TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INORGANIC BINDER [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • White Products (Petroleum)
  • Missiles and Rockets
DEF

Solid rocket fuel consisting of oxygen-donating inorganic salts, and a plastic binder.

CONT

... heterogeneous propellant [consists] of physically mixed oxidizer and fuel components ...

CONT

A composite propellent has a heterogeneous physical structure.

Français

Domaine(s)
  • Produits blancs (Pétrole)
  • Missiles et roquettes
DEF

Propergol constitué de sels inorganiques générateurs d'oxygène et d'un liant plastique.

OBS

propergol composite : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des munitions.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Binders and Mastics (Constr.)
  • Road Construction Materials
DEF

Adhesive material containing bitumen. [Definition standardized by ISO.]

CONT

Bituminous plastic cement [is] black cement composed of a bituminous binder, asphaltic or coal tar base, and inorganic filler such as asbestos filler, and a solvent.

OBS

bituminous binder: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Liants et mastics (Construction)
  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)
DEF

[Liant] à base de bitume de pétrole, de brais de houille ou de bitume naturel avec ou sans résine. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec la permission de l'AFNOR.]

DEF

Matériau adhésif contenant du bitume. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

liant bitumineux : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1987-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Glues and Adhesives (Industries)
  • Reconstituted-Wood Products
DEF

A binder of inorganic origin; examples, portland cement and gypsum.

OBS

binder : A bonding agent used to bond together the particles in a particle board, or a material added during manufacture to improve the bonds in a fiberboard.... Can be organic or inorganic.

Français

Domaine(s)
  • Colles et adhésifs (Industries)
  • Bois reconstitués
OBS

liant : Produit adhésif, organique ou non, que l'on mélange à des particules de matériaux divers pour les lier les unes aux autres par ex. pour produire un panneau de particules.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :