TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INPUT CHANNEL [45 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A device having at least one output channel and one or more input channels, all characterized by discrete states, such that the state of each output channel is determined by the previous states of the input channels. [Definition officially approved by GESC. ]

OBS

sequential logic element: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Dispositif qui présente au moins une voie de sortie et une ou plusieurs voies d'entrée. L'état de la sortie est déterminé par les états correspondants des entrées. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

élément logique séquentiel : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Dispositivo que tiene por lo menos un canal de salida y uno o varios canales de entrada, todos ellos caracterizados por estados discretos, de forma que el estado de cada canal de salida está determinado por los estados de los canales de entrada.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2024-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A computer system intended to converse with a human with a coherent structure.

CONT

Dialogue systems have employed text, speech, graphics, haptics, gestures, and other modes for communication on both the input and output channel.

Terme(s)-clé(s)
  • dialog system

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Le défi principal d'un système de dialogue est d'avoir le dialogue le plus interactif possible et de simuler une conversation avec un humain.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
DEF

An amplifier attached to one or more analog input channels, that adapts the analog signal level to the input range of the succeeding analog-to-digital converter.

OBS

analog input channel amplifier : designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association(CSA).

Terme(s)-clé(s)
  • analogue input channel amplifier

Français

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
DEF

Amplificateur placé sur une ou plusieurs voies d'entrée analogique, et servant à adapter le niveau des signaux analogiques à la plage d'entrée du convertisseur analogique-numérique installé à sa suite.

OBS

amplificateur d'entrée analogique : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Amplificadores (Electrónica)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2023-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A channel carrying data from peripheral equipment to a computer.

OBS

input channel : designation and definition standardized by the Canadian Standards Association(CSA).

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Voie servant à la transmission des données d'un périphérique à un ordinateur.

OBS

canal d'entrée : désignation et définition normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Computational structure of neural systems.... Two modules are neighbours if the output channel of one is an input channel of the other.

Terme(s)-clé(s)
  • neighbouring node

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Chacun des deux nœuds directement connectés par un lien.

CONT

[...] le niveau d'activation de chaque nœud [...] est communiquée aux nœuds voisins.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-08-15

Anglais

Subject field(s)
  • Information Theory
DEF

That part of a communication system that connects the message source with the message sink.

OBS

An encoder may be inserted between the message source and the input to the channel, and a decoder between the output of the channel and the message sink. Generally, these two units are not considered as being parts of the channel. In certain cases, however, they may be considered as parts of the message source and message sink, respectively.

OBS

In information theory according to Shannon, the channel can be characterized by the set of conditional probabilities of occurrence of all the messages received at the message sink when a given message emanates from the message source.

OBS

channel: term and definition standardized by ISO and the International electrotechnical Commission; term standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Français

Domaine(s)
  • Théorie de l'information
DEF

Partie d'un système de communication qui relie la source de messages au collecteur de messages.

OBS

Un codeur peut être situé entre la source de messages et l'entrée de la voie, et un décodeur peut être situé entre la sortie de la voie et le collecteur de messages. Ces deux organes ne sont en général pas considérés comme faisant partie de la voie. Cependant, dans certains cas, ils peuvent être considérés comme faisant partie respectivement de la source et du collecteur.

OBS

En théorie de l'information selon Shannon, la voie peut être caractérisée par l'ensemble des probabilités conditionnelles d'apparition de tous les messages reçus au collecteur de messages lorsqu'un message déterminé est émis par la source.

OBS

voie : terme et définition normalisés par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; terme normalisé par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Teoría de la información
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The number of words per unit of time which pass a given point in a given channel or which a device can accept(input) or deliver(output).

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Nombre de mots qui, par unité de temps, passent par un canal déterminé ou qu'un dispositif peut admettre en entrée ou délivrer en sortie.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2014-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
21.03.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

amplifier attached to one or more analog input channels, that adapts the analog signal level to the input range of the succeeding analog-to-digital converter

OBS

analog input channel amplifier : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-21 : 1985].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
21.03.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

amplificateur placé sur une ou plusieurs voies d'entrée analogique, et servant à adapter le niveau des signaux analogiques à la plage d'entrée du convertisseur analogique-numérique installé à sa suite

OBS

amplificateur d'entrée analogique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-21:1985].

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2014-07-03

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
DEF

A technique that provides the use of data, the use of storage in order to read or write data, or the use of an input/output channel to transfer data.

OBS

access method: term standardized by CSA and ISO/IEC.

PHR

indexed, random, sequential access method.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Technique permettant d'accéder aux données, d'obtenir de la mémoire afin de lire ou d'écrire des données, ou d'utiliser un canal d'entrée-sortie pour transférer des données.

OBS

méthode d'accès : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI.

PHR

méthode d'accès direct, indexé, séquentiel.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Internet y telemática
DEF

Técnica para obtener el uso de datos y el uso de almacenamiento [a fin de] leer o escribir datos, o el uso de un canal de entrada-salida para transferir datos.

PHR

Método de acceso aleatorio, indexado, secuencial.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2012-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
21.04.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<process control> analog data path between the connector and the analog-to-digital converter in the analog input subsystem

OBS

This path may include a filter, an analog signal multiplexer, and one or more amplifiers.

OBS

analog input channel : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-21 : 1985].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
21.04.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<commande de processus> voie de données analogiques établie entre le connecteur et le convertisseur analogique-numérique employés dans un sous-système d'entrée analogique

OBS

Cette voie peut comporter un filtre, un multiplexeur de signaux analogiques et un ou plusieurs amplificateurs.

OBS

voie d'entrée analogique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-21:1985].

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2012-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The condition occurring on a specified input channel. [Definition officially approved by GESC. ]

OBS

input state: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

État d'un canal d'entrée précis. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

état d'entrée : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Estado que tiene lugar en un canal de entrada especificado.

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2012-06-05

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A device having at least one output channel and one or more input channels, all characterized by discrete states, such that the state of each output channel is completely determined by the states of the input channels. [Definition officially approved by GESC. ]

OBS

combinational logic element: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Dispositif qui présente au moins une voie de sortie et une ou plusieurs voies d'entrée qui sont toutes caractérisées par des états discrets, de façon que l'état de chaque voie de sortie est entièrement déterminé par l'état des voies d'entrée. [Définition uniformisée par le CNGI.]

OBS

élément logique combinatoire : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

Dispositivo diseñado de forma que, por lo menos, un canal de salida y uno o varios canales de entrada están caracterizados por estados discretos, de forma que el estado de cada canal de salida está completamente determinado por los estados en curso de los canales de entrada.

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2012-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

A functional unit that may be used for either input or output to a communication channel.

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Équipement, comprenant sa propre unité de contrôle, situé sur un réseau de communication et permettant aussi bien l'envoi que la réception de messages.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2011-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Nuclear Fission Reactors
CONT

Trips employing auxiliary trip units include the Loss of Load trip and the APD – High trip. The Loss of Load trip is a contact input from the Electro Hydraulic Control System control oil pressure on each of the four high pressure stop valves. … 10. Loss of Load. The Loss of Load(turbine stop valve(TSV) control oil pressure) trip is anticipatory for the loss of heat removal capabilities of the secondary system following a turbine trip. The Loss of Load trip prevents lifting the pressurizer saftey valves, PORVs and MSSVs in the event of a turbine generator trip. Thus, the trip minimizes the pressure and temperature transients on the reactor by initiating a trip well before reaching the Pressurizer Pressure – High trip and pressurizer safety valve setpoints. The four RPS Loss of Load reactor trip channels receive their input from sensors mounted on the high pressure TSV actuators. Since there are four high pressure TSVs, one actuator per valve and one sensor per actuator, each sensor sends its signal to a different RPS channel. When the turbine trips, control oil is dumped from the high pressure TSVs. When the control oil pressure drops to the appropriate setpoint, a reactor trip signal is generated.

Français

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Ensemble constitué d’appareils de mesure, de systèmes de conditionnement et de traitement des signaux de systèmes, de préparation et d’émission des ordres et d’actionneurs permettant de déclencher l’arrêt d’urgence d’un réacteur nucléaire.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2011-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Equipment (Chemistry)
  • Electrochemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Équipement (Chimie)
  • Électrochimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme externe 2011-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
16.02.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<communication theory> that part of a communication system that connects the message source with the message sink

OBS

An encoder may be inserted between the message source and the input to the channel, and a decoder between the output of the channel and the message sink. Generally, these two units are not considered as being parts of the channel. In certain cases, however, they may be considered as parts of the message source and message sink, respectively.

OBS

In information theory according to Shannon, the channel can be characterized by the set of conditional probabilities of occurrence of all the messages received at the message sink when a given message emanates from the message source.

OBS

channel: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-16:1996].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
16.02.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

<théorie des communications> partie d'un système de communication qui relie la source de messages au collecteur de messages

OBS

Un codeur peut être situé entre la source de messages et l'entrée de la voie, et un décodeur peut être situé entre la sortie de la voie et le collecteur de messages. Ces deux organes ne sont en général pas considérés comme faisant partie de la voie. Cependant, dans certains cas, ils peuvent être considérés comme faisant partie respectivement de la source et du collecteur.

OBS

En théorie de l'information selon Shannon, la voie peut être caractérisée par l'ensemble des probabilités conditionnelles d'apparition de tous les messages reçus au collecteur de messages lorsqu'un message déterminé est émis par la source.

OBS

voie : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-16:1996].

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2010-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Federal Administration
OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.

Terme(s)-clé(s)
  • buffer input-output channel
  • buffer I-O Channel

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Administration fédérale
OBS

Tirés du Lexique du Gouvernement en direct.

Terme(s)-clé(s)
  • canal tampon E-S
  • canal tampon d'entrées-sorties

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2008-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
OBS

Over the years, programmers in the Internet community have developed the IRC, a real-time "chat" system, where each user's input is replicated on the screens of other users who are "tuned" to the same topical "channel. "

OBS

IRC: Internet Relay Chat.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
OBS

Les groupes de News sur IRC sont baptisés «canaux» et ils ne fonctionnent pas de façon permanente (ils sont créés et disponibles tant que des gens y participent). N'importe qui peut créer un canal et devenir alors l'opérateur de ce canal.

OBS

IRC : de l'anglais «Internet Relay Chat», service de bavardage Internet.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2006-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
  • Electrical Engineering
DEF

The non-linear distortion of a signal due to excessive channel amplification for the given input signal.

Français

Domaine(s)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
  • Électrotechnique
DEF

Distorsion non linéaire d'un signal provoquée par une amplification excessive des canaux pour le signal d'entrée spécifié.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.02.07 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

pertaining to a device, process, or channel involved in an input process and in an output process, concurrently or not, or to their associated data or states

OBS

The phrase "input-output" may be used in place of "input-output data", "input-output signals", "input-output process" when such a usage is clear in a given context.

OBS

input-output; I/O: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-6:1987].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
06.02.07 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

qualifie un organe, un processus ou un canal relatifs à une entrée et une sortie, concurremment ou non, ou encore les données ou les états correspondants

OBS

d'entrée-sortie; E-S : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-6:1987].

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.02.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

pertaining to a device, process, or channel involved in an input process, or to the associated data or states

OBS

The word "input" may be used in place of "input data", "input signal", "input process" when such a usage is clear in a given context.

OBS

input: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-6:1987].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
06.02.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

qualifie un organe, un processus ou un canal relatifs à une entrée, ou encore, les données ou les états correspondants

OBS

d'entrée : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-6:1987].

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.01.32 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

pertaining to a device, process, or input-output channel involved in an input process, or to the associated data or states

OBS

The word "input" may be used in place of "input data", "input signal", or "input process" when such a usage is clear in a given context.

OBS

input: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.01.32 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

qualifie un organe, un processus ou un canal d'entrée/sortie relatifs à une entrée, ou encore les données ou les états correspondants

OBS

d'entrée : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2005-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Software
DEF

Pertaining to a device, process or input-output channel involved in an input process, or to the associated data or states.

OBS

The term "input" may be used in place of "input data" or "input signal" when such a usage is clear in a given context.

OBS

input: term standardized by CSA and ISO.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Qualifie un dispositif, un processus ou un canal d'entrée-sortie relatif à une entrée, ou encore les données ou les états correspondants.

CONT

La phase d'entrée concerne l'interaction de l'élève avec l'interface.

OBS

d'entrée : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2003-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

An optical network element that provides for incoming optical signals to be switched to any one of a number of output ports.

OBS

Some OXCs connect fibers containing multichannel optical signals to the input, demultiplex the signals, switch the signals, and recombine/remultiplex the signals to the output ports. Other OXCs connect fibers with single channel optical signals to the input and output ports and simply switch between the two. OXCs can have optical or electrical switch matrices.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2002-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Packaging Machinery and Equipment
CONT

The BB300 [Envelope Inserting System] is also equipped with a high-speed cut sheet channel input, to process cut sheet documents from... Xerox laser printers.

Français

Domaine(s)
  • Machines et équipement d'emballage
CONT

La BB300 [système de mise sous enveloppe] est également équipée d'un canal d'alimentation grande vitesse de feuillets séparés, qui lui permet de traiter les documents produits sur les imprimantes laser Xerox [...]

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2002-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
DEF

A repeater that drives several output channels or circuits from one input channel or circuit.

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2002-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities
DEF

A direct connection between the output of a transmitter and the input of an associated receiver. This eliminates the effects of the transmission channel or transmission medium.

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2002-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The portion of an input/output channel associated with a specific input/output operation.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Un des composants d'un canal multiple qui est relié à un élément périphérique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Conserver la fiche 28

Fiche 29 2002-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • IT Security
DEF

A four-byte code containing the protection key and the main storage address of the first channel command word at the start of an input/output operation.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Sécurité des TI
CONT

En sortie 32S, la file 32 offre également cinq premières sorties délivrant un mot d'adresse de canal entrant NCE à cinq secondes sorties 31L du multiplexeur d'adresse 31 et à cinq entrées 20E d'un registre tampon de sortie 20 inclus dans le circuit de transmission 2,et douze secondes sorties délivrant une adresse de début de paquet dans une sous-mémoire à des entrées parallèles 33E du compteur d'adresse de lecture 33.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Seguridad de IT
DEF

Código de cuatro bytes que contiene la clave de protección y la dirección del almacenamiento principal de la primera palabra de control del canal al comienzo de una operación de entrada/salida.

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2001-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Telecommunications Transmission
  • Internet and Telematics
DEF

An input/output channel that can transfer data to or from only one peripheral device at a time. It is designed primarily for tape units and disk files. When a selector tape channel is directed to connect with an input or output unit, all other units on that channel are locked out until the first unit is released.

OBS

Contrast with byte multiplexor channel.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Internet et télématique
DEF

Canal ne pouvant être relié qu'à un dispositif d'entrée-sortie à la fois. Une fois le dispositif d'entrée-sortie sélectionné, le transfert d'un article complet s'effectue multiplet par multiplet.

OBS

S'oppose à canal multiplex par multiplets.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Internet y telemática
DEF

Canal de entrada/salida que puede transferir datos entre una computadora (ordenador) y un dispositivo de entrada/salida.

OBS

Es opuesto a canal multiplexor.

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2001-10-03

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A channel that handles the transfer of data between internal storage and peripheral equipment.

OBS

Current usage requires a slash in I/O.

OBS

input-output channel; input/output channel : terms standardized by CSA and ISO.

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Unité fonctionnelle qui assure le transfert de données entre la mémoire interne et des périphériques.

OBS

canal d'entrée-sortie : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

[...] unidad funcional que manipula las transferencias de los datos entre el equipo interno y los periféricos.

OBS

canal de entrada/salida; canal de E/S: términos extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2001-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Power Supply
DEF

The time from the initial application of power until a sensor produces a specified useful output, though not necessarily at the accuracy of full specification performance.

CONT

External Remote Control : Inputs per channel with common ground. Connection of ground to a remote input switches the amplifier input from the line source to the mic source. The mic turn-on time is immediate with 1. 5 second line level turn-on time after manual gating.

CONT

Advanced dynamic detectors ... Specifications ... Electrical ... Turn-on time: typ. 60s from power-on.

Français

Domaine(s)
  • Alimentation (Distribution électrique)
DEF

Après sa mise sous tension, temps nécessaire à un appareil électrique pour en arriver à un rendement minimal.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1999-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

In process control, the analog data channel between the connector and the analog-to-digital converter in the analog input subsystem.

OBS

This channel may include a filter, an analog signal multiplexer, and one or more amplifiers.

OBS

analog input channel : term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association(CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

En commande de processus, voie de données analogiques établie entre le connecteur et le convertisseur analogique-numérique employés dans un sous-système d'entrée analogique.

OBS

Cette voie peut comporter un filtre, un multiplexeur de signaux analogiques et un ou plusieurs amplificateurs.

OBS

voie d'entrée analogique : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1999-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Systems Analysis (Information Processing)
OBS

When the IOI(input output interface) is not executing any type of data buffer transfer... and the interrupt scan mode is enabled by the IOC(input output control), the IOI sequentially transmits control code 100(interrupt request) to all units on the channel(except those disabled by the scan mask) until one of the units responds with 101 or 111.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Analyse des systèmes informatiques
DEF

Masque utilisé pour conserver, balayer ou annuler les différentes parties d'une information.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1998-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Channel through which the control or input signal enters the device.

Français

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Canal D'un élément dans lequel s'écoule le fluide correspondant à un signal de commande.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1995-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
  • Artificial Intelligence
CONT

The voter looks at each bus and puts the results out directly on bus A and multiplexes it to the other buses. Disagreement detectors are also within the voter, one for each bus, which can be used to monitor the failures in each of the three parts of the system. The multiplexers located in the voter are used to reconfigure C.vmp into a loosely coupled multiprocessor for a higher performance non-fault-tolerant system.

CONT

Sets of voters within each FCC compare its inputs to those of the other FCC, rejecting extreme values received from any individual sensor. When a faulty sensor is detected, the associated voter is reconfigured to bypass that input or the affected channel is disconnected.

OBS

See C.vmp (Computer, Voted Microprocessor).

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
  • Intelligence artificielle
OBS

Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. Voir aussi «logique majoritaire» et «opération élective».

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1992-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Electrical Engineering

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Électrotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1990-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)
  • Audio Technology

Français

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
  • Électroacoustique

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1989-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
OBS

The ratio of clutter power at the canceller input to clutter residue at the output, normalized to the attenuation for a single pulse passing through the undelayed channel of the canceller.

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
OBS

(...) le rapport: (...) Puissance moyenne du clutter à l'entrée de la VCM/Puissance moyenne du clutter à la sortie de la VCM (...)

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1989-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Information Processing (Informatics)
CONT

The representation of a general pulse transmission system is given in Figure 8. 1. Here, the information input to the system is encoded in some sense.... This encoded signal drives the modulator, which maps the pulse sequence into an analog wave suitable for transmission over the channel.... At the receiving end, the demodulator maps the received analog waveform into a pulse sequence that is a "best guess" of the sequence transmitted. The decoder operates on the binary sequence to extract the information originally impressed on the encoder. The overall objective is to transfer the information from the input to the output within some a priori specified low error rate, where the error rate is the average number of disagreements per unit of time between the inputs and the outputs.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Système de traitement de l'information par transmission d'impulsions.

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1988-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Education
CONT

Educational communication. The communications model of Shannon and Weaver(1949)... can be applied to human and educational communication.... Education input can best be described in terms of a communication between society and the individual.... The "channel" of communication should convey the message to the student accurately.... The output received... will vary, depending on a number of factors, including the student's previous knowledge of a subject.

Français

Domaine(s)
  • Pédagogie
OBS

Yearbook of Int. Org., 1973, p.509.

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1985-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Data Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission de données

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1984-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

Degree of output distortion when the applied input signal is undistorted. Note 1-By inherent distortion is meant the combination of the different types of distortion caused by the channel(bias, characteristic, etc.). Note 2-This notion may be extended to the constituent elements of a channel, such as telegraphy relay. Note 3-It will be necessary to specify in what conditions the channel is used(type of apparatus, modulation rate, manual or automatic keying, etc.) and to effect the modulation under these conditions. In particular the point of entry at which the distortionless modulation is applied and the terminal point where the distortion is measured should be defined.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
DEF

Degré de distorsion à la sortie lorsque le signal est appliqué à l'entrée sans distorsion. Remarque 1 - Par distorsion propre, on entend la combinaison des différents types de distorsion causée par la voie (biaise, caractéristique, etc.). Remarque 2 - Cette notion s'étend à des éléments constitutifs de voie tels qu'un relais télégraphique. Remarque 3 - On devra spécifier dans quelle conditions la voie est utilisée (type d'appareil, rapidité de modulation, modulation manuelle ou automatique, etc.) et effectuer la modulation dans ces conditions. On précisera, en particulier, le point d'entrée où l'on applique la modulation sans distorsion et le point de sortie où l'on mesure la distorsion.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1984-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Computer Programs and Programming
DEF

Program control of information transfer between the central processor and an external device.

CONT

The programmed input/output channel allows input directly to the accumulator where the data can be acted on immediately. Likewise, output data may be sent directly from the accumulator to an external device.

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Voie d'accès à un ordinateur entièrement contrôlée par programme: chaque transfert élémentaire est commandé par une instruction de programme.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1983-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
DEF

A transmission process that may be used where the information bearer channel rate is higher than the input data signalling rate. The binary digits being transferred are signaled at the digit rate of the information bearer channel and the transfer is interrupted at intervals in order to produce the required mean data signalling rate. The interruption is always for an integral number of digit periods(CCITT).

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 45

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :