TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INPUT BUFFER [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- active buffer
1, fiche 1, Anglais, active%20buffer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An active buffer is defined by a set of input ports, a set of transformation functions that may be applied to the data that is presented at the input ports, a set of output ports to which the transformed data is routed and a control port which allows for the selection of the transformation function to be applied and to set parameters. 1, fiche 1, Anglais, - active%20buffer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tampon actif
1, fiche 1, Français, tampon%20actif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- amortiguador activo
1, fiche 1, Espagnol, amortiguador%20activo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Memories
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- storage area
1, fiche 2, Anglais, storage%20area
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- memory area 2, fiche 2, Anglais, memory%20area
correct
- memory region 3, fiche 2, Anglais, memory%20region
correct
- area of memory 2, fiche 2, Anglais, area%20of%20memory
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A specifically designated location in various types of storage units ... 4, fiche 2, Anglais, - storage%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... for example, for programs, constants, input/output buffer storage... 4, fiche 2, Anglais, - storage%20area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone de mémoire
1, fiche 2, Français, zone%20de%20m%C3%A9moire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone mémoire 2, fiche 2, Français, zone%20m%C3%A9moire
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une mémoire centrale ou périphérique affectée à une fonction particulière. 3, fiche 2, Français, - zone%20de%20m%C3%A9moire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- área de almacenamiento
1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1rea%20de%20almacenamiento
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- área de memoria 2, fiche 2, Espagnol, %C3%A1rea%20de%20memoria
correct, nom féminin
- zona de memoria 2, fiche 2, Espagnol, zona%20de%20memoria
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sección o espacio de la memoria usada para datos específicos. 1, fiche 2, Espagnol, - %C3%A1rea%20de%20almacenamiento
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- buffer I/O channel
1, fiche 3, Anglais, buffer%20I%2FO%20channel
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- buffer input/output channel 1, fiche 3, Anglais, buffer%20input%2Foutput%20channel
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, fiche 3, Anglais, - buffer%20I%2FO%20channel
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- buffer input-output channel
- buffer I-O Channel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- canal tampon E/S
1, fiche 3, Français, canal%20tampon%20E%2FS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- canal tampon d'entrées/sorties 1, fiche 3, Français, canal%20tampon%20d%27entr%C3%A9es%2Fsorties
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tirés du Lexique du Gouvernement en direct. 2, fiche 3, Français, - canal%20tampon%20E%2FS
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- canal tampon E-S
- canal tampon d'entrées-sorties
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-05-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Telecommunications Transmission
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- STD input buffer
1, fiche 4, Anglais, STD%20input%20buffer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A first-in first-out [FIFO] buffer at the input of a system target decoder for storage of compressed data from elementary streams before decoding. 1, fiche 4, Anglais, - STD%20input%20buffer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
- Transmission (Télécommunications)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tampon d'entrée du STD
1, fiche 4, Français, tampon%20d%27entr%C3%A9e%20du%20STD
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Première mémoire-tampon d'algorithme «premier entré, premier sorti» (FIFO), située à l'entrée du décodeur de référence système et destinée au stockage avant le décodage des données comprimées provenant des trains binaires élémentaires. 1, fiche 4, Français, - tampon%20d%27entr%C3%A9e%20du%20STD
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Técnicas de video
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- búfer de entrada del STD
1, fiche 4, Espagnol, b%C3%BAfer%20de%20entrada%20del%20STD
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-05-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Telecommunications Transmission
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- decoder input buffer
1, fiche 5, Anglais, decoder%20input%20buffer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The first-in first-out (FIFO) buffer specified in the video buffering verifier. 1, fiche 5, Anglais, - decoder%20input%20buffer
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Infographie
- Transmission (Télécommunications)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tampon d'entrée du décodeur
1, fiche 5, Français, tampon%20d%27entr%C3%A9e%20du%20d%C3%A9codeur
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Première mémoire-tampon d'algorithme «premier entré, premier sorti» (FIFO), spécifiée dans le vérificateur de tamponnage vidéo. 1, fiche 5, Français, - tampon%20d%27entr%C3%A9e%20du%20d%C3%A9codeur
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Vidéo. 1, fiche 5, Français, - tampon%20d%27entr%C3%A9e%20du%20d%C3%A9codeur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Técnicas de video
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- memoria intermedia de entrada del decodificador
1, fiche 5, Espagnol, memoria%20intermedia%20de%20entrada%20del%20decodificador
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-08-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- input buffer 1, fiche 6, Anglais, input%20buffer
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
IC technology 2, fiche 6, Anglais, - input%20buffer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tampon d'entrée
1, fiche 6, Français, tampon%20d%27entr%C3%A9e
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Circuitos impresos y microelectrónica
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- memoria intermedia de entrada
1, fiche 6, Espagnol, memoria%20intermedia%20de%20entrada
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- memoria intermedia de entrada/salida 1, fiche 6, Espagnol, memoria%20intermedia%20de%20entrada%2Fsalida
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Áreas o zonas de memoria asignadas para recibir los datos transmitidos a o desde un dispositivo periférico. 1, fiche 6, Espagnol, - memoria%20intermedia%20de%20entrada
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
El uso de estas áreas de memoria intermedia permite la activación simultánea de un cierto número de dispositivos periféricos a toda su velocidad durante el procesamiento de los datos en la unidad central de procesamiento. 1, fiche 6, Espagnol, - memoria%20intermedia%20de%20entrada
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-06-12
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Memories
- Computer Hardware
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- input buffer register
1, fiche 7, Anglais, input%20buffer%20register
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A device that receives data from input devices (tape, disk) and then transfers it to internal computer storage. 2, fiche 7, Anglais, - input%20buffer%20register
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Matériel informatique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- registre tampon d'entrée
1, fiche 7, Français, registre%20tampon%20d%27entr%C3%A9e
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- registro de memoria intermedia de entrada
1, fiche 7, Espagnol, registro%20de%20memoria%20intermedia%20de%20entrada
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que admite los datos procedentes de unidades de entrada o medios de soporte, por ejemplo, discos o cintas magnéticas, y después los transfiere a un almacenamiento interno. 2, fiche 7, Espagnol, - registro%20de%20memoria%20intermedia%20de%20entrada
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-11-06
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- transmittal mode
1, fiche 8, Anglais, transmittal%20mode
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- transmitting mode 2, fiche 8, Anglais, transmitting%20mode
correct
- data communication mode 3, fiche 8, Anglais, data%20communication%20mode
- communicate mode 4, fiche 8, Anglais, communicate%20mode
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The method by which the contents of an input buffer are made available to the program, and the method by which a program makes records available for output. 1, fiche 8, Anglais, - transmittal%20mode
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- mode de transmission
1, fiche 8, Français, mode%20de%20transmission
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- mode transmission 2, fiche 8, Français, mode%20transmission
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Méthode de transport des informations sur une liaison de données. (On parle notamment de mode asynchrone ou caractère, de mode message, etc.) 1, fiche 8, Français, - mode%20de%20transmission
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- modo de transmisión
1, fiche 8, Espagnol, modo%20de%20transmisi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
- modalidad de transmisión 1, fiche 8, Espagnol, modalidad%20de%20transmisi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Método por el cual se hace accesible, como entrada para un programa, el contenido de una memoria intermedia y el método por el que el programa establece la disponibilidad de los registros para la salida. 2, fiche 8, Espagnol, - modo%20de%20transmisi%C3%B3n
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-02-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Computer Display Technology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- temporary accumulator
1, fiche 9, Anglais, temporary%20accumulator
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- ACT 2, fiche 9, Anglais, ACT
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
(In the 8080 microprocessor). Two buffer registers are used by the ALU. The accumulator is followed by a buffer called ACT or "temporary accumulator". The right input of the ALU is buffered by the TMP or "temporary register". 1, fiche 9, Anglais, - temporary%20accumulator
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- accumulateur temporaire
1, fiche 9, Français, accumulateur%20temporaire
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
L'UAL est munie d'un accumulateur A plus un registre tampon ACT (Accumulateur temporaire) ainsi que d'un registre tampon à son entrée droite (TMP = Temporaire). 1, fiche 9, Français, - accumulateur%20temporaire
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-01-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- scan mask
1, fiche 10, Anglais, scan%20mask
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
When the IOI(input output interface) is not executing any type of data buffer transfer... and the interrupt scan mode is enabled by the IOC(input output control), the IOI sequentially transmits control code 100(interrupt request) to all units on the channel(except those disabled by the scan mask) until one of the units responds with 101 or 111. 1, fiche 10, Anglais, - scan%20mask
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- masque de balayage
1, fiche 10, Français, masque%20de%20balayage
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Masque utilisé pour conserver, balayer ou annuler les différentes parties d'une information. 2, fiche 10, Français, - masque%20de%20balayage
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :