TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Multiminerals are dietary supplements that contain a wide range of minerals that are essential for health and normal body function. Unlike vitamins, minerals are inorganic substances, meaning they come from non-living environments such as rocks and soil. Although minerals are usually found in small amounts in the body, they are still essential for many biological processes.  2, fiche 1, Anglais, - multimineral

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Soil chemists [conduct research about] organic and inorganic soil contamination, pesticides and other pollutants, and environmental health risks.  2, fiche 2, Anglais, - soil%20chemist

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

What do inorganic chemists do? Inorganic chemists are employed in fields ranging from mining to microchips. Their work is based on understanding : The behavior and analogues for inorganic elements, and; How these materials can be modified, separated, and used. Specific work may include : Developing methods to recover metals from waste streams; Working as an analytical chemist in the analysis of mined ores; Performing research on the use of inorganic chemicals for treating soil. Many inorganic chemists work in industry, but they also work in academic institutions and government labs. Inorganic chemists who work in government say their time is increasingly spent writing grant proposals and competing for research money.  2, fiche 3, Anglais, - inorganic%20chemist

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Peu de temps après Three Mile Island, le gouvernement américain a déployé des efforts considérables pour financer la recherche afin de mettre au point de nouvelles contre-mesures médicales contre les menaces nucléaires, explique Rebecca Abergel, chimiste inorganicienne à la fois à l'université de Californie à Berkeley et au Laboratoire national Lawrence-Berkeley. Aujourd'hui, elle et ses collègues du SRI International, un institut de recherche californien, ont entamé les essais cliniques d'un médicament prometteur, l'HOPO 14-1, qui agit sur les substances contaminantes radioactives telles que l'uranium et le plutonium.  2, fiche 3, Français, - chimiste%20inorganicien

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

While traditionally inorganic nitrogen(iN) has been viewed as the dominant N [nitrogen] source for plants, the importance of organic N(oN) is now widely recognized. Organic and inorganic N forms coexist in soil and represent different stages in the N transformation processes.  2, fiche 4, Anglais, - inorganic%20nitrogen

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Azote inorganique. En agriculture conventionnelle, l'azote est considéré comme étant uniquement disponible pour le prélèvement par la plante sous forme inorganique.  2, fiche 4, Français, - azote%20inorganique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

While traditionally inorganic nitrogen(iN) has been viewed as the dominant N [nitrogen] source for plants, the importance of organic N(oN) is now widely recognized. Organic and inorganic N forms coexist in soil and represent different stages in the N transformation processes.  2, fiche 5, Anglais, - organic%20nitrogen

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Soil inorganic carbon consists of mineral forms of carbon often found in arid areas.  1, fiche 6, Anglais, - soil%20inorganic%20carbon

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le carbone inorganique du sol devrait également être pris en compte dans le bilan en carbone, particulièrement dans les zones arides, car sa dissolution peut être une source importante d'émission de CO₂ et sa précipitation secondaire peut contribuer à l'atténuation du changement climatique.  1, fiche 6, Français, - carbone%20inorganique%20du%20sol

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Addition of manures increases fertility of sandy soils by slowly recycling nutrients. Inorganic fertilizers, even if added in low installments, are rapidly lost from sandy soils due to excessive natural drainage. On the other hand, manures are not only nutrient carriers which release nutrients slowly and reduces nutrient loss, but they are also soil modifiers which help build up soil organic matter and improve the soil structure and water holding capacity.  1, fiche 7, Anglais, - nutrient%20carrier

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Lorsque des sédiments fins se déposent sur le fond du cours d'eau, ils colmatent les frayères. [...] la qualité des sédiments déposés affecte l'abondance des organismes aquatiques. Ces sédiments peuvent être un vecteur de nutriments pour les phytoplanctons, les périphytons et les macrophytes s'ils contiennent du phosphore [...]  1, fiche 7, Français, - vecteur%20de%20nutriments

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A mixture of inorganic salts of varying composition and solubilities forming a surface crust on desert soil.  2, fiche 8, Anglais, - salt%20crust

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... there are extreme cases in which salt shows on the surface and may therefore be observed in high or medium resolution images. This occurs for instance in Central Asia where determined areas (usually former ponds) are now totally converted into a salt crust. Such crust is due to both the drainage of dissolved salt and the fact that water recharge does not offset evaporation any longer.  3, fiche 8, Anglais, - salt%20crust

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Il existe cependant des cas extrêmes dans lesquels le sel affleure et est donc observable sur des images à haute ou moyenne résolution. Tel est notamment le cas de l'Asie centrale où existent des zones (généralement d'anciennes mares) actuellement complètement transformées en croûtes salines (effet conjugué du drainage du sel dissous et du fait que l'alimentation en eau ne compense plus l'évaporation) […]  2, fiche 8, Français, - cro%C3%BBte%20saline

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Many of our conventional agricultural practices such as tillage and the application of inorganic fertilizers and biocides are harmful to soil because they are antagonistic to the soil food web biology present in healthy soil.  1, fiche 9, Anglais, - soil%20food%20web%20biology

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Bon nombre de nos pratiques agricoles conventionnelles, comme le travail du sol et l'épandage d'engrais inorganiques et de biocides sont nocifs pour les sols, car ils sont des antagonistes de la biologie du réseau trophique du sol présente dans un sol sain [...]  1, fiche 9, Français, - biologie%20du%20r%C3%A9seau%20trophique%20du%20sol

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Any organic or inorganic material of natural or synthetic origin that is added to a soil to supply certain elements essential to the growth of plants.  4, fiche 10, Anglais, - fertilizer

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

fertilizer; FER: Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission.  5, fiche 10, Anglais, - fertilizer

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Tout matériau organique ou minéral, d'origine naturelle ou synthétique, qu'on ajoute à un sol pour compenser les carences de certains éléments essentiels à la croissance des plantes.  3, fiche 10, Français, - engrais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains.  4, fiche 10, Français, - engrais

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Material que se añade al suelo para aumentar su fertilidad y su capacidad de rendimiento.  1, fiche 10, Espagnol, - abono

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Los fertilizantes sintéticos fabricados en Europa han ido reemplazando poco a poco a los fertilizantes naturales.  2, fiche 10, Espagnol, - abono

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

To deprive of or free from nitrogen or its compounds.  2, fiche 11, Anglais, - denitrify

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

In the longer term, but still not very long, anaerobic microbes begin to denitrify the soil, removing inorganic N back to the atmosphere where it is lost to the plants.  3, fiche 11, Anglais, - denitrify

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

It was shown that an enzyme or group of enzymes can completely denitrify NG [nitroglycerine], PGDN [propyleneglycol dinitrate], and TMETN [trimethylolethane trinitrate] ... This technique can be used for both contaminated soils and wastewaters.  4, fiche 11, Anglais, - denitrify

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Ramener à l'état d'azote moléculaire les atomes de cet élément contenus dans les nitrates et les sels ammoniacaux du sol ou des eaux, comme le font certaines bactéries dites dénitrifiantes.  2, fiche 11, Français, - d%C3%A9nitrifier

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les charges de nutriments (azotés et phosphorés) devraient augmenter. [L'augmentation des charges de nutriments (azotés et phosphorés] pourraient être ralenties en utilisant plus efficacement les engrais et en recourant davantage aux zones humides pour piéger l'azote réactif ou dénitrifier les sols et éliminer d'autres nutriments.  3, fiche 11, Français, - d%C3%A9nitrifier

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

... the use of fertilizers to improve crop growth and soil fertility.  2, fiche 12, Anglais, - fertilization

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

fertilizer : Any organic or inorganic material of natural or synthetic origin that is added to a soil to supply certain elements essential to the growth of plants.  3, fiche 12, Anglais, - fertilization

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[...] emploi des engrais et des amendements en vue de conserver ou d'améliorer la capacité de production du sol.  2, fiche 12, Français, - fertilisation

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Tin is a metal which can combine with other chemicals to form compounds. When tin is combined with chemicals such as chlorine, sulfur, or oxygen, it is called an inorganic tin compound. Inorganic tin compounds are found in small amounts in the earth's crust. They are present in toothpaste, perfumes, soaps, coloring agents, and dyes. Tin can also combine with carbon-containing materials to form organotin compounds. These compounds are used in making plastics, food packages, plastic pipes, pesticides, paints, wood preservatives, and rodent(rats and mice) repellents. There can be tin metal, as well as inorganic and organic tin compounds in the air, water, and soil near places where they are naturally present in the rocks, mined, manufactured, or used.  3, fiche 13, Anglais, - inorganic%20tin%20compound

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Inorganic tin compounds are used as pigments in the ceramic and textile industry ... The low toxicity of tin and inorganic tin compounds is the result largely of its low absorption, low tissue accumulation, and rapid excretion, primarily in the faeces.  4, fiche 13, Anglais, - inorganic%20tin%20compound

Record number: 13, Textual support number: 3 CONT

The air emissions from the hot end coating line consist predominately of particulate matter, hydrogen chloride, organic tins and inorganic tins.  5, fiche 13, Anglais, - inorganic%20tin%20compound

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[...] certains composés organostanniques pénètrent dans l'environnement, mais on ne saurait dire si c'est parce qu'ils sont utilisés comme pesticides ou à d'autres fins, ou encore s'ils sont produits par la méthylation naturelle de composés inorganiques de l'étain.  3, fiche 13, Français, - compos%C3%A9%20inorganique%20de%20l%27%C3%A9tain

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Les composés inorganiques de l'étain sont employés comme pigments dans les industries de la céramique et du textile.  4, fiche 13, Français, - compos%C3%A9%20inorganique%20de%20l%27%C3%A9tain

Record number: 13, Textual support number: 3 CONT

L'inhalation d'oxyde d'étain peut provoquer de la «stannose», qui est une pneumoconiose apparemment peu grave (l'étain inorganique reste au niveau du poumon).  5, fiche 13, Français, - compos%C3%A9%20inorganique%20de%20l%27%C3%A9tain

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Mercury combines with other elements, such as chlorine, sulfur, or oxygen, to form inorganic mercury compound or "salts. "Most inorganic mercury compounds are white powder or crystals. Mercury also combines with carbon to make organic mercury compounds.... Inorganic mercury(metallic mercury and inorganic mercury compounds) enters the air mining ore deposits, burning coal and waste, and from manufacturing plants. It enters the water or soil from natural deposits, disposal of water, and the use of mercury-containing fungicides.  3, fiche 14, Anglais, - inorganic%20mercury%20compound

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Exposure to high levels of inorganic mercury slats can cause damage, nervous system effects, nausea, and diarrhea.  3, fiche 14, Anglais, - inorganic%20mercury%20compound

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Il existe des composés inorganiques du mercure qui sont solides et dont l'absorption et la distribution sont différentes de celles du mercure élémentaire. Même si beaucoup des organes cibles et des effets toxiques sont semblables pour le mercure élémentaire et les composés inorganiques du mercure, il existe certaines différences importantes pour l'évaluation des dangers posés pour la santé chez l'homme.  3, fiche 14, Français, - compos%C3%A9%20inorganique%20du%20mercure

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Very small organic and inorganic particles found in a soil.  1, fiche 15, Anglais, - soil%20colloids

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Inorganic colloids are often clay particles. Soil colloids carry a negative electrical charge and are the primary sites for cation exchange. Soil colloids hold large quantities of elements and compounds which are used by plants for nutrition.  1, fiche 15, Anglais, - soil%20colloids

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Les paramètres utilisés pour caractériser le sol sont les suivants : - la composition granulométrique ou texture [...] - la teneur en matière organique, - la structure [...], - la porosité [...] - la rétention par les colloïdes du sol (argile et matière organique) de certains anions (P₂O₅, SO₄,...) et cations (Ca, K, NH₄,...) et leur capacité d'échange avec la solution du sol; c'est là une des composantes importantes de la fertilité des sols [...]  2, fiche 15, Français, - collo%C3%AFdes%20du%20sol

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

L'absorption [de l'eau] est dépendante d'un certain nombre de facteurs : la succion du sol, [...] la rétention des ions par les colloïdes du sol; l'aération du sol, [...] la température, qui, lorsqu'elle augmente, provoque l'ouverture des stomates, ce qui favorise la pénétration racinaire d'eau.  3, fiche 15, Français, - collo%C3%AFdes%20du%20sol

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Recycling Sciences International Inc. has developed a desorption and vapour extraction system(DAVES) that uses a low-temperature fluidized bed to remove organics and volatile inorganic compounds from soil, sediment and sludge.  1, fiche 16, Anglais, - desorption%20and%20vapour%20extraction%20system

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

La compagnie Recycling Sciences International Inc. a développé un système de désorption et d'extraction à la vapeur (procédé DAVES) qui utilise de basses températures et un lit fluidisé pour enlever les composés organiques et les composés inorganiques volatils des sols, des sédiments et des boues.  1, fiche 16, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9sorption%20et%20d%27extraction%20%C3%A0%20la%20vapeur

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Tallon Metal Technologies extraction facility. The firm Tallon Metal Technologies Inc. of Guelph, Ontario, has a commercial unit for extracting metals from soil or liquids. The process employs a series of extraction and hydrometallurgic recovery systems that use a combination of nontoxic organic and inorganic leaching agents with adsorbents called Vitrokele. This technology has been used in the mining and plating industries and is now under demonstration on a bench-scale and a pilot scale on sediment from Hamilton Harbour.  1, fiche 17, Anglais, - plating%20industry

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Unité d'extraction des métaux Tallon. La compagnie Tallon Metal Technologies Inc., de Guelph Ontario possède une unité commerciale de traitement des métaux pour la dépollution des sols ou des liquides. Le procédé consiste en une série de procédés d'extraction et de récupération hydrométallurgiques qui emploient une combinaison d'agents de lixiviation organiques et inorganiques non toxiques avec des adsorbants, désignés par le terme Vitrokele. Cette technologie, qui a déjà été appliquée dans le domaine minier et les industries de placage, fait l'objet de projets de démonstration en banc d'essai et à l'échelle pilote avec des sédiments du port de Hamilton.  1, fiche 17, Français, - industrie%20de%20placage

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Tallon Metal Technologies extraction facility. The firm Tallon Metal Technologies Inc. of Guelph, Ontario, has a commercial unit for extracting metals from soil or liquids. The process employs a series of extraction and hydrometallurgic recovery systems that use a combination of nontoxic organic and inorganic leaching agents with adsorbents called Vitrokele. This technology has been used in the mining and plating industries and is now under demonstration on a bench-scale and a pilot scale on sediment from Hamilton Harbour.  1, fiche 18, Anglais, - hydrometallurgic%20recovery%20system

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Unité d'extraction des métaux Tallon. La compagnie Tallon Metal Technologies Inc., de Guelph Ontario possède une unité commerciale de traitement des métaux pour la dépollution des sols ou des liquides. Le procédé consiste en une série de procédés d'extraction et de récupération hydrométallurgiques qui emploient une combinaison d'agents de lixiviation organiques et inorganiques non toxiques avec des adsorbants, désignés par le terme Vitrokele. Cette technologie, qui a déjà été appliquée dans le domaine minier et les industries de placage, fait l'objet de projets de démonstration en banc d'essai et à l'échelle pilote avec des sédiments du port de Hamilton.  1, fiche 18, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20hydrom%C3%A9tallurgique

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Biodiversity's "abiotic, ""non-living", "inorganic" and inanimate matrix is inseparable from, encapsulating of all organisms, shaping their form, structure, behaviour, communications, life. Components of the matrix are : water(made possible all aquatic life and determined their forms and other characteristics), air(made possible : flying birds, lungs, leaves, communications, etc.), soil(made possible : roots, microflora and fauna, etc.), sediment(made possible all organisms that live in sediments), limestone and other biotic rocks(makes mollusc shells, bones, etc.), minerals, nutrients,(essential for animal blood; plant food).  1, fiche 19, Anglais, - biotic%20rock

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Voici les éléments de cette matrice : [...] les sédiments (qui ont rendu possibles les organismes qui y vivent); le calcaire et les autres roches d'origine organique (formés de coquilles de mollusques, d'os, etc.).  1, fiche 19, Français, - roche%20d%27origine%20organique

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The connected water, soil, sediment, air, and other physical elements within which all organisms evolved.  1, fiche 20, Anglais, - inanimate%20matrix

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Biodiversity's "abiotic, ""non-living", "inorganic" and inanimate matrix is inseparable from, encapsulating of all organisms, shaping their form, structure, behaviour, communications, life histories, etc. The components of the matrix are : water(made possible all aquatic life and determined their forms and other characteristics), air(made possible : flying birds, lungs, leaves, communications, etc.), soil(made possible : roots, microflora and fauna, etc.), sediment(made possible all organisms that live in sediments), limestone and other biotic rocks(makes mollusc shells, bones, etc.), minerals, nutrients,(essential for animal blood; plant food).  1, fiche 20, Anglais, - inanimate%20matrix

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La matrice essentielle de la biodiversité. La matrice «abiotique, «non vivante», «inorganique» et «inanimée» de la biodiversité est indissociable de l'ensemble des organismes, rend leur existence possible et les englobe. Elle en détermine la forme, la structure,le comportement, les modes de communication, les cycles vitaux, etc. Voici les éléments de cette matrice : l'eau (qui a rendu possibles les organismes aquatiques, dont elle détermine la forme et les autre caractéristiques); l'air (qui a rendu possibles les oiseaux volants, les poumons, les feuilles, les communications, etc.  1, fiche 20, Français, - matrice%20abiotique

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The solution separated from a soil suspension or from a soil by filtration, centrifugation, suction, or pressure. (May or may not be heated prior to separation.)  2, fiche 21, Anglais, - soil%20extract

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Cultures [of algae] are generally made initially in liquid media, which may be relatively simple inorganic media or may contain organic compounds(...). Many organisms require either a soil, peat or lake mud extract or a solution made up in sterilized lake-or sea-water.(...) The recognition that soil extracts stimulated growth led to the addition of 5 [cc] of a soil extract to Schreiber's medium(...) and with this medium, known as Erd-Schreiber, many more algae were cultured successfully.  3, fiche 21, Anglais, - soil%20extract

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Solution extraite d'un sol ou d'une suspension de sol, par filtration, centrifugation, aspiration ou pressage.  1, fiche 21, Français, - extrait%20de%20sol

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Les extraits de sol ou de terre ont des applications dans la culture des algues.  3, fiche 21, Français, - extrait%20de%20sol

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

(i) Any mineral occurring as a part of or in the soil.(ii) A natural inorganic compound with definite physical, chemical, and crystalline properties(within the limits of isomorphism) occurring in the soil.  1, fiche 22, Anglais, - soil%20mineral

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

(i) Matière minérale entrant dans la composition du sol ou qui s'y trouve incorporée. (ii) Composé inorganique naturel ayant des propriétés physiques, chimiques et cristallines définies (dans les limites de l'isomorphisme) et que l'on retrouve dans le sol.  1, fiche 22, Français, - min%C3%A9ral%20du%20sol

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A soil made up mainly of mineral particles.  1, fiche 23, Anglais, - inorganic%20soil

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Sol constitué en grande partie de particules minérales.  1, fiche 23, Français, - sol%20inorganique

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The subspecialization of soil science dealing with the homogeneous inorganic materials found in the earth's crust to the depth of weathering or sedimentation.  1, fiche 24, Anglais, - soil%20mineralogy

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Secteur spécialisé de la science des sols ayant pour objet l'étude des matériaux inorganiques homogènes rencontrés dans l'écorce terrestre à la profondeur où prennent lieu les processus d'altération ou de sédimentation.  1, fiche 24, Français, - min%C3%A9ralogie%20du%20sol

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The group of substances in the soil capable of adsorbing other materials. Organic and inorganic colloidal substances form the greater part of the adsorption complex. The noncolloidal materials, such as silt and sand, exhibit adsorption to a much lesser extent than the colloidal materials.  1, fiche 25, Anglais, - adsorption%20complex

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Groupe de substances contenues dans le sol ayant la propriété d'adsorber d'autres substances. Le complexe d'adsorption est en grande partie formé de colloïdes organiques et inorganiques. Les substances non colloïdales, comme le limon et le sable, possèdent un pouvoir d'adsorption beaucoup moins grand que celui des colloïdes.  1, fiche 25, Français, - complexe%20d%27adsorption

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol