'obtenir des structures inédites liant entre elles des atomes divers dont des métaux; - l'auto-assemblage et l'auto-organisation de nouvelles molécules conduisant à des structures de taille importante; - la conception de nano-matériaux aux propriétés physico-chimiques nouvelles ainsi qu'à la fonctionnalisation de ces nanomatériaux pour varier leurs actions. Les domaines d'applications sont par construction formidablement étendus mais on peut citer les catalyseurs, le nanomagnétisme, l'électronique moléculaire, voire l'optique [...]  2, fiche 6, Français, - nanochimie

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Biological Water Treatment Engineering. Theoretical and practical consideration of various processes for the treatment of water, municipal waste water, and industrial waste water using microbiological community. Covers the analysis of reactor rates(zero, first, second-order reactions, enzyme reactions and temperature effect on reaction rate) as well as bioreactor analysis(batch, CFST, plus flow, and arbitrary flow reactor). Some fundamentals of microbiology, organic and inorganic waste characteristics and flows, activated sludge process and its modifications, aeration kinetics, attached-growth biological treatment processes.  2, fiche 7, Anglais, - arbitrary%20flow%20reactor

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Type de réacteur entre le réacteur à flux piston et le réacteur à mélange intégral.  1, fiche 7, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20piston%20dispersif

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Tipo de tanque para el cual el grado de mezcla del flujo está comprendido entre el flujo de pistón y la mezcla completa.  1, fiche 7, Espagnol, - reactor%20de%20flujo%20arbitrario

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La geometría de los reactores de flujo arbitrario es tal que se pueden combinar los movimientos de fluido caracterizados por los que se encuentran en los de flujo en pistón y continuo.  1, fiche 7, Espagnol, - reactor%20de%20flujo%20arbitrario

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada.  1, fiche 9, Anglais, - Inorganic%20Methods%20and%20Analysis%20Section

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada.  1, fiche 9, Français, - Section%20des%20m%C3%A9thodes%20et%20analyses%20%28substances%20inorganiques%29

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences.  1, fiche 10, Anglais, - Inorganic%20chemical%20analysis%20of%20major%20rivers%20flowing%20into%20the%20Bay%20of%20Fundy%2C%20Scotian%20Shelf%20and%20Bras%20d%26rsquo%3BOr%20Lakes

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

branch of chemistry that deals with the identification of elements or grouping of elements present in a sample. The techniques employed in qualitative analysis vary in complexity, depending on the nature of the sample.... It is customary to classify the methods into two classes : qualitative inorganic analysis, and qualitative organic analysis.  3, fiche 11, Anglais, - qualitative%20chemical%20analysis

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Analyse chimique qualitative. L'analyse qualitative permet de donner un nom aux corps simples constituants; il est utile de connaître ses résultats avant d'effectuer un dosage qui peut être faussé par la présence de certains éléments. Par exemple, la galène renferme du plomb, du soufre et parfois un peu d'argent [...] On connaît plus de 150 méthodes d'analyse qualitative qui emploient soit des procédés physiques [...] soit, le plus souvent, des procédés chimiques.  1, fiche 11, Français, - analyse%20chimique%20qualitative

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Parte de la Química Analítica que sólo tiende a reconocer la presencia de los elementos o partes más sencillas, sin tomar en consideración la proporción exacta en que éstos se encuentran. El análisis cualitativo precede al cuantitativo.  2, fiche 11, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20cualitativo

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La química analítica estudia la identificación de los componentes de una sustancia (análisis cualitativo) y la proporción de los mismos (análisis cuantitativo).  1, fiche 11, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20cualitativo

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

In the final analysis, and as noted earlier in this report, one cannot draw a clear distinction between "biotic and abiotic" or "organic and inorganic", as is so frequently done in biology textbooks and the media. The concept of overall connectedness merits wide study and thought.  1, fiche 12, Anglais, - overall%20connectedness

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le concept d'interdépendance globale mérite d'être étudié soigneusement.  1, fiche 12, Français, - interd%C3%A9pendance%20globale

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Spectroanalysis based on investigation of absorption spectrum of gaseous (atomized) sample.  3, fiche 13, Anglais, - analysis%20by%20atomic%20absorption

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Position requirements-MSc in inorganic or analytical chemistry... expertise and a minimum of 4 years experience in graphite furnace atomic absorption analysis of inorganic materials.  4, fiche 13, Anglais, - analysis%20by%20atomic%20absorption

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

See also "atomic absorption spectrophotometry".  5, fiche 13, Anglais, - analysis%20by%20atomic%20absorption

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

analyse par absorption : Méthode d'analyse d'un élément dans une substance par mesure de la densité de flux de neutrons monoénergétiques, avant et après passage dans la substance.  2, fiche 13, Français, - analyse%20par%20absorption%20atomique

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Mass spectrometry. The analysis of solid inorganic samples can be made... by vaporization in a Knudsen cell arrangement at very high temperature.... Detection... is by photographic plate; exposures for different lengths of time are recorded sequentially, and the darkening of the lines on the plate is related empirically to quantitative composition by calibration charts. The method is useful for trace analysis....  1, fiche 14, Anglais, - Knudsen%20cell%20arrangement

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Une cellule de Knudsen est une petite enceinte munie d'un orifice de surface au moins 100 fois plus petit que la surface intérieure de l'enceinte et de diamètre au moins 10 fois inférieur au libre parcours moyen des molécules de gaz contenues.  1, fiche 14, Français, - source%20%C3%A0%20cellules%20de%20Knudsen

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Position requirements-MSc in inorganic or analytical chemistry... expertise and a minimum of 4 years experience in graphite furnace atomic absorption analysis of inorganic materials.  1, fiche 15, Anglais, - graphite%20furnace

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Cf. fascicules J2310 et J1160 des Techniques de l'ingénieur qui abordent le sujet des "absorbeurs en graphite" et des "échangeurs de chaleur en graphite".  1, fiche 15, Français, - four%20en%20graphite

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Analyse chimique. (...) Selon la nature des substances étudiées, l'analyse se subdivise en analyse minérale et analyse organique.  2, fiche 16, Français, - laboratoire%20d%27analyse%20chimique%20min%C3%A9rale

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol