TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... there has been a rise in the number of phishing campaigns utilizing [Quick Response(QR) ] codes, which is referred to as QR code phishing or quishing. Quishing often involves sending an urgent or threatening email with a QR code embedded that directs users to malicious websites. These websites typically spoof legitimate company websites and then ask users to input private information like log-in credentials, banking information, or credit card details.  3, fiche 1, Anglais, - Quick%20Response%20code%20phishing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Hameçonnage par code QR [...] : Les auteures et auteurs de menace peuvent placer un code QR dans un courriel d'hameçonnage ou utiliser un tel code pour diriger les utilisatrices et utilisateurs vers un site Web d'hameçonnage qui les incite à dévoiler leurs renseignements personnels.  2, fiche 1, Français, - hame%C3%A7onnage%20par%20code%20QR

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

hameçonnage par code QR : «QR» est l'abréviation du terme anglais «Quick Response».  3, fiche 1, Français, - hame%C3%A7onnage%20par%20code%20QR

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Distributed denial of service] packets are dropped and recorded, while cleaned packets are forwarded to the outbound [input/output] card.  1, fiche 2, Anglais, - cleaned%20packet

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Information from the input cards is converted to digital information by an analog-to-digital converter in the digital control enclosure.  2, fiche 3, Anglais, - input%20card

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A card used to identify the card issuer and the cardholder to facilitate the financial transaction and to provide input data for such a transaction.  1, fiche 4, Anglais, - financial%20transaction%20card

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

financial transaction card: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, fiche 4, Anglais, - financial%20transaction%20card

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Carte utilisée pour identifier l'émetteur de la carte et le titulaire de la carte afin de faciliter la transaction financière et de fournir des données d'entrée pour une telle transaction.  1, fiche 4, Français, - carte%20de%20transaction%20financi%C3%A8re

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

carte de transaction financière : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, fiche 4, Français, - carte%20de%20transaction%20financi%C3%A8re

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A card identifying its bearer and issuer that may carry data required as input for the intended use of the card and for transactions based thereon.  1, fiche 5, Anglais, - identification%20card

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

identification card: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993.  2, fiche 5, Anglais, - identification%20card

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Carte identifiant son porteur et son émetteur et qui peut comporter des données requises comme entrée pour l'utilisation prévue de la carte et pour les transactions s'y rapportant.  1, fiche 5, Français, - carte%20d%27identification

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

carte d'identification : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993.  2, fiche 5, Français, - carte%20d%27identification

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An input unit that reads or senses the holes in a punched card, transforming the data from the hole patterns to electric signals.  3, fiche 6, Anglais, - punched%20card%20reader

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

card reader: term and definition standardized by ISO; term standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  4, fiche 6, Anglais, - punched%20card%20reader

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Organe d'entrée qui lit ou détecte les trous d'une carte perforée et transforme en signaux électriques les configurations de trous représentant les données.  3, fiche 6, Français, - lecteur%20de%20cartes%20perfor%C3%A9es

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

lecteur de cartes : terme et définition normalisés par l'ISO; terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  4, fiche 6, Français, - lecteur%20de%20cartes%20perfor%C3%A9es

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo que lee o siente las perforaciones hechas en las tarjetas (fichas), transformando los datos desde patrones de perforaciones a pulsos eléctricos para ser usados como entrada por otro dispositivo, generalmente una computadora (ordenador) digital.  4, fiche 6, Espagnol, - lectora%20de%20tarjetas

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

control card : A punched card that contains input data required for a specific application of a general routine, e. g., to direct an OS(operating system) to load and execute a particular program.  3, fiche 7, Anglais, - retrieval%20control%20card

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Carte perforée destinée à commander le système d'exploitation en explicitant le travail de récupération à accomplir.  1, fiche 7, Français, - carte%20de%20commande%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A type of data card which is preperforated and printed so that the desired punchings can be pushed out with a stylus. The card can then be processed by a card reader for computer input.  3, fiche 8, Anglais, - Port%2Da%2Dpunch%20card

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A terminal used for the continuous input of data achieved in a working area by having the worker insert a precoded card into a device connected to a computer.  1, fiche 9, Anglais, - manufacturing%20terminal

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Terminal connecté à un mini-ordinateur pour la saisie des données directement au sein du milieu industriel.  3, fiche 9, Français, - terminal%20industriel

Record number: 9, Textual support number: 2 DEF

Terminal utilisé en milieu industriel pour le suivi de fabrication et de gestion de la production en temps réel.  4, fiche 9, Français, - terminal%20industriel

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A device that both reads and punches data on cards. One such device consists of an input hopper, a card feed, a read station, a punch station... and two output card stackers.  5, fiche 10, Anglais, - card%20reader%20punch

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Ces machines comportent [...] un magasin d'alimentation principal, un mécanisme de transport équipé d'un poste de lecture suivi d'un poste de perforation puis de trois ou quatre cases de réception.  2, fiche 10, Français, - lecteur%2Dperforateur%20de%20cartes

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Unidad de entrada/salida de un sistema de cómputo (ordenador) que perfora los resultados obtenidos por la computadora en tarjetas (fichas) perforadas, lee la información de entrada al sistema y separa las tarjetas de salida.  3, fiche 10, Espagnol, - lectora%2Dperforadora%20de%20tarjetas

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

a card reader that requires the use of a card plus the input of a sequential code at a keypad.  2, fiche 11, Anglais, - sequential%20card%20reader

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

With a prepaid card, you load funds onto your Card and use that money to make purchases and get cash-you are not borrowing money from a bank or other financial institution. The prepaid credit card looks like a credit card-it has the Visa or MasterCard logo and hologram-and allows the convenience of cashless purchases like a signature-based credit card, with no PIN input required at the point-of-sale.  4, fiche 12, Anglais, - prepaid%20credit%20card

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Pre-paid credit cards are like secured credit cards in that you must deposit your own money to use. However, pre-paid credit cards do not offer a chance to extend you credit like a secured credit card does. Secure credit cards always report to the major credit bureaus where pre-paid credit cards always do not, unless you pay extra.  5, fiche 12, Anglais, - prepaid%20credit%20card

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La différence principale entre cartes de crédit sécurisées et cartes de crédit prépayées est que les cartes de crédit sécurisées sont déclarées aux agences d'évaluation du crédit tandis que les cartes de crédit prépayées ne le sont pas.  2, fiche 12, Français, - carte%20de%20cr%C3%A9dit%20pr%C3%A9pay%C3%A9e

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[The] Precession/Nutation Card... provides the digital logic for spin sectoring, precession commands, active nutation control and engine mode selection. The spin sectoring portion receives a sun-centered pulse from the PAS and an input from the spacecraft clock. With this information available, the spin period is divided into 128 parts. The current sector status(position) is maintained and updated throughout each spin cycle. This logic information on the spin status is interfaced with both the precession command logic and active nutation control logic. In the precession logic the current sector status is compared with a ground command consisting of three parts : sector ID to start firing a precession thruster, sector ID to stop firing a precession thruster and the number of consecutive spin cycles during which the precession jet will be fired.  2, fiche 13, Anglais, - precession%20command

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'il est lié par la centrale directement à l'avion, le gyroscope doit être complété par une boucle électronique d'asservissement (boucle gyrométrique) qui fait précessionner son rotor de manière à lui faire suivre les mouvements angulaires de l'avion. La commande de précession est proportionnelle à la vitesse angulaire et constitue donc une mesure de celle-ci.  1, fiche 13, Français, - commande%20de%20pr%C3%A9cession

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A sound card that stores digital samples of sounds from various instruments, which can then be combined, edited and enhanced to reproduce sound defined by a digital input signal.  3, fiche 15, Anglais, - wavetable%20synthesis%20sound%20card

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The heading card accepts and processes the following information :(a) platform align error signals(b) microsyn pick-off error signal(c) transfer align error signal. These signals are processed and the outputs are used to drive the azimuth gimbal torque motor until the error input signal is nulled.  1, fiche 16, Anglais, - platform%20align%20error%20signal

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

La carte de cap accepte et traite les signaux suivants : a) les signaux d'erreur d'alignement de la plate-forme; b) le signal d'erreur détecté par le microsyn; c) le signal d'erreur d'alignement en «transfert». Ces signaux sont transformés, et leurs puissances de sortie sont utilisées pour commander le moteur couple du cardan azimutal jusqu'à ce que le signal d'erreur soit au point zéro.  1, fiche 16, Français, - signal%20d%27erreur%20d%27alignement%20de%20la%20plate%2Dforme

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.  2, fiche 16, Français, - signal%20d%27erreur%20d%27alignement%20de%20la%20plate%2Dforme

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 16, Français, - signal%20d%27erreur%20d%27alignement%20de%20la%20plate%2Dforme

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

The card output from an assembly program in which several instructions per card are punched in machine language; input to the assembly program may consist of one instruction per card, so the output is condensed.  3, fiche 17, Anglais, - condensed%20instruction%20deck

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Salida en tarjetas (fichas) perforadas de un programa ensamblador en el que se perforan varias instrucciones en lenguaje de máquina en cada tarjeta.  1, fiche 17, Espagnol, - paquete%20de%20instrucciones%20condensadas

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

An old-timer is someone who could use the duplicate feature on a keypunch to retype a card automatically while adding a character in the middle of the card... You could also program the drum to auto-duplicate until the input hopper ran out.  1, fiche 18, Anglais, - auto%2Dduplicate

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La poinçonneuse de cartes électriques Pelerod (1950) est [...] destinée à la perforation de cartes 80 colonnes. L'opérateur [...] dispose d'un clavier alphanumérique type machine à écrire et d'un clavier numérique. La reproduction automatique de valeurs constantes est prévue.  1, fiche 18, Français, - reproduction%20automatique

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Most computer I/O equipment can be attached to a communication line or satellite. The input devices include paper-tape readers and punches, card readers and punches, magnetic card readers, badge readers, optical document readers...  1, fiche 19, Anglais, - paper%2Dtape%20reader

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Dispositif capable de lire et de décoder des informations inscrites sous forme de perforations sur un ruban continu de papier ou de matière plastique.  1, fiche 19, Français, - lecteur%20de%20ruban%20perfor%C3%A9

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The heading card accepts and processes the following information :(a) platform align error signals(b) microsyn pick-off error signal(c) transfer align error signal. These signals are processed and the outputs are used to drive the azimuth gimbal torque motor until the error input signal is nulled.  2, fiche 20, Anglais, - heading%20card

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

X-Plane permits you to manually turn the heading card to match that of the aircraft heading, otherwise it indicates north. An RMI (radio magnetic indicator) is planned for V. 4 allowing the card to automatically rotate in conjunction with the heading indicator to show aircraft heading. This can dramatically decrease workload when using the NDB [non-directional beacon]...  3, fiche 20, Anglais, - heading%20card

Record number: 20, Textual support number: 3 CONT

When operating in the VOR [VHF omni-directional range] mode, the display always gives the correct display if the heading card is matched to the magnetic heading.  4, fiche 20, Anglais, - heading%20card

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La carte de cap accepte et traite les signaux suivants : a) les signaux d'erreur d'alignement de la plate-forme; b) le signal d'erreur détecté par le microsyn; c) le signal d'erreur d'alignement en «transfert». Ces signaux sont transformés, et leurs puissances de sortie sont utilisées pour commander le moteur couple du cardan azimutal jusqu'à ce que le signal d'erreur soit au point zéro.  1, fiche 20, Français, - carte%20de%20cap

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The heading card accepts and processes the following information :(a) platform align error signals(b) microsyn pick-off error signal(c) transfer align error signal. These signals are processed and the outputs are used to drive the azimuth gimbal torque motor until the error input signal is nulled.  1, fiche 21, Anglais, - microsyn%20pick%2Doff%20error%20signal

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

See record "microsyn."  2, fiche 21, Anglais, - microsyn%20pick%2Doff%20error%20signal

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

La carte de cap accepte et traite les signaux suivants : a) les signaux d'erreur d'alignement de la plate-forme; b) le signal d'erreur détecté par le microsyn; c) le signal d'erreur d'alignement en «transfert». Ces signaux sont transformés, et leurs puissances de sortie sont utilisées pour commander le moteur couple du cardan azimutal jusqu'à ce que le signal d'erreur soit au point zéro.  1, fiche 21, Français, - signal%20d%27erreur%20d%C3%A9tect%C3%A9%20par%20le%20microsyn

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Voir la fiche «microsyn».  2, fiche 21, Français, - signal%20d%27erreur%20d%C3%A9tect%C3%A9%20par%20le%20microsyn

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The heading card accepts and processes the following information :(a) platform align error signals(b) microsyn pick-off error signal(c) transfer align error signal. These signals are processed and the outputs are used to drive the azimuth gimbal torque motor until the error input signal is nulled.  1, fiche 22, Anglais, - transfer%20align%20error%20signal

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La carte de cap accepte et traite les signaux suivants : a) les signaux d'erreur d'alignement de la plate-forme; b) le signal d'erreur détecté par le microsyn; c) le signal d'erreur d'alignement en «transfert». Ces signaux sont transformés, et leurs puissances de sortie sont utilisées pour commander le moteur couple du cardan azimutal jusqu'à ce que le signal d'erreur soit au point zéro.  1, fiche 22, Français, - signal%20d%27erreur%20d%27alignement%20en%20transfert

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Screen display requires an EGA, VGA or Hercules Plus card with RAM-Fonts, but keyboard input and printing require no additional hardware or software(assuming your printer is capable of printing the accented characters).  1, fiche 23, Anglais, - EGA%20card

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

L'affichage écran exige une carte vidéo EGA, VGA ou Hercules Plus avec « RAM-Font » (polices de caractères en mémoire vive), mais la saisie clavier et l'impression n'exigent pas de matériel ou de logiciel supplémentaire (en supposant que votre imprimante soit capable d'imprimer les caractères accentués).  2, fiche 23, Français, - carte%20d%60adaptateur%20graphique%20%C3%A9volu%C3%A9

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) relevé(s) dans le document «Utilisation des caractères français sur les micro-ordinateurs compatibles IBM».  1, fiche 23, Français, - carte%20d%60adaptateur%20graphique%20%C3%A9volu%C3%A9

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Screen display requires an EGA, VGA or Hercules Plus card with RAM-Fonts, but keyboard input and printing require no additional hardware or software(assuming your printer is capable of printing the accented characters).  1, fiche 24, Anglais, - RAM%2DFont

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

L'affichage écran exige une carte vidéo EGA, VGA ou Hercules Plus avec «RAM-Font» (polices de caractères en mémoire vive), mais la saisie clavier et l'impression n'exigent pas de matériel ou de logiciel supplémentaire (en supposant que votre imprimante soit capable d'imprimer les caractères accentués).  2, fiche 24, Français, - police%20de%20caract%C3%A8res%20en%20m%C3%A9moire%20vive

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) relevé(s) dans le document «Utilisation des caractères français sur les micro-ordinateurs compatibles IBM».  1, fiche 24, Français, - police%20de%20caract%C3%A8res%20en%20m%C3%A9moire%20vive

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Screen display requires an EGA, VGA or Hercules Plus card with RAM-Fonts, but keyboard input and printing require no additional hardware or software(assuming your printer is capable of printing the accented characters).  1, fiche 25, Anglais, - VGA%20card

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

L'affichage écran exige une carte vidéo EGA, VGA ou Hercules Plus avec « RAM-Font » (polices de caractères en mémoire vive), mais la saisie clavier et l'impression n'exigent pas de matériel ou de logiciel supplémentaire (en supposant que votre imprimante soit capable d'imprimer les caractères accentués).  1, fiche 25, Français, - carte%20vid%C3%A9o%20VGA

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) relevé(s) dans le document «Utilisation des caractères français sur les micro-ordinateurs compatibles IBM».  2, fiche 25, Français, - carte%20vid%C3%A9o%20VGA

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

control card : A punched card that contains input data required for a specific application of a general routine, e. g., to direct an OS to load and execute a particular program.  2, fiche 26, Anglais, - run%20control%20card

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Data processing forms :... Forms for input into computer systems such as OCR and MICR forms as well as tab card sets.  3, fiche 27, Anglais, - data%20processing%20form

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Formulaires dont l'information imprimée est transmise à un ordinateur par la reconnaissance magnétique (MICR) ou optique (OCR) des caractères.  3, fiche 27, Français, - imprim%C3%A9%20informatique

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

control card : a punched card containing input data or parameters for initializing or modifying a program.  2, fiche 28, Anglais, - control%20deck

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Voir carte paramètre et carte d'initialisation.  1, fiche 28, Français, - paquet%20de%20cartes%20param%C3%A8tres

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The system area contains, for example, special system codes such as the machine's BIOS(Basic Input/Output System) or RAM for a hardware card.  1, fiche 29, Anglais, - system%20code

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

The system area contains special system codes such as the machine's BIOS(Basic Input/Output System) or RAM for a hardware card.  1, fiche 30, Anglais, - hardware%20card

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

carte mémoire.  1, fiche 30, Français, - carte%20mat%C3%A9rielle

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

(1) an aperture card containing unexposed and unprocessed microfilm which is to be exposed and processed while in the aperture.(2) The unexposed and unprocessed card input of a processor-camera.  1, fiche 31, Anglais, - camera%20card

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

(1) carte munie d'une ou de plusieurs ouvertures rectangulaires destinées à recevoir le microfilm. (2) Carte traitable, de dimensions normalisées, dans laquelle peuvent être insérés des cadres de microfilm.  1, fiche 31, Français, - carte%20%C3%A0%20fen%C3%AAtre%20de%20prise%20de%20vues

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

La carte entrée/sortie série à deux voies supporte aussi bien le mode de transmission asynchrone, que le mode synchrone, via des interfaces normalisées RS232C, RS422 ou RS423.  1, fiche 32, Français, - carte%20entr%C3%A9e%2Fsortie%20s%C3%A9rie%20%C3%A0%20deux%20voies

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A card which can be used to test all input/output functions and simulate regular and DMA controllers.  2, fiche 33, Anglais, - test%20card

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

The continuous input of data achieved in a working area by having the worker insert a precoded card into a device connected to a computer.  2, fiche 34, Anglais, - factory%2Ddata%20collection

Fiche 34,  Justifications,  Français

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

pick : to select the next card from an input stack for feeding into a card machine.  2, fiche 35, Anglais, - pick%20feed

Fiche 35,  Justifications,  Français

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol