TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INORGANIC FERTILIZER [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
  • Crop Protection
DEF

Material made from chemicals and added to soil or water to provide plant nutrients.

OBS

inorganic fertilizer : term used at the Canadian Grain Commission.

Français

Domaine(s)
  • Fumure et amélioration du sol
  • Protection des végétaux
DEF

Substance que l'on mêle au sol pour le fertiliser et qui n'est pas un constituant de la matière vivante.

OBS

Les engrais minéraux sont obtenus par synthèses ou transformations industrielles.

OBS

engrais inorganique : terme en usage à la Commission canadienne des grains.

OBS

engrais minéral : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Abono y mejoramiento del suelo
  • Protección de las plantas
DEF

Nutriente de origen mineral que se aplica al suelo como fertilizante. Contiene uno o varios de los cuatro nutrientes principales: nitrógeno, potasio, fósforo y calcio.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Soils (Agriculture)
  • Soil Improvement and Fertilizer Management
DEF

... the use of fertilizers to improve crop growth and soil fertility.

OBS

fertilizer : Any organic or inorganic material of natural or synthetic origin that is added to a soil to supply certain elements essential to the growth of plants.

Terme(s)-clé(s)
  • fertilisation

Français

Domaine(s)
  • Sols (Agriculture)
  • Fumure et amélioration du sol
DEF

[...] emploi des engrais et des amendements en vue de conserver ou d'améliorer la capacité de production du sol.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Suelos (Agricultura)
  • Abono y mejoramiento del suelo
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Crop Protection
CONT

... Shafer and Reed studied a total of 31 organic and inorganic potassium compounds for their efficacy as a foliar fertilizer.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Protection des végétaux

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1986-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Cheese and Dairy Products
CONT

... the energy inputs required for production of inorganic fertilizer equivalent to the N, P and K in 1 tonne of dairy slurry solids is estimated at approximately 3GJ....

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
Terme(s)-clé(s)
  • déchet de laiterie solide

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :