TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INPUT PORT [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Memories
CONT

An active buffer is defined by a set of input ports, a set of transformation functions that may be applied to the data that is presented at the input ports, a set of output ports to which the transformed data is routed and a control port which allows for the selection of the transformation function to be applied and to set parameters.

Français

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Canadian Standards Association (CSA) Standards
  • Electrical Measurements
  • Electromagnetism
  • Electric Power Distribution
Universal entry(ies)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-17-02 (R2012)
code de système de classement, voir observation
OBS

d.c.: direct current.

OBS

Canadian version of the standard CEI/IEC 61000-4-17:1999.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-17-02 (R2012): standard code used by CSA.

Terme(s)-clé(s)
  • Electromagnetic Compatibility(EMC) – Part 4-17 : Testing and Measurement Techniques – Ripple on DC Input Power Port Immunity Test
  • Ripple on d. c. Input Power Port Immunity Test
  • Ripple on DC Input Power Port Immunity Test
  • Electromagnetic Compatibility– Part 4-17 : Testing and Measurement Techniques – Ripple on d. c. Input Power Port Immunity Test
  • EMC – Part 4-17 : Testing and Measurement Techniques – Ripple on d. c. Input Power Port Immunity Test
  • Electro-magnetic Compatibility(EMC) – Part 4-17 : Testing and Measurement Techniques – Ripple on d. c. Input Power Port Immunity Test
  • Electro-magnetic Compatibility – Part 4-17 : Testing and Measurement Techniques – Ripple on d. c. Input Power Port Immunity Test

Français

Domaine(s)
  • Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
  • Mesures électriques
  • Électromagnétisme
  • Distribution électrique
Entrée(s) universelle(s)
CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-17-02 (R2012)
code de système de classement, voir observation
OBS

Version canadienne de la norme CEI/IEC 61000-4-17:1999.

OBS

CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-17-02 (R2012) : code de norme utilisé par la CSA.

Terme(s)-clé(s)
  • Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu
  • Compatibilité électromagnétique – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu
  • CEM – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu
  • Compatibilité électro-magnétique (CEM) – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu
  • Compatibilité électro-magnétique – Partie 4-17 : Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité à l'ondulation résiduelle sur entrée de puissance à courant continu

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

The rudder actuator is a tandem actuator, having two internal piston areas for each hydraulic source(A & B). The actuator is capable of positioning the rudder panel with either one or both main hydraulic sources available, though with one source inoperative a reduced rudder panel deflection would result due to blowdown at higher airspeeds. Flow of hydraulic fluid to the rudder actuator is controlled by the dual servo-valve. This is a complex dual concentric cylinder with an outer and inner slide. During normal rudder pedal inputs sufficient rudder panel deflection is catered for by the primary(inner) valve alone. However, should a larger panel deflection be required or a higher rate rudder input be commanded, the secondary(outer) sleeve moves in addition to port extra fluid to the actuator. Movement of the outer sleeve is typically no more than 1 mm. Position of both sleeves of the servo valve is controlled by a complex mechanism of bell cranks, input rod and summing lever, the geometry of which is such as to provide movement of the sleeves in relation to the body of the valve.

OBS

Equivalent found on a cutaway diagram of a Boeing 767.

OBS

rudder actuator: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

servocommande de direction : terme normalisé par l'ISO; vérin de direction: terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2010-04-28

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A special communications "connection"(i. e. an address) that a CPU uses for input and output to system hardware. The CPU "talks" to the keyboard, CRT, disk drives, printers, parallel and serial ports, and other system hardware by using a port address.

DEF

A unique host identifier created by the concatenation of a port identifier with an address.

DEF

An inter-process communication mechanism in the TCP/IP protocol similar to file-opening and closing functions found in high-level languages. (J.J. Manger, The Essential Internet Information Guide, Mc Graw-Hill, 1994, p. 346).

Terme(s)-clé(s)
  • input/output port

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
DEF

Point d'accès pour l'entrée ou la sortie des données.

OBS

port : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Geophysics
  • Atmospheric Physics
DEF

The radiant flux per unit solid angle per unit of projected area of the source in the atmosphere.

CONT

The atmospheric radiance is collected by the front-end optics(mainly steering mirrors and a telescope) and directed to the Michelson interferometer which allows to measure broadband spectra with a very good spectral resolution. The second input port to the interferometer is closed with a cold blackbody to suppress disturbing radiance.

Français

Domaine(s)
  • Géophysique
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Flux émis par unité de surface projetée et par unité d'angle solide de la source dans l'atmosphère.

CONT

La radiance marine étant obtenue par soustraction de la radiance atmosphérique de la radiance totale, une surestimation de la composante atmosphérique a pour effet de sous-estimer la radiance marine ; ce qui est particulièrement apparent aux courtes longueurs d'onde.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geofísica
  • Física de la atmósfera
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Hardware
DEF

A port on a computer to which input and output devices are connected via cables.

Terme(s)-clé(s)
  • I/O ports

Français

Domaine(s)
  • Matériel informatique
Terme(s)-clé(s)
  • port d'entrée et de sortie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
DEF

Conexión a la unidad central de procesamiento (UCP) que provee las vías de datos entre ésta y los dispositivos periféricos; por ejemplo, terminales de video, tablillas de gráficos, impresoras, etc. Es una interfaz estándar entre la computadora (ordenador) y los dispositivos externos.

OBS

El puerto puede ser de entrada o de salida o bidireccional.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2003-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Installation and Maintenance (Electrical)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

A device so arranged that, if a continuous pneumatic signal is applied to or removed from the input port, a signal will be produced at the output port after a predetermined time has elapsed.

OBS

The time delay may be fixed or variable.

OBS

pneumatic timing unit: term linked with the conception and development of large-format film technology.

Français

Domaine(s)
  • Installation et maintenance (Électricité)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Dispositif combiné de telle manière que, si un signal pneumatique continu est appliqué ou supprimé à l'orifice d'entrée, un signal sera produit à l'orifice de sortie après qu'un intervalle de temps prédéterminé se sera écoulé.

OBS

Le temps de retard peut être fixe ou réglable.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2001-11-14

Anglais

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
DEF

A device that allows two peripherals to share a common third component or input/output port.

Français

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
CONT

Los conmutadores T son muy útiles para compartir dispositivos periféricos poco usados como, por ejemplo, una impresora con calidad de impresión de carta.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2001-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology
DEF

A large scale integration logic circuit that converts parallel input from the computer into asynchronous serial data for transmission... used to connect a parallel port to a serial communication network.

Français

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
CONT

L'UART (circuit universel asynchrone d'émission et de réception) [...] est une interface sérielle universelle. Il convertit une entrée sérielle en une sortie parallèle et peut aussi convertir une entrée parallèle en une sortie sérielle.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
DEF

Convertidor paralelo/serie; dispositivo electrónico que convierte señales paralelas a señales en serie y viceversa.

OBS

El receptor/transmisor asíncrono se usa generalmente para convertir el byte en paralelo de la computadora (ordenador) en un byte en serie del canal de comunicaciones.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1998-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Device so arranged that, if a continuous pneumatic signal is applied to the input port, repetitive pulses are produced at the output port.

Français

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Dispositif combiné de telle manière que, si un signal pneumatique continu est appliqué à l'orifice d'entrée, un train d'impulsions est produit à l'orifice de sortie.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1998-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Calibrated device so arranged that, if a continuous pneumatic signal is applied to the input port, one or more output signals will be produced. The duration of and interval between the outputs can be predetermined.

Français

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Dispositif préréglable, combiné de telle manière que, si un signal pneumatique continu est appliqué à l'orifice d'entrée, un ou plusieurs signaux seront produits à l'orifice de sortie. Le préréglage permet de fixer la durée des signaux et leur intervalle.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1998-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Mechanical Transmission Systems
DEF

Device so arranged that, if a continuous pneumatic signal is applied to the input port, a single pulse is produced at the output port.

Français

Domaine(s)
  • Transmissions mécaniques
DEF

Dispositif combiné de telle manière que, si un signal pneumatique continu est appliqué à l'orifice d'entrée, il n'est produit qu'une impulsion unique à l'orifice de sortie.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1998-08-21

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

Français

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1986-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Data Transmission
DEF

A characteristic property of an apparatus whereby a single digital error in the signal presented to its input port results in more than one error in the digital output signal.

Français

Domaine(s)
  • Transmission de données

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :