TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

INPUT PROTECTION [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

Public servants must not input personal information into publicly available online generative AI tools.... When using a generative AI tool controlled by the institution, employees are responsible for following all privacy and protection of personal information requirements as they are for any other system.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Les fonctionnaires ne doivent pas entrer de renseignements personnels dans des outils d'IA générative accessibles au public en ligne. [...] Lorsqu'ils utilisent un outil d'IA générative contrôlé par l'institution, les employés doivent respecter toutes les exigences en matière de protection des renseignements personnels, comme c'est le cas pour tout autre système.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Electronic Circuits Technology
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

For analog input channels, the protection against overvoltages that may be applied between any two input connectors or between any input connector and ground.

OBS

input protection : designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association(CSA).

Français

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Technologie des circuits électroniques
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Dans le cas de voies d'entrée analogique, protection contre les surtensions pouvant survenir entre deux bornes d'entrée ainsi qu'entre toute borne d'entrée et la terre.

OBS

protection d'entrée : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
  • Tecnología de los circuitos electrónicos
  • Semiconductores (Electrónica)
DEF

En los canales de entrada analógicos, es la protección contra las sobrecargas temporales o de estado permanente, que puede aplicarse entre dos conectores de entradas y también entre un conector de entrada y la tierra.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2014-08-25

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
21.04.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

for analog input channels, protection against overvoltages that may be applied between any two input connectors or between any input connector and ground

OBS

input protection : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-21 : 1985].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
21.04.01 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

dans le cas de voies d'entrée analogique, protection contre les surtensions pouvant survenir entre deux bornes d'entrée ainsi qu'entre toute borne d'entrée et la terre

OBS

protection d'entrée : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-21:1985].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-04-19

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

The Saskatchewan Financial Services Commission(SFSC) was established on February 1, 2003 through the amalgamation of the Saskatchewan Securities Commission, the Financial Institutions Section of the Consumer Protection Branch and the Pension Benefits Branch. SFSC is Saskatchewan's primary regulator of the financial services industry, including the credit union system, insurance, pensions, securities, and trust and loans. Regulatory responsibilities include providing input into developing provincial legislation, regulations, policies and standards(the rules) ;interpreting and applying the rules; and, taking appropriate action to protect the rights and interests of consumers of financial services when the rules are broken.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Finances
OBS

Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).

Terme(s)-clé(s)
  • Commission des services financiers de la Saskatchewan

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics
  • Spacecraft
CONT

... integrated circuits have specific input protection networks that rely on a combination of bypass and avalanche discharge to keep the voltage at the input pin within safe limits.

Français

Domaine(s)
  • Électronique
  • Engins spatiaux

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2002-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments (Engineering)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Navigation Instruments
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

The SE-25 sensor provides internal gimballing by floating the sensor coil in an inert fluid inside the lexan housing. The SE-10 sensor provides a two-degree-of-freedom pendulous gimbal in addition to the internal fluid suspension.

OBS

floated rate gyro. A fluid surrounds the gyro sphere and provides flotation. It also provides protection from shock, and damps the oscillations resulting from sudden changes in the angular rate input.

Français

Domaine(s)
  • Instruments de mesure (Ingénierie)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Instruments de navigation
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Gyroscopes et gyromètres mécaniques avec élément rotatif. [...] Gyroscopes pour lesquels [le] domaine [de mesure] est très petit, par exemple de l'ordre de 1° x 1° [...]; se trouvent dans ce cas les gyroscopes à suspension accordée [...] et certains gyroscopes à suspension fluide.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2002-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • IT Security
DEF

A four-byte code containing the protection key and the main storage address of the first channel command word at the start of an input/output operation.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Sécurité des TI
CONT

En sortie 32S, la file 32 offre également cinq premières sorties délivrant un mot d'adresse de canal entrant NCE à cinq secondes sorties 31L du multiplexeur d'adresse 31 et à cinq entrées 20E d'un registre tampon de sortie 20 inclus dans le circuit de transmission 2,et douze secondes sorties délivrant une adresse de début de paquet dans une sous-mémoire à des entrées parallèles 33E du compteur d'adresse de lecture 33.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Seguridad de IT
DEF

Código de cuatro bytes que contiene la clave de protección y la dirección del almacenamiento principal de la primera palabra de control del canal al comienzo de una operación de entrada/salida.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1995-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
DEF

A system based on one or more programmable electronic devices, connected to(and including) input devices(e. g. sensors) and/or output devices/final elements(e. g. actuators), for the purpose of control, protection or monitoring.

OBS

The term PES includes all elements in the system, including power supplies, extending from sensors, or other input devices, via data highways or other communication paths, to the actuators, or other output devices (sensors or other input devices and actuators or other output devices are therefore included in the term).

OBS

Draft International Standard 1508, IEC-TC 65, Functional Safety, 1995.

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
OBS

Projet de norme internationale 1508, CEI-TC65, Sûreté fonctionnelle, 1995.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :