TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INPUT OUTPUT FACILITY [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Software
DEF

The facility of a machine to allow input/output operations on peripherals to continue in parallel with operations in the central processor.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
DEF

Possibilité de déroulement parallèle d'un traitement dans l'unité centrale et d'opérations d'entrée-sortie dans d'autres unités.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
DEF

Input/output and peripheral equipment at a remote user's facility which are connected to a central computer at another location.

Terme(s)-clé(s)
  • high-speed terminal

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Terminal équipé d'unités d'entrée-sortie et d'une unité de contrôle, capable de traiter localement les données reçues d'ailleurs.

OBS

Comparer à terminal de traitement par lots.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
OBS

resource : any facility of the computer or OS available to a job or task including input/output devices, the CPU, control and processing programs, and operating personnel.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Ressource qui n'est accessible à un moment donné qu'à un seul processus.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
DEF

Recurso de una computadora (ordenador) o sistema informático que sólo puede usarse a la vez por un solo proceso, tarea o programa; por ejemplo, un procesador o una impresora.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Artificial Intelligence
  • Information Processing (Informatics)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

Whereas humans have a natural facility for managing and exploiting multiple input and output media, computers do not. Consequently, providing machines with the ability to interpret multimedia input and generate multimedia output would be a valuable facility for a number of key applications such as information retrieval and analysis, training, and decision support.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Intelligence artificielle
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Dans la perspective d'une production multimédia il est primordial, d'une part, que le producteur soit titulaire de tous les droits intellectuels relatifs aux informations contenues dans le produit multimédia; à cet effet, le droit d'auteur occupe une place prépondérante

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Taxation
  • Informatics
OBS

Allows viewing of results from jobs run on the mainframe.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Fiscalité
  • Informatique
OBS

Permet de voir les résultats de travaux sur l'ordinateur central.

OBS

Source(s) : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1994-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Law
  • Environmental Economics
CONT

We have seen that the producer will use the facility to pollute, like any other input, up to the point where its marginal product is equal to its cost to him.... In cruder terms, the pollution will be pushed only to the point where what society gets out of it(the marginal product to the firm) is just offset by what it costs society.... Thus, to achieve the optimum degree of pollution abatement what is needed is some way of making the polluter use the pollution input up to the point where it would cost him more to use more of it than society would gain in terms of higher output.

Français

Domaine(s)
  • Droit environnemental
  • Économie environnementale
DEF

La possibilité de polluer considérée comme tout autre facteur dans l'établissement du coût de production d'une entreprise.

OBS

Il est difficile de rendre cette expression anglaise en évitant la périphrase en français. Si le français possédait un adjectif dérivé du substantif «pollution», on pourrait toujours avoir recours à un équivalent comme «facteur de production pollutionnelle».

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :