TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INPUT PLANE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- desample
1, fiche 1, Anglais, desample
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- descreen 2, fiche 1, Anglais, descreen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A number of publications by various groups have recently described halftone screen preprocessing techniques for achieving nonlinear nonmonotonic amplitude or irradiance transformations in coherent optical systems.... The two basic steps to the procedure include(1) an optical pulsewidth modulation to convert the continuous level input to an ideally binary halftoned input and(2) selection of various diffraction orders in the Fourier plane of a coherent optical processor to produce the continuous desampled output. 3, fiche 1, Anglais, - desample
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détramer
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tramer
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éliminer la trame d'un original imprimé en demi-teintes pour obtenir une image en tons continus. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9tramer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Artes gráficas e imprenta
- Fotografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- destramador
1, fiche 1, Espagnol, destramador
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- driving power
1, fiche 2, Anglais, driving%20power
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- radio-frequency input power 2, fiche 2, Anglais, radio%2Dfrequency%20input%20power
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The radio-frequency power delivered to the amplifier tube at the input terminal or input reference plane. 2, fiche 2, Anglais, - driving%20power
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- puissance d'excitation
1, fiche 2, Français, puissance%20d%27excitation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- puissance d'entrée radiofréquence 1, fiche 2, Français, puissance%20d%27entr%C3%A9e%20radiofr%C3%A9quence
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- potencia de excitación
1, fiche 2, Espagnol, potencia%20de%20excitaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- potencia RF de entrada 1, fiche 2, Espagnol, potencia%20RF%20de%20entrada
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-12-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- azimuth gyroscope
1, fiche 3, Anglais, azimuth%20gyroscope
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- azimuth gyro 2, fiche 3, Anglais, azimuth%20gyro
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The gyros are used to maintain the platform's inertial orientation by sensing rotations of the platform caused by vehicle-rotation-induced friction at the gimbal pivot points... One gyro-called the vertical gyro-is oriented so its input axes are aligned with the X and Y platform axes; its input axes provide IMU [Inertial Measurement Unit] platform roll and pitch stabilization. The second gyro is oriented so that one input axis lies along the platform's Z axis and the other lies in the X-Y plane. This gyro-the azimuth gyro-provides platform yaw stabilization with the Z input axis, while the second input axis is used as a platform rate detector for built-in test equipment. 3, fiche 3, Anglais, - azimuth%20gyroscope
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The sensors for angular velocity are vibrating gyroscopes (3 axes, to detect rotation and pitch/roll pendulations of the payload). An error signal is obtained differencing the signal from the azimuth gyroscope and a constant level settable from the telemetry, which controls the speed of rotation. Such error signal drives an analog PID [Proportional Integral Differential] circuit; the output of the PID is connected to the PWM [Pulse Width Modulation] driver supplying current to the pivot azimuth motors. 3, fiche 3, Anglais, - azimuth%20gyroscope
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
azimuth gyro: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 3, Anglais, - azimuth%20gyroscope
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Azimuth gyro drift rate. 5, fiche 3, Anglais, - azimuth%20gyroscope
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gyroscope d'azimut
1, fiche 3, Français, gyroscope%20d%27azimut
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- gyro d'azimut 2, fiche 3, Français, gyro%20d%27azimut
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La plate-forme stabilisée [...] Trois gyroscopes sont utilisés : (a) Un gyroscope d'azimut qui, n'ayant aucun degré de liberté dans l'axe vertical, détecte tout déplacement de la plate-forme en azimut. (b) Deux gyroscopes d'inclinaison [...] 3, fiche 3, Français, - gyroscope%20d%27azimut
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
gyroscope d'azimut : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 3, Français, - gyroscope%20d%27azimut
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Vitesse de dérive du gyroscope d'azimut. 5, fiche 3, Français, - gyroscope%20d%27azimut
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-11-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- parallel-plate lens
1, fiche 4, Anglais, parallel%2Dplate%20lens
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The bandwidth of a parallel-plate lens can be increased by a method of compounding lenses into a doublet. We can make a lens by using a uniform waveguide length between the input and output surfaces and placing a phase shifter in each line to compensate for the optical path-length differences and produce an eikonal at the aperture plane. 2, fiche 4, Anglais, - parallel%2Dplate%20lens
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- parallel plate lens
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lentille à lames parallèles
1, fiche 4, Français, lentille%20%C3%A0%20lames%20parall%C3%A8les
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- lente de láminas paralelas
1, fiche 4, Espagnol, lente%20de%20l%C3%A1minas%20paralelas
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-07-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- adaptive deconvolution
1, fiche 5, Anglais, adaptive%20deconvolution
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Process of adjusting an acquired image input pixel by pixel at the filter plane in order to adapt to non-ideal phase behavior in an optical correlator. 1, fiche 5, Anglais, - adaptive%20deconvolution
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- déconvolution adaptative
1, fiche 5, Français, d%C3%A9convolution%20adaptative
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Projet de norme ISO sur la visionique. 1, fiche 5, Français, - d%C3%A9convolution%20adaptative
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-04-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- input plane
1, fiche 6, Anglais, input%20plane
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- plan d'entrée
1, fiche 6, Français, plan%20d%27entr%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Aerodynamics and Theory of Gases
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
the tilt of the swash plate therefore establishes the tilt of the plane of no cyclic input of the rotor. 1, fiche 7, Anglais, - tilt
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Théorie des gaz et aérodynamique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- inclinaison
1, fiche 7, Français, inclinaison
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
dans le vol de translation, que l'on obtient par l'inclinaison du plan de rotation de la voilure tournante par rapport à l'axe du fuselage 1, fiche 7, Français, - inclinaison
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :