TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INPUT LOADING [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The amount of load imposed upon the sources supplying signals to the input.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Carga eléctrica que recae sobre las unidades que proporcionan una señal para la entrada de un dispositivo.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Water Pollution
  • Special-Language Phraseology
CONT

Metals in U. S. rivers are transported principally by suspended sediments.... There is no reliable estimate of metal loading(the total annual input) to Jordan Reservoir.... The specific objectives of the research were the following :... Use metal concentration and flow data to generate metal loading data for Jordan Lake as a first step in understanding the effects of metal input on the water quality of the reservoir.

CONT

Enhanced water quality monitoring program initiated ... to assess metal loadings and trace contaminant concentrations.

PHR

Metal loading data, diagram, rate, tracer test.

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Pollution de l'eau
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

En Suisse, chaque année, près de 80 000 t d'appareils électriques et électroniques doivent être éliminés. Les ordinateurs représentent à eux seuls 10 000 t. L'analyse, après dissection, d'un gros échantillon de PC hors d'usage a permis d'évaluer la contribution de ces engins à la charge polluante en métaux lourds nuisibles : parmi les ordures ménagères, ils contribuent relativement peu à l'apport en cadmium et en mercure mais beaucoup à celle en cuivre, étain et nickel.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-09-17

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Government Accounting
CONT

On receipt of the auto-load file, PWGSC [Public Works and Government Services Canada] will automatically initiate the edit and loading of the client input file.

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité publique
CONT

Après avoir reçu le fichier d'autochargement, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] lance automatiquement l'édition et le chargement du fichier d'entrée du client.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1985-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution
CONT

This section will consider the significance of these levels of chemical alterations, with emphasis on the levels of atmospheric input which can be viewed as having "no effect" on the most sensitive headwater streams and lakes. Evaluation of a "no effect loading threshold", or "sustainable loading" rate, which may yield moderate, but "acceptable effects", requires consideration not only of means pH trends, but also of the frequency and severity of brief periods during which much of the response to the loading dose may be expressed.

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1985-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution
CONT

This section will consider the significance of these levels of chemical alterations, with emphasis on the levels of atmospheric input which can be viewed as having "no effect" on the most sensitive headwater streams and lakes. Evaluation of a "no effect loading threshold", or "sustainable" loading rate, which may yield moderate, but acceptable effects, requires consideration not only of mean pH trends, but also of the frequency and severity of brief periods during which much of the response to the loading dose may be expressed.

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1982-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Control Instrumentation (Mechanical Components)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
OBS

Efforts must be concentrated on controlling oxygen input and reducing variations in the sludge loading by spreading. This can only be done by relation oxygen requirements to the amount of sludge.

Français

Domaine(s)
  • Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
OBS

On doit s'attacher à la régulation des apports en oxygène et à la réduction par étalement des variations de la charge massique. Cela ne peut être réalisé qu'en mettant en relation, d'une part les besoins en oxygène, et d'autre part la masse de boues.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :