TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
INPUT PRICE INDEX [15 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hired farm labour
1, fiche 1, Anglais, hired%20farm%20labour
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A component of the Farm Input Price Index. 1, fiche 1, Anglais, - hired%20farm%20labour
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- main-d'œuvre agricole salariée
1, fiche 1, Français, main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20agricole%20salari%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Composante de l'indice des prix des entrées dans l'agriculture. 1, fiche 1, Français, - main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20agricole%20salari%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Statistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Farm Input Price Index
1, fiche 2, Anglais, Farm%20Input%20Price%20Index
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FIPI 1, fiche 2, Anglais, FIPI
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada Survey number 2305. 1, fiche 2, Anglais, - Farm%20Input%20Price%20Index
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Farm Input Price Index
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Statistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Indice des prix des entrées dans l'agriculture
1, fiche 2, Français, Indice%20des%20prix%20des%20entr%C3%A9es%20dans%20l%27agriculture
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IPEA 1, fiche 2, Français, IPEA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Enquête numéro 2305 de Statistique Canada. 1, fiche 2, Français, - Indice%20des%20prix%20des%20entr%C3%A9es%20dans%20l%27agriculture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cost of Living
- Economic Fluctuations
- National Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- single deflation
1, fiche 3, Anglais, single%20deflation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There are two means of single deflation. One is to deflate value added at current prices in the accounting period with the output price index to derive value added at constant prices in the accounting period. The other means is to deflate value added at current prices in the accounting period by using the intermediate input price index to derive the value added at constant prices. Both ways assume that prices changes of output basically keeps the same proportion as those of intermediate input. 1, fiche 3, Anglais, - single%20deflation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Coût de la vie
- Fluctuations économiques
- Comptabilité nationale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déflation simple
1, fiche 3, Français, d%C3%A9flation%20simple
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les offices nationaux de la statistique calculent la valeur ajoutée en volume [...] en procédant à une simple ou à une double déflation. Dans le cas de la déflation double, la production et la consommation intermédiaire sont déflatées au niveau le plus détaillé et les volumes de la valeur ajoutée sont calculés par différence. Dans le cas de la déflation simple on applique directement à la valeur ajoutée les indices d'ajustement de la production brute. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9flation%20simple
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-02-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Pricing Theory
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- output price
1, fiche 4, Anglais, output%20price
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The producer price index(PPI) measures the monthly increase in a basket of produced goods, and is divided into the output-or factory gate-price and the input price, which reflects raw materials. The output price incorporates the costs of labor, thus giving a view of wage-led inflation. 1, fiche 4, Anglais, - output%20price
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Théorie des prix
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prix des extrants
1, fiche 4, Français, prix%20des%20extrants
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'indice d'inflation devrait [...] être assez vaste pour tenir compte des variations de prix des extrants d'un groupe important de biens et de services [...] 1, fiche 4, Français, - prix%20des%20extrants
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-02-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National and International Economics
- National Accounting
- The Product (Marketing)
- Statistical Surveys
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- import price index
1, fiche 5, Anglais, import%20price%20index
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The import price index is an input price index showing trends in purchase prices for goods entering the... economy from abroad. 2, fiche 5, Anglais, - import%20price%20index
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The export price index is an output price index showing trends in selling prices for goods leaving the ... economy. 2, fiche 5, Anglais, - import%20price%20index
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Comptabilité nationale
- Produit (Commercialisation)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- indice des prix à l'importation
1, fiche 5, Français, indice%20des%20prix%20%C3%A0%20l%27importation
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'indice des prix à l'importation mesure la variation moyenne des prix des biens et services produits à l'étranger et vendus sur le marché domestique (c'est-à-dire importés). 2, fiche 5, Français, - indice%20des%20prix%20%C3%A0%20l%27importation
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'indice des prix à l'exportation mesure la variation moyenne des prix des biens et services produits sur le marché domestique et vendus sur les marchés étrangers (c'est-à-dire exportés). 2, fiche 5, Français, - indice%20des%20prix%20%C3%A0%20l%27importation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-05-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Statistical Surveys
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- crop production
1, fiche 6, Anglais, crop%20production
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A component of the Farm Input Price Index. 1, fiche 6, Anglais, - crop%20production
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- cultures agricoles
1, fiche 6, Français, cultures%20agricoles
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Composante de l'Indice des prix des entrées dans l'agriculture. 1, fiche 6, Français, - cultures%20agricoles
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Encuestas estadísticas
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- producciones vegetales
1, fiche 6, Espagnol, producciones%20vegetales
nom féminin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Quantum Statistics
- Taxation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- property taxes
1, fiche 7, Anglais, property%20taxes
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A component of the Farm Input Price Index. 1, fiche 7, Anglais, - property%20taxes
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
usually used in the plural 2, fiche 7, Anglais, - property%20taxes
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Statistique quantique
- Fiscalité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- impôt foncier
1, fiche 7, Français, imp%C3%B4t%20foncier
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Composante de l'indice des prix des entrées dans l'agriculture. 2, fiche 7, Français, - imp%C3%B4t%20foncier
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-10-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- machinery and motor vehicles
1, fiche 8, Anglais, machinery%20and%20motor%20vehicles
correct, pluriel
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A component of the Farm Input Price Index. 1, fiche 8, Anglais, - machinery%20and%20motor%20vehicles
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- machines agricoles et véhicules automobiles
1, fiche 8, Français, machines%20agricoles%20et%20v%C3%A9hicules%20automobiles
correct, pluriel
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Composante de l'indice des prix des entrées dans l'agriculture. 1, fiche 8, Français, - machines%20agricoles%20et%20v%C3%A9hicules%20automobiles
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-09-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- input price index
1, fiche 9, Anglais, input%20price%20index
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- indice des prix des entrées
1, fiche 9, Français, indice%20des%20prix%20des%20entr%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-09-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- interest
1, fiche 10, Anglais, interest
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A component of the Farm Input Price Index. 1, fiche 10, Anglais, - interest
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- intérêt
1, fiche 10, Français, int%C3%A9r%C3%AAt
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Composante de l'indice des prix des entrées dans l'agriculture. 1, fiche 10, Français, - int%C3%A9r%C3%AAt
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1991-09-06
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- supplies and services
1, fiche 11, Anglais, supplies%20and%20services
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A component of the Farm Input Price Index. 1, fiche 11, Anglais, - supplies%20and%20services
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- fournitures et services
1, fiche 11, Français, fournitures%20et%20services
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Composante de l'indice des prix des entrées dans l'agriculture. 1, fiche 11, Français, - fournitures%20et%20services
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1991-09-06
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Statistical Surveys
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Non-residential Building Construction Input Price Index
1, fiche 12, Anglais, Non%2Dresidential%20Building%20Construction%20Input%20Price%20Index
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- NRBCIPI 1, fiche 12, Anglais, NRBCIPI
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Indice des prix des entrées dans la construction non résidentielle
1, fiche 12, Français, Indice%20des%20prix%20des%20entr%C3%A9es%20dans%20la%20construction%20non%20r%C3%A9sidentielle
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
- IPECNR 1, fiche 12, Français, IPECNR
correct
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1991-09-05
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Geology
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Residential Building Construction Input Price Index
1, fiche 13, Anglais, Residential%20Building%20Construction%20Input%20Price%20Index
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- RBCIPI 1, fiche 13, Anglais, RBCIPI
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Géologie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Indice des prix des entrées dans la construction résidentielle
1, fiche 13, Français, Indice%20des%20prix%20des%20entr%C3%A9es%20dans%20la%20construction%20r%C3%A9sidentielle
correct
Fiche 13, Les abréviations, Français
- IPECR 1, fiche 13, Français, IPECR
correct
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1991-07-29
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- building and fencing
1, fiche 14, Anglais, building%20and%20fencing
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A component of the Farm Input Price Index. 1, fiche 14, Anglais, - building%20and%20fencing
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- bâtiments et clôtures
1, fiche 14, Français, b%C3%A2timents%20et%20cl%C3%B4tures
correct, pluriel
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Composante de l'indice des prix des entrées dans l'agriculture. 1, fiche 14, Français, - b%C3%A2timents%20et%20cl%C3%B4tures
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1987-12-21
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Plans and Specifications (Construction)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Residential Construction Input Price Index
1, fiche 15, Anglais, Residential%20Construction%20Input%20Price%20Index
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Indices des prix des entrées dans la construction résidentielle
1, fiche 15, Français, Indices%20des%20prix%20des%20entr%C3%A9es%20dans%20la%20construction%20r%C3%A9sidentielle
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la Bibliothèque de Statistique Canada. 1, fiche 15, Français, - Indices%20des%20prix%20des%20entr%C3%A9es%20dans%20la%20construction%20r%C3%A9sidentielle
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :